lid: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 15. Januar 2023, 03:26 Uhr

lid (Tschechisch)

Substantiv, m, kein Plural

	Singular	Plural
Nominativ	lid	—
Genitiv	lidu	—
Dativ	lidu	—
Akkusativ	lid	—
Vokativ	lide	—
Lokativ	lidu	—
Instrumental	lidem	—

Worttrennung:

lid

Aussprache:

IPA: [lɪt]

Hörbeispiele:

lid^(Info)

Reime: -ɪt

Bedeutungen:

[1] breite Bevölkerungsschicht; Volk

Synonyme:

[1] národ

Beispiele:

[1] Podle platné Ústavy České republiky je lid zdrojem veškeré moci ve státě.

Nach der geltenden Verfassung der Tschechischen Republik geht alle Macht im Staat vom Volke aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sčítání lidu — Volkszählung, venkovský lid — Landvolk

Wortbildungen:

lidový, lidnatý, zalidnění, přelidnění, lidé, lidstvo

Übersetzungen

[1] breite Bevölkerungsschicht; Volk

Deutsch: Volk n
Englisch: people ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „lid“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lid“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lid“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lid“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lít

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[Lid]], [[lidé]]}}
+{{Abschnitte fehlen|spr=en}}
+{{Abschnitte fehlen|spr=nl}}
 == lid ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
-=== {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}}, ''hart'', ''unbelebt'' ===
+=== {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}}, {{kPl.}} ===
-{{Tschechisch Substantiv muh
+{{Tschechisch Substantiv mu|l|i|d|
-|NOMINATIV SINGULAR=lid
+|kein Plural=ja
-|GENITIV SINGULAR  =
-|LOKATIV SINGULAR  =
-|SINGULARETANTUM   =
-|PLURALETANTUM     =
 }}
-{{Silbentrennung}} lid, {{Pl.}} li·dy
+{{Worttrennung}}
+:lid
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|lɪt}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈlɪdɪ}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|lɪt}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{Audio|Cs-lid.ogg}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Cs-lid.ogg}}
+:{{Reime}} {{Reim|ɪt|Tschechisch}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] [[Volk]]
+:[1] breite Bevölkerungsschicht; [[Volk]]
-<!--
-{{Abkürzungen}}
-:[1] [[]]
-{{Herkunft}}
-:
--->
 {{Synonyme}}
 :[1] [[národ]]
-<!--
-{{Gegenworte}}
-:[1] [[]]
-{{Oberbegriffe}}
-:[1] [[]]
-{{Unterbegriffe}}
-:[1] [[]]
 {{Beispiele}}
+:[1] Podle platné Ústavy České republiky je ''lid'' zdrojem veškeré moci ve státě.
-:[1]
+::Nach der geltenden Verfassung der Tschechischen Republik geht alle Macht im Staat vom ''Volke'' aus.
-{{Redewendungen}}
-:
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
+:[1] [[sčítání]] ''lidu'' — [[Volkszählung]], [[venkovský]] ''lid'' — [[Landvolk]]
-:[1] [[]]
+{{Wortbildungen}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
+:[[lidový]], [[lidnatý]], [[zalidnění]], [[přelidnění]], [[lidé]], [[lidstvo]]
-:[[]]
--->
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=breite Bevölkerungsschicht; Volk|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[Volk]] {{n}}
+*{{de}}: {{Ü|de|Volk}} {{n}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{en}}: {{Ü|en|people}}
+}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
-{{Ü-rechts}}
 {{Referenzen}}
-:[1] Tschechischer {{Wikipedia2|cs|lid}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=cs}}
+:[1] {{Ref-IJP-UJC}}
+:[1] {{Ref-cs-SSJC}}
+:[1] {{Ref-cs-PSJC}}
+{{Ähnlichkeiten 1|[[lít]]|spr=cs}}
-[[ang:lid]]
-[[el:lid]]
-[[en:lid]]
-[[et:lid]]
-[[fa:lid]]
-[[fi:lid]]
-[[fr:lid]]
-[[hu:lid]]
-[[id:lid]]
-[[io:lid]]
-[[it:lid]]
-[[ko:lid]]
-[[nl:lid]]
-[[pl:lid]]
-[[pt:lid]]
-[[ru:lid]]
-[[sw:lid]]
-[[ta:lid]]
-[[te:lid]]
-[[vi:lid]]
-[[vo:lid]]
-[[zh:lid]]