asygnować: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 26. März 2023, 14:38 Uhr

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
asygnować		asygnować wyasygnować
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	asygnuję
	ty	asygnujesz
	on, ona, ono	asygnuje
Imperativ	Singular	asygnuj
Präteritum	on	asygnował
	ona	asygnowała
	oni	asygnowali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
asygnując	asygnujący	asygnowany
Alle weiteren Formen: Flexion:asygnować

Worttrennung:

a·syg·no·wać

Aussprache:

IPA: [asɨɡˈnɔvat͡ɕ]

Bedeutungen:

[1] Finanzen: Geld für ein bestimmtes Ziel bestimmen: assignieren, anweisen, bereitstellen, bestimmen, vorsehen

[2] Finanzen: eine Auszahlung anordnen: unterzeichnen

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] asygnować pieniądze na coś

[2] asygnować czek

Wortbildungen:

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu assignieren, zu anweisen, zu bereitstellen, zu bestimmen, zu vorsehen

Für [2] siehe Übersetzungen zu unterzeichnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „asygnować“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „asygnować“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „asygnowa%E6“

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Verb|Polnisch}} ===
-{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv|
+{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
-imperfektiv=asygnować
+|imperfektiv=asygnować
-|perfektiv=asygnować<br />[[wyasygnować]]
+|perfektiv=asygnować
+|perfektiv*=wyasygnować
 |1. Sg. Präs.=asygnuję
 |2. Sg. Präs.=asygnujesz
@@ Zeile 17: / Zeile 18: @@
 |Adverbialpartizip=asygnując
 |Partizip Passiv=asygnowany
-|Weitere_Konjugationen=asygnować (Konjugation)
 }}
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|asɨɡˈnɔvaʨ}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|asɨɡˈnɔvat͡ɕ}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-asygnować.wav}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 {{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=pl}}
-:[1]
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 :[[wyasygnować]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
 :{{Übersetzungen umleiten|1|assignieren|}}, {{Übersetzungen umleiten||anweisen|}}, {{Übersetzungen umleiten||bereitstellen|}}, {{Übersetzungen umleiten||bestimmen|}}, {{Übersetzungen umleiten||vorsehen|}}
 :{{Übersetzungen umleiten|2|unterzeichnen|}}
-|Ü-rechts=
 }}