minimal: Unterschied zwischen den Versionen

[2] „Aufgrund der Celsius-Temperatur-Skala, die sich am Schmelz- und Siedepunkt von Wasser orientiert, beträgt die minimale Temperatur-273.15°C. Noch weniger als keine Bewegungs-Energie können die KT nicht haben.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] minimale Anstrengung, minimaler Aufwand, minimaler Erfolg

Wortbildungen:

minimalinvasiv, minimalistisch

Minimalgröße, Minimalpaar, Minimalverbrauch, Minimalziel

Übersetzungen

[1] sehr gering, sehr klein

[2] kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „minimal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „minimal“

[1] Duden online „minimal“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „minimal“
↑ Flüssige Luft: Die Aggregatzustände und das Kugel-Teilchen-Modell, Ralf Geiß. Abgerufen am 19. September 2018.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „minimal“

[2] Flüssige Luft: Die Aggregatzustände und das Kugel-Teilchen-Modell, Ralf Geiß. Abgerufen am 19. September 2018.

[1]

[2]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{Deutsch Adjektiv Übersicht
 |Positiv=minimal
-|Komparativ=—
+|Komparativ=minimaler
-|Superlativ=—
+|Superlativ=minimalsten
 }}
 {{Worttrennung}}
-:mi·ni·mal, {{kSt.}}
+:mi·ni·mal, {{Komp.}} mi·ni·ma·ler, {{Sup.}} am mi·ni·mals·ten
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|miniˈmaːl}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-minimal.ogg}}
 :{{Reime}} {{Reim|aːl|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] sehr gering, sehr klein, am kleinsten, am geringsten
+:[1] sehr [[gering]], sehr [[klein]]
+:[2] {{K|ohne Steigerung}} [[kleinstmöglich]], so [[gering]], wie es nur [[gehen|geht]]
 {{Abkürzungen}}
@@ Zeile 23: / Zeile 24: @@
 {{Herkunft}}
+:seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung vom [[Substantiv]] ''[[Minimum]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-al]]''<ref>{{Ref-Pfeifer|minimal}}</ref>
-: zu lateinisch ''minimus''  „[[kleinster]]“ <ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 885.</ref>
 {{Synonyme}}
-:[1] [[minim]]
+:[1] [[klitzeklein]], [[minim]], [[winzig]]
+:[2] [[kleinstmöglich]]
+{{Sinnverwandte Wörter}}
+:[1] [[belanglos]], [[geringfügig]], [[lumpig]], [[marginal]], [[nicht der Rede wert]], [[ignorieren|zu ignorierend]], [[unwesentlich]], [[vernachlässigbar]]
 {{Gegenwörter}}
-:[1] [[maximal]]
+:[1] [[exorbitant]], [[riesig]]
+:[2] [[maximal]]
 {{Beispiele}}
 :[1] Die Kosten für die Fahrt waren ''minimal.''
+:[1] Wir haben da ''minimale'' Zeitverzögerungen, nichts wirklich Besorgniserregendes.
+:[2] „Aufgrund der Celsius-Temperatur-Skala, die sich am Schmelz- und Siedepunkt von Wasser orientiert, beträgt die ''minimale'' Temperatur-273.15°C. Noch weniger als keine Bewegungs-Energie können die KT nicht haben.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=6DqTCgAAQBAJ&pg=SA4-PA66|titel=Flüssige Luft: Die Aggregatzustände und das Kugel-Teilchen-Modell, Ralf Geiß|zugriff=2018-09-19}}</ref>
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
-:[1] minimale [[Anstrengung]], minimaler [[Aufwand]], minimaler [[Erfolg]]
+:[1] ''minimale'' [[Anstrengung]], ''minimaler'' [[Aufwand]], ''minimaler'' [[Erfolg]]
 {{Wortbildungen}}
-:[1] [[Minimalpaar]] ([[Linguistik]])
+:[[minimalinvasiv]], [[minimalistisch]]
+:[[Minimalgröße]], [[Minimalpaar]], [[Minimalverbrauch]], [[Minimalziel]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=sehr [[gering]], sehr [[klein]]|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|minimal}}
+*{{en}}: {{Ü|en|minimal}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|最低の|さいていの, saitei no}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|minimal}}
-|Ü-rechts=
-*{{ja}}: [1] {{Üxx|ja|さいていの, saitei no|最低の}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|minimální}}
+}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|#minimal (Schwedisch)|minimal}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=[[kleinstmöglich]], so [[gering]], wie es nur [[gehen|geht]]|Ü-Liste=
-}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|minimal}}
+:[1, 2] {{Ref-DWDS|minimal}}
-:[1] {{Ref-DWDS|minimal}}
-:[1] {{Ref-Canoo|minimal}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|minimal}}
 :[1] {{Ref-Duden|minimal}}
@@ Zeile 58: / Zeile 68: @@
 {{Quellen}}
-[[Kategorie:Fremdwort]]
+[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]
-[[ca:minimal]]
-[[cs:minimal]]
-[[el:minimal]]
-[[en:minimal]]
-[[et:minimal]]
-[[fi:minimal]]
-[[fr:minimal]]
-[[hu:minimal]]
-[[id:minimal]]
-[[io:minimal]]
-[[ko:minimal]]
-[[lt:minimal]]
-[[ml:minimal]]
-[[pl:minimal]]
-[[ru:minimal]]
-[[simple:minimal]]
-[[sv:minimal]]
-[[sw:minimal]]
-[[ta:minimal]]
-[[tr:minimal]]
-[[vi:minimal]]
-[[zh:minimal]]