Rückzugsbefehl: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 16. Januar 2023, 13:10 Uhr

Rückzugsbefehl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rückzugsbefehl	die Rückzugsbefehle
Genitiv	des Rückzugsbefehles des Rückzugsbefehls	der Rückzugsbefehle
Dativ	dem Rückzugsbefehl dem Rückzugsbefehle	den Rückzugsbefehlen
Akkusativ	den Rückzugsbefehl	die Rückzugsbefehle

Worttrennung:

Rück·zugs·be·fehl, Plural: Rück·zugs·be·feh·le

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkt͡suːksbəˌfeːl]

Hörbeispiele:

Rückzugsbefehl^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rückzug, Fugenelement -s und Befehl

Gegenwörter:

[1] Angriffsbefehl

Oberbegriffe:

[1] Befehl

Beispiele:

[1] Der General erteilte den Rückzugsbefehl.

Übersetzungen

[1] Militär: Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird

Englisch:
Italienisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: fermana vekişînê ^→ kmr f
Rumänisch: ordin de retragere ^→ ro n
Schwedisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückzugsbefehl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückzugsbefehl“

[1] Duden online „Rückzugsbefehl“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rückzugsbefehl“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückzugsbefehl“

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{Deutsch Substantiv Übersicht
+|Genus=m
-|Nominativ Singular=der Rückzugsbefehl
-|Nominativ Plural=die Rückzugsbefehle
+|Nominativ Singular=Rückzugsbefehl
+|Nominativ Plural=Rückzugsbefehle
-|Genitiv Singular=des Rückzugsbefehles<br />des Rückzugsbefehls
-|Genitiv Plural=der Rückzugsbefehle
+|Genitiv Singular=Rückzugsbefehles
+|Genitiv Singular*=Rückzugsbefehls
-|Dativ Singular=dem Rückzugsbefehl<br />dem Rückzugsbefehle
-|Dativ Plural=den Rückzugsbefehlen
+|Genitiv Plural=Rückzugsbefehle
-|Akkusativ Singular=den Rückzugsbefehl
+|Dativ Singular=Rückzugsbefehl
-|Akkusativ Plural=die Rückzugsbefehle
+|Dativ Singular*=Rückzugsbefehle
+|Dativ Plural=Rückzugsbefehlen
+|Akkusativ Singular=Rückzugsbefehl
+|Akkusativ Plural=Rückzugsbefehle
 }}
@@ Zeile 17: / Zeile 20: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʀʏkʦuːksbəˌfeːl}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈʀʏkʦuːksbəˌfeːlə}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkt͡suːksbəˌfeːl}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rückzugsbefehl.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''[[Militär]]:'' Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird
+:[1] {{K|Militär}} Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird
 {{Herkunft}}
@@ Zeile 35: / Zeile 38: @@
 :[1] Der General erteilte den ''Rückzugsbefehl.''
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Militär: Befehl, mit dem ein Rückzug angeordnet wird|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{it}}: {{Ü|it|}}
+*{{ku}}:
-|Ü-rechts=
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|}}
+**{{kmr}}: {{Ü|kmr|fermana vekişînê}} {{f}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+*{{ro}}: {{Ü|ro|ordin de retragere}} {{n}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Ref-DWDS|Rückzugsbefehl}}
+:[*] {{Ref-DWDS|Rückzugsbefehl}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Rückzugsbefehl}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig|Rückzugsbefehl}}
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|Rückzugsbefehl}}
+:[1] {{Ref-Duden|Rückzugsbefehl}}
+:[*] {{Ref-PONS|Rückzugsbefehl}}
+:[*] {{Wikipedia-Suche}}