Heiratsvermittlung: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2022, 18:26 Uhr

Worttrennung:

Hei·rats·ver·mitt·lung, Plural: Hei·rats·ver·mitt·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ]

Bedeutungen:

[1] kommerzielle Vermittlung von Ehen

[2] Einrichtung zur Vermittlung von Ehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Vermittlung mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1]

[2] Mithilfe der Heiratsvermittlung fand er seine Ehefrau, mit der er bereits seit zehn Jahren verheiratet ist.

[1] kommerzielle Vermittlung von Ehen

[2] Einrichtung zur Vermittlung von Ehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heiratsvermittlung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiratsvermittlung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heiratsvermittlung“

[1, 2] Duden online „Heiratsvermittlung“

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Heiratsvermittlung.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 {{Synonyme}}
+:[1, 2] [[Ehevermittlung]]
 :[2] [[Eheanbahnungsinstitut]]
+{{Oberbegriffe}}
+:[1, 2] [[Vermittlung]]
 {{Beispiele}}
@@ Zeile 35: / Zeile 39: @@
 :[2] Mithilfe der ''Heiratsvermittlung'' fand er seine Ehefrau, mit der er bereits seit zehn Jahren verheiratet ist.
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=kommerzielle Vermittlung von Ehen|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|marriage brokering}}, {{Ü|en|marriage brokering}}, {{Ü|en|matchmaking}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|äktenskapsförmedling}} {{u}}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|çöpçatanlık}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
 }}
+{{Ü-Tabelle|2|G=Einrichtung zur Vermittlung von Ehen|Ü-Liste=
-{{Referenzen}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-:[1] {{Wikipedia|Heiratsvermittlung}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
-:[1] {{Ref-DWDS|Heiratsvermittlung}}
+}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Heiratsvermittlung}}
-:[*] {{Ref-UniLeipzig|Heiratsvermittlung}}
-:[1, 2] {{Ref-Duden|Heiratsvermittlung}}
+{{Referenzen}}
-[[sv:Heiratsvermittlung]]
+:[1] {{Wikipedia}}
+:[1] {{Ref-DWDS}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
+:[1, 2] {{Ref-Duden}}