Zum Inhalt springen

ö: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K Bot: Ergänze: sr:ö
K Siehe auch ergänzt (IoB 1.05)
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Siehe auch|[[o]], [[-o]], [[-o-]], [[O]], [[ó]], [[Ó]], [[ò]], [[Ò]], [[ô]], [[Ô]], [[Ö]], [[ŏ]], [[Ŏ]], [[ō]], [[Ō]], [[õ]], [[Õ]], [[ő]], [[Ő]], [[ø]], [[Ø]], [[ȍ]], [[Ȍ]], [[ȏ]], [[Ȏ]], [[ơ]], [[Ơ]], [[o.]]}}
{{Siehe auch|[[Ö]], [[ó]], [[ò]], [[ő]]}}


== ö ({{Sprache|Deutsch}}) ==
== ö ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Buchstabe|Deutsch}}, {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Buchstabe|Deutsch}} ===


<div style="float:right; margin: 0 0 0.2em 0.2em; padding: 0.2em 0.6em; font-size: 350%; line-height: 1.1em; background-color: #8968CD; border: 1px solid #aaaaff; font-family: georgia, times">ö</div>
<div style="float:right; margin: 0 0 0.2em 0.2em; padding: 0.2em 0.6em; font-size: 350%; line-height: 1.1em; background-color: #8968CD; border: 1px solid #aaaaff; font-family: georgia, times">ö</div>

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=ö
|Nominativ Plural 1=ö
|Nominativ Plural 2=ös
|Genitiv Singular=ö
|Genitiv Singular*=ös
|Genitiv Plural 1=ö
|Genitiv Plural 2=ös
|Dativ Singular=ö
|Dativ Plural 1=ö
|Dativ Plural 2=ös
|Akkusativ Singular=ö
|Akkusativ Plural 1=ö
|Akkusativ Plural 2=ös
}}

{{Anmerkung|zur Flexion}}
:Der Genitiv ''ös'' und der Plural ''ös'' werden in der Umgangssprache verwendet.<ref>{{Ref-Duden|oe_Buchstabe|ö, Ö}}</ref>


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|øː}}
:siehe [[Ö]]
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ö.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|øː|Deutsch}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] als [[Kleinbuchstabe]] das [[Pendant]] zum [[Großbuchstabe]]n [[Ö]]
:[1] [[Umlaut]] und achtundzwanzigster [[Buchstabe]] des [[lateinisch]]en [[Alphabet]]s als [[Kleinbuchstabe]] das [[Pendant]] zum [[Großbuchstabe]]n [[Ö]]


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
Zeile 26: Zeile 48:
{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Ö}}
:[1] {{Wikipedia|Ö}}
:[1] {{Ref-Duden|oe_Buchstabe|ö, Ö}}


{{Alphabet}}
{{Quellen}}

{{Alphabet (Deutsch)}}

== ö ({{Sprache|International}}) ==
=== {{Wortart|Symbol|International}} ===
{{Symbol Übersicht
|Navi-Titel=lateinische Kleinbuchstaben
|Navi-1=&#xF5;
|Navi-2=&#xF7;
|Bezeichnung=latin small letter o with diaeresis
|Block=Lateinisch-1, Ergänzung
|Nummer=00F6
|HTML-hex=&amp;#xF6;
|HTML-Entity=&amp;ouml;
|Morse= –--•
|Braille= [[File:Braille Ö.svg|25px]]
}}
{{Alternative Schreibweisen}}
:''[[Majuskel]]:'' [[Ö]]

{{Bedeutungen}}
:[1] [[lateinisch]]er [[Kleinbuchstabe]] [[o]] mit [[Diärese]], vertreten in den Sprachen [[Aserbaidschanisch]], [[Estnisch]], [[Finnisch]], [[Isländisch]], [[Krimtatarisch]], [[Schwedisch]], [[Türkisch]] und [[Ungarisch]]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] SYMBL: „[https://symbl.cc/de/00EE/ ö]“
{{Absatz}}
== ö ({{Sprache|Estnisch}}) ==
=== {{Wortart|Buchstabe|Estnisch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:''[[Majuskel]]:'' [[Ö#Ö (Estnisch)|Ö]]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|​|spr=et}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[neunundzwanzigste]]r [[Buchstabe]] ([[Minuskel]]) des [[estnisch]]en [[Alphabet]]s

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Estnisches Alphabet}}

{{Alphabet (Estnisch)}}

== ö ({{Sprache|Isländisch}}) ==
=== {{Wortart|Buchstabe|Isländisch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:''[[Majuskel]]:'' [[Ö#Ö (Isländisch)|Ö]]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|​​œ|spr=is}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[zweiunddreißigste]]r [[Buchstabe]] ([[Minuskel]]) des [[isländisch]]en [[Alphabet]]s

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[bókstafur]], [[stafur]]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Isländische_Sprache#Alphabet|Isländische Sprache}}
:[1] {{Wiktionary|Viðauki:Íslenskt stafróf|spr=is}}

{{Alphabet (Isländisch)}}

== ö ({{Sprache|Krimtatarisch}}) ==
=== {{Wortart|Buchstabe|Krimtatarisch}} ===

{{Alternative Schreibweisen}}
:''[[Majuskel]]:'' [[Ö#Ö (Krimtatarisch)|Ö]]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ø​​⁠|spr=crh}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[zwanzigste]]r [[Buchstabe]] ([[Minuskel]]) des [[krimtatarisch]]en [[lateinisch]]en [[Alphabet]]s

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Krimtatarische_Sprache#Krimtatarisches_Lateinisches_Alphabet|Krimtatarische Sprache}}

{{Alphabet (Krimtatarisch)|lat}}


== ö ({{Sprache|Schwedisch}}) ==
== ö ({{Sprache|Schwedisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{u}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{u}} ===


{{Schwedisch Substantiv u
{{Schwedisch Substantiv Übersicht|Genus=u
|Nominativ Singular Unbestimmt =ö
|Nominativ Singular Unbestimmt =ö
|Nominativ Plural Unbestimmt =öar
|Nominativ Plural Unbestimmt =öar
Zeile 43: Zeile 150:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|øː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-en ö.ogg}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-en ö.oga}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 68: Zeile 175:
:[[öbo]], [[örike]]
:[[öbo]], [[örike]]


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=von Wasser umgebenes Land; Insel|Ü-Liste=
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|جزيرة|}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|جزيرة|}}
*{{de}}: [1] [[Insel]], [[Eiland]]
*{{de}}: {{Ü|de|Insel}}, {{Ü|de|Eiland}}
*{{da}}: [1] {{Ü|da|ø}}
*{{da}}: {{Ü|da|ø}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|island}}
*{{en}}: {{Ü|en|island}}
*{{fo}}: [1] {{Ü|fo|oyggj}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|oyggj}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|île}}
|Ü-rechts=
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|île}}
*{{is}}: {{Ü|is|ey}}
*{{is}}: [1] {{Ü|is|ey}}
*{{no}}: {{Ü|no|øy}}
*{{no}}: [1] {{Ü|no|øy}}
*{{es}}: {{Ü|es|isla}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|isla}}
}}
}}


Zeile 90: Zeile 196:
=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{n}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{n}} ===


{{Schwedisch Substantiv n
{{Schwedisch Substantiv Übersicht|Genus=n
|Nominativ Singular Unbestimmt =ö
|Nominativ Singular Bestimmt=ö-et
|Nominativ Singular Bestimmt=ö-et
|Nominativ Singular Bestimmt a=ö-t
|Nominativ Singular Bestimmt*=ö-t
|Nominativ Plural Unbestimmt =ö
|Nominativ Plural Unbestimmt =ö
|Nominativ Plural Unbestimmt a=ö-n
|Nominativ Plural Unbestimmt*=ö-n
|Nominativ Plural Bestimmt=ö-na
|Nominativ Plural Bestimmt=ö-na
}}
}}
Zeile 103: Zeile 208:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=sv}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 116: Zeile 221:
::In »mördare« gibt es ein kurzes ''ö'' während das ''ö'' in »mögel« lang ist.
::In »mördare« gibt es ein kurzes ''ö'' während das ''ö'' in »mögel« lang ist.


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=neunundzwanzigster und letzter Buchstabe des schwedischen Alphabets|Ü-Liste=
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{de}}: [1] {{Ü|de|ö}}
*{{de}}: {{Ü|de|ö}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
|Ü-rechts=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
}}
}}


Zeile 132: Zeile 236:
{{Alphabet (Schwedisch)}}
{{Alphabet (Schwedisch)}}


== ö ({{Sprache|Ungarisch}}) ==
[[az:ö]]
=== {{Wortart|Buchstabe|Ungarisch}} ===
[[chr:ö]]

[[cs:ö]]
{{Alternative Schreibweisen}}
[[el:ö]]
:''[[Majuskel]]:'' [[Ö#Ö (Ungarisch)|Ö]]
[[en:ö]]

[[es:ö]]
{{Aussprache}}
[[et:ö]]
:{{IPA}} {{Lautschrift|ø|spr=hu}}
[[eu:ö]]
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
[[fi:ö]]

[[fj:ö]]
{{Bedeutungen}}
[[fr:ö]]
:[1] [[sechsundzwanzigste]]r [[Buchstabe]] ([[Minuskel]]) des [[ungarisch]]en [[Alphabet]]s
[[gl:ö]]

[[hr:ö]]
{{Referenzen}}
[[hu:ö]]
:[1] {{Wikipedia|Ungarische_Sprache#Alphabet|Ungarische Sprache}}
[[io:ö]]
:[1] {{Wikipedia|Hungarian_alphabet#Standard_alphabet|Hungarian alphabet|spr=en}}
[[is:ö]]

[[ja:ö]]
{{Alphabet (Ungarisch)}}
[[ka:ö]]
[[ko:ö]]
[[ku:ö]]
[[li:ö]]
[[lt:ö]]
[[mg:ö]]
[[nl:ö]]
[[pl:ö]]
[[ru:ö]]
[[sd:ö]]
[[sr:ö]]
[[sv:ö]]
[[tl:ö]]
[[tr:ö]]
[[vo:ö]]

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2023, 08:25 Uhr

ö (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv, n, Buchstabe

[Bearbeiten]
ö


Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das ö die ö die ös
Genitiv des ö
des ös 		der ö der ös
Dativ dem ö den ö den ös
Akkusativ das ö die ö die ös

Anmerkung zur Flexion:

Der Genitiv ös und der Plural ös werden in der Umgangssprache verwendet.[1]

Aussprache:

IPA: [øː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ö (Info)
Reime: -øː

Bedeutungen:

[1] Umlaut und achtundzwanzigster Buchstabe des lateinischen Alphabets als Kleinbuchstabe das Pendant zum Großbuchstaben Ö

Herkunft:

siehe Ö

Synonyme:

[1] Ö

Oberbegriffe:

[1] Kleinbuchstabe, Buchstabe, Schrift

Beispiele:

[1] Das ö in böse wird lang gesprochen, in könnte spricht man es kurz.
[1] Wikipedia-Artikel „Ö“
[1] Duden online „ö, Ö“

Quellen:

  1. ↑ Duden online „ö, Ö“
Die Buchstaben des deutschen Alphabets

A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s | T t | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z |
Ä ä | Ö ö | Ü ü | ẞ ß

ö (International)

[Bearbeiten]

Symbol

[Bearbeiten]
ö

lateinische Buchstaben

«««      õ     …    ö     …     ÷     »»»

Unicode
Bezeichnung latin small letter o with diaeresis
Block Lateinisch-1, Ergänzung
Nummer U+00F6
Web-Kodierung
HTML &#246; (dezimal)
&#xF6; (hexadezimal)
&ouml; (entity)
in URLs %C3%B6
Sonstiges
Morsezeichen –--•
Brailleschrift

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: Ö

Bedeutungen:

[1] lateinischer Kleinbuchstabe o mit Diärese, vertreten in den Sprachen Aserbaidschanisch, Estnisch, Finnisch, Isländisch, Krimtatarisch, Schwedisch, Türkisch und Ungarisch
[1] Wikipedia-Artikel „ö“
[1] SYMBL: „ö“

ö (Estnisch)

[Bearbeiten]

Buchstabe

[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: Ö

Aussprache:

IPA: [​]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] neunundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des estnischen Alphabets
[1] Wikipedia-Artikel „Estnisches Alphabet“


Die Buchstaben des estnischen Alphabets

A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u | V v | W w | Õ õ | Ä ä | Ö ö | Ü ü | X x | Y y

ö (Isländisch)

[Bearbeiten]

Buchstabe

[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: Ö

Aussprache:

IPA: [​​œ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweiunddreißigster Buchstabe (Minuskel) des isländischen Alphabets

Oberbegriffe:

[1] bókstafur, stafur
[1] Wikipedia-Artikel „Isländische Sprache“
[1] Isländischer Wiktionary-Eintrag „Viðauki:Íslenskt stafróf“


A a | Á á | B b | D d | Ð ð | E e | É é | F f | G g | H h | I i | Í í | J j | K k | L l | M m | N n | O o | Ó ó | P p | R r | S s | T t | U u | Ú ú | V v | X x | Y y | Ý ý | Þ þ | Æ æ | Ö ö

ö (Krimtatarisch)

[Bearbeiten]

Buchstabe

[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: Ö

Aussprache:

IPA: [ø​​⁠]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwanzigster Buchstabe (Minuskel) des krimtatarischen lateinischen Alphabets
[1] Wikipedia-Artikel „Krimtatarische Sprache“


Aa | Bb | Cc | Çç | Dd | Ee | Ff | Gg | Ğğ | Hh | Iı | İi | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Ññ | Oo | Öö | Pp | Qq | Rr | Ss | Şş | Tt | Uu | Üü | Vv | Yy | Zz |

ö (Schwedisch)

[Bearbeiten]

Substantiv, u

[Bearbeiten]
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ ö ön öar öarna
Genitiv ös öns öars öarnas

Worttrennung:

ö, Plural: öar

Aussprache:

IPA: [øː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ö (Info)

Bedeutungen:

[1] von Wasser umgebenes Land; Insel

Sinnverwandte Wörter:

[1] holme, skär

Gegenwörter:

[1] fastland, vatten

Oberbegriffe:

[1] land

Unterbegriffe:

[1] halvö

Beispiele:

[1] Man byggde en bro mellan ön och fastlandet.
Man baute eine Brücke zwischen der Insel und dem Festland.

Wortbildungen:

öbo, örike

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] von Wasser umgebenes Land; Insel
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Ö (landområde)“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ö«, Seite 1120
[1] Lexin „ö“
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ö“

Substantiv, n

[Bearbeiten]
Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) ö ö-et
ö-t 		ö
ö-n 		ö-na
Genitiv ös ö-ets ös ö-nas

Worttrennung:

ö, Plural: ö-na

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] neunundzwanzigster und letzter Buchstabe des schwedischen Alphabets

Oberbegriffe:

[1] bokstav, alfabet

Beispiele:

[1] I »mördare« finns ett kort ö medan ö-et i »mögel« är långt.
In »mördare« gibt es ein kurzes ö während das ö in »mögel« lang ist.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] neunundzwanzigster und letzter Buchstabe des schwedischen Alphabets
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ö“
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ö«
[1] Lexin „ö“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: å


Die Buchstaben des schwedischen Alphabets

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | ä | ö

ö (Ungarisch)

[Bearbeiten]

Buchstabe

[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Majuskel: Ö

Aussprache:

IPA: [ø]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sechsundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets
[1] Wikipedia-Artikel „Ungarische Sprache“
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Hungarian alphabet“


A a | Á á | B b | C c | Cs cs | D d | Dz dz | Dzs dzs | E e | É é | F f | G g | Gy gy | H h | I i | Í í | J j | K k | L l | Ly ly | M m | N n | Ny ny | O o | Ó ó | Ö ö | Ő ő | P p | (Q q) | R r | S s | Sz sz | T t | Ty ty | U u | Ú ú | Ü ü | Ű ű | V v | (W w) | (X x) | (Y y) | Z z | Zs zs |

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ö&oldid=9886033“