minimal: Unterschied zwischen den Versionen

[2] „Aufgrund der Celsius-Temperatur-Skala, die sich am Schmelz- und Siedepunkt von Wasser orientiert, beträgt die minimale Temperatur-273.15°C. Noch weniger als keine Bewegungs-Energie können die KT nicht haben.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] minimale Anstrengung, minimaler Aufwand, minimaler Erfolg

Wortbildungen:

minimalinvasiv, minimalistisch

Minimalgröße, Minimalpaar, Minimalverbrauch, Minimalziel

Übersetzungen

[1] sehr gering, sehr klein

[2] kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „minimal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „minimal“

[1] Duden online „minimal“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „minimal“
↑ Flüssige Luft: Die Aggregatzustände und das Kugel-Teilchen-Modell, Ralf Geiß. Abgerufen am 19. September 2018.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „minimal“

[2] Flüssige Luft: Die Aggregatzustände und das Kugel-Teilchen-Modell, Ralf Geiß. Abgerufen am 19. September 2018.

[1]

[2]

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 {{Bedeutungen}}
-:[1] sehr gering, sehr klein
+:[1] sehr [[gering]], sehr [[klein]]
-:[2] {{K|ohne Steigerung}} kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht
+:[2] {{K|ohne Steigerung}} [[kleinstmöglich]], so [[gering]], wie es nur [[gehen|geht]]
 {{Abkürzungen}}
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 {{Herkunft}}
-:seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung vom [[Substantiv]] ''[[Minimum]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-al]]''<ref>{{Ref-Pfeifer|minimal}}</ref><ref>{{Ref-canoo|minimal}}</ref>
+:seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung vom [[Substantiv]] ''[[Minimum]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-al]]''<ref>{{Ref-Pfeifer|minimal}}</ref>
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 {{Wortbildungen}}
-:[[minimalinvasiv]], [[minimalistisch]], [[Minimalpaar]], [[Minimalziel]]
+:[[minimalinvasiv]], [[minimalistisch]]
+:[[Minimalgröße]], [[Minimalpaar]], [[Minimalverbrauch]], [[Minimalziel]]
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=sehr [[gering]], sehr [[klein]]|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|minimal}}
+*{{en}}: {{Ü|en|minimal}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|最低の|さいていの, saitei no}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|minimal}}
-|Ü-rechts=
-*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|最低の|さいていの, saitei no}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|minimální}}
+}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|minimal}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=[[kleinstmöglich]], so [[gering]], wie es nur [[gehen|geht]]|Ü-Liste=
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|minimální}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
 }}
 {{Referenzen}}
 :[1, 2] {{Ref-DWDS|minimal}}
-:[1] {{Ref-Canoo|minimal}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|minimal}}
 :[1] {{Ref-Duden|minimal}}