exactament: Unterschied zwischen den Versionen

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}}
 :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 :[1] {{Beispiele fehlen|spr=Katalanisch}}
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=genau, genau so|Ü-Liste=
-*{{de}}: [1] [[genau]]
+*{{de}}: {{Ü|de|genau}}
+*{{es}}: {{Ü|es|exactamente}}
-|Ü-rechts=
+}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|exactamente}}
-}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Ref-DIEC2|exactament}}
 :[1] {{Ref-GranDiccionari|0060560}}
-{{2x----}}
 == exactament ({{Sprache|Okzitanisch}}) ==
@@ Zeile 35: / Zeile 32: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=oc}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 44: / Zeile 41: @@
 :[1] {{Beispiele fehlen|spr=Okzitanisch}}
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=genau, genau so|Ü-Liste=
-*{{de}}: [1] [[genau]], [[genau so]]
+*{{de}}: {{Ü|de|genau}}, {{Ü|de|genau so}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|exactly}}
+*{{en}}: {{Ü|en|exactly}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|exactement}}
-|Ü-rechts=
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|exactement}}
+*{{es}}: {{Ü|es|exactamente}}
+}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|exactamente}}
-}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Lit-Balaguer: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan}}
-[[en:exactament]]
-[[fr:exactament]]
-[[io:exactament]]
-[[mg:exactament]]