Zum Inhalt springen

Kundgebung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
|Akkusativ Singular=Kundgebung
|Akkusativ Singular=Kundgebung
|Akkusativ Plural=Kundgebungen
|Akkusativ Plural=Kundgebungen
|Bild=ANTIAKW.jpg|250px|2|eine ''Kundgebung''
|Bild=ANTIAKW.jpg|mini|2|eine ''Kundgebung''
}}
}}


Zeile 20: Zeile 20:
{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʊntˌɡeːbʊŋ}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʊntˌɡeːbʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kundgebung.ogg}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] ''veraltend'': das [[kundgeben|Kundgeben]], öffentliche [[Äußerung]]
:[1] {{K|veraltend}} das [[kundgeben|Kundgeben]], öffentliche [[Äußerung]]
:[2] politische Versammlung in großem Umfang
:[2] politische Versammlung in großem Umfang


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Derivation]]) des [[Substantiv]]s zum Stamm des [[Verb]]s ''[[kundgeben]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-ung]]'' als [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]])
:{{Ableitung|kundgeben|ung|Verbstamm}}


{{Synonyme}}
{{Synonyme}}
:[1] [[Bekanntgebung]], [[Mitteilung]], [[Äußerung]]
:[1] [[Bekundung]], [[Bekanntgebung]], [[Mitteilung]], [[Äußerung]], [[Deklaration]]
:[2] [[Aufmarsch]], [[Demonstration]], [[Massenversammlung]]
:[2] [[Aufmarsch]], [[Demonstration]], [[Massenversammlung]]


{{Unterbegriffe}}
{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Beifallskundgebung]], [[Missfallenskundgebung]], [[Sympathiekundgebung]], [[Willenskundgebung]]
:[1] [[Beifallskundgebung]], [[Missfallenskundgebung]], [[Solidaritätskundgebung]], [[Sympathiekundgebung]], [[Willenskundgebung]]
:[2] [[Abschlusskundgebung]], [[Friedenskundgebung]], [[Großkundgebung]], [[Maikundgebung]], [[Massenkundgebung]], [[PEGIDA-Kundgebung]], [[Protestkundgebung]]
:[2] [[Abschlusskundgebung]], [[Friedenskundgebung]], [[Großkundgebung]], [[Maikundgebung]], [[Massenkundgebung]], [[PEGIDA-Kundgebung]], [[Protestkundgebung]], [[Schlusskundgebung]], [[Solidaritätskundgebung]], [[Zwischenkundgebung]]


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
Zeile 43: Zeile 43:
:[2] „Als Protest gegen die Pensionsreform organisierte der ÖGB am 13. Mai 2003 eine ''Kundgebung'' in Wien, an der über 100.000 Österreicher teilnahmen.“<ref>{{Wikipedia|Demonstration|oldid=159288778}}</ref>
:[2] „Als Protest gegen die Pensionsreform organisierte der ÖGB am 13. Mai 2003 eine ''Kundgebung'' in Wien, an der über 100.000 Österreicher teilnahmen.“<ref>{{Wikipedia|Demonstration|oldid=159288778}}</ref>
:[2] „Auch in kleineren Städten kam es zu spontanen ''Kundgebungen'' und Demonstrationen.“<ref>{{Literatur | Autor= Sven Felix Kellerhoff | Titel= Heimatfront | TitelErg= Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg | Verlag= Quadriga | Ort= Köln | Jahr=2014 | ISBN=978-3-86995-064-8 | Seiten=30}}.</ref>
:[2] „Auch in kleineren Städten kam es zu spontanen ''Kundgebungen'' und Demonstrationen.“<ref>{{Literatur | Autor= Sven Felix Kellerhoff | Titel= Heimatfront | TitelErg= Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg | Verlag= Quadriga | Ort= Köln | Jahr=2014 | ISBN=978-3-86995-064-8 | Seiten=30}}.</ref>
:[2] „Zu antideutschen und vor allem antisemitischen ''Kundgebungen'', bei denen Fenster eingeschlagen und oft auch Menschen geschlagen oder erschlagen wurden, kam es in 177 böhmischen und mährischen Städten beziehungsweise Ortschaften.“<ref>{{Literatur | Autor=Peter Glotz | Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage= |Verlag=Ullstein | Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X}}, Seite 85.</ref>


{{Charakteristische Wortkombinationen}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] [[anmelden|angemeldete]] / [[abschließen]]de / [[anberaumen|anberaumte]] / [[anschließen]]de / [[antiamerikanisch]]e / [[antifaschistisch]]e / [[feierlich]]e / [[friedlich]]e / [[genehmigt]]e / [[planen|geplante]] / [[große]] / [[kurz]]e / [[machtvoll]]e / [[öffentlich]]e / [[oppositionell]]e / [[organisiert]]e / [[parteiübergreifend]]e / [[rechtsextrem]]e / [[regierungsfeindlich]]e / [[schweigen]]de / [[spontan]]e / [[stattfinden]]de / [[tarifpolitisch]]e / [[veranstalten|veranstaltete]] / [[verbieten|verbotene]] / [[überparteilich]]e / [[unangemeldet]]e / [[zentral]]e ''Kundgebung''
:[2] [[anmelden|angemeldete]] / [[abschließen]]de / [[anberaumen|anberaumte]] / [[anschließen]]de / [[antiamerikanisch]]e / [[antifaschistisch]]e / [[feierlich]]e / [[friedlich]]e / [[genehmigt]]e / [[planen|geplante]] / [[große]] / [[kurz]]e / [[machtvoll]]e / [[öffentlich]]e / [[oppositionell]]e / [[organisiert]]e / [[parteiübergreifend]]e / [[rechtsextrem]]e / [[regierungsfeindlich]]e / [[schweigen]]de / [[spontan]]e / [[stattfinden]]de / [[tarifpolitisch]]e / [[veranstalten|veranstaltete]] / [[verbieten|verbotene]] / [[überparteilich]]e / [[unangemeldet]]e / [[zentral]]e ''Kundgebung''
:[2] eine ''Kundgebung'' [[abhalten]] / [[anmelden]] / [[auflösen]] / [[planen]] / [[veranstalten]] / [[verbieten]]
:[2] eine ''Kundgebung'' [[abhalten]] / [[anmelden]] / [[auflösen]] / [[planen]] / [[veranstalten]] / [[verbieten]]
:[2] an einer ''Kundgebung'' [[teilnehmen]], sich an einer ''Kundgebung'' [[beteiligen]]
:[2] an einer ''Kundgebung'' [[teilnehmen]], sich an einer ''Kundgebung'' [[beteiligen]]
:[2] zur ''Kundgebung'' [[aufrufen]] / [[versammeln]]
:[2] zur ''Kundgebung'' [[aufrufen]] / [[versammeln]]


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=veraltend: das Kundgeben, öffentliche Äußerung|Ü-Liste=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|show}}, {{Ü|en|display}}, {{Ü|en|enunciation}}, {{Ü|en|manifestation}}; [2] {{Ü|en|demonstration}}, {{Ü|en|declaration}}, {{Ü|en|avowal}}; [3] {{Ü|en|rally}}, {{Ü|en|mass meeting}}
*{{en}}: {{Ü|en|show}}, {{Ü|en|display}}, {{Ü|en|enunciation}}, {{Ü|en|manifestation}}
*{{eo}}: [2] {{Ü|eo|manifestacio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|manifestation}} {{f}}
*{{fr}}: [1, 2] {{Ü|fr|manifestation}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|manifestazione}}
*{{la}}: {{Ü|la|declaratio}}
*{{el}}: [3] {{Üt|el|συλλαλητήριο|syllalitírio}} {{n}}
*{{it}}: [1, 2] {{Ü|it|manifestazione}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|betoging}}, {{Ü|nl|persconferentie}} {{Ü|nl|spektakel}}
*{{nl}}: [1, 2] {{Ü|nl|betoging}}, {{Ü|nl|persconferentie}} {{Ü|nl|spektakel}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|kungörelse}}, {{Ü|sv|tillkännagivelse}}, {{Ü|sv|yttring}}
*{{es}}: {{Ü|es|enunciación}}
|Ü-rechts=
⚫
*{{ru}}: [2] {{Üt|ru|демонстрация|}} {{f}}; [3] {{Üt|ru|митинг|}} {{m}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|kungörelse}}, {{Ü|sv|tillkännagivelse}}; [1, 2] {{Ü|sv|yttring}}; [3] {{Ü|sv|demonstration}}, {{Ü|sv|manifestation}}
⚫
*{{es}}: [1] {{Ü|es|enunciación}}; [2] {{Ü|es|manifestación}}, {{Ü|es|demostración}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|yürüyüş}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|yürüyüş}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|kinyilatkoztatás}}; [2] {{Ü|hu|tüntetés}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kinyilatkoztatás}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=politische Versammlung in großem Umfang|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|demonstration}}, {{Ü|en|declaration}}, {{Ü|en|avowal}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|manifestacio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|manifestation}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|manifestazione}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|betoging}}, {{Ü|nl|persconferentie}} {{Ü|nl|spektakel}}
⚫
*{{ru}}: {{Üt|ru|демонстрация}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|yttring}}
⚫
*{{es}}: {{Ü|es|manifestación}}, {{Ü|es|demostración}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|yürüyüş}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|демонстрація }} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|tüntetés}}
}}
}}


Zeile 69: Zeile 81:
:[2] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[?] {{Ref-Canoo}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary}}
Zeile 78: Zeile 89:


{{Quellen}}
{{Quellen}}

[[chr:Kundgebung]]
[[en:Kundgebung]]
[[eo:Kundgebung]]
[[fr:Kundgebung]]
[[hu:Kundgebung]]
[[id:Kundgebung]]
[[ko:Kundgebung]]
[[ku:Kundgebung]]
[[mg:Kundgebung]]
[[pl:Kundgebung]]
[[ru:Kundgebung]]
[[sv:Kundgebung]]
[[zh:Kundgebung]]

Aktuelle Version vom 25. März 2024, 11:22 Uhr

Kundgebung (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv, f

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Kundgebung die Kundgebungen
Genitiv der Kundgebung der Kundgebungen
Dativ der Kundgebung den Kundgebungen
Akkusativ die Kundgebung die Kundgebungen
[2] eine Kundgebung

Worttrennung:

Kund·ge·bung

Aussprache:

IPA: [ˈkʊntˌɡeːbʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kundgebung (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: das Kundgeben, öffentliche Äußerung
[2] politische Versammlung in großem Umfang

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs kundgeben mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Bekundung, Bekanntgebung, Mitteilung, Äußerung, Deklaration
[2] Aufmarsch, Demonstration, Massenversammlung

Unterbegriffe:

[1] Beifallskundgebung, Missfallenskundgebung, Solidaritätskundgebung, Sympathiekundgebung, Willenskundgebung
[2] Abschlusskundgebung, Friedenskundgebung, Großkundgebung, Maikundgebung, Massenkundgebung, PEGIDA-Kundgebung, Protestkundgebung, Schlusskundgebung, Solidaritätskundgebung, Zwischenkundgebung

Beispiele:

[1]
[2] „Die Polizei reagierte auf allen Kundgebungen mit Großaufgeboten.“[1]
[2] „Während die Behörden in Moskau eine Kundgebung bis zu 30.000 Menschen genehmigten, wurden viele Kundgebungen in anderen Städten nicht erlaubt.“[1]
[2] „Als Protest gegen die Pensionsreform organisierte der ÖGB am 13. Mai 2003 eine Kundgebung in Wien, an der über 100.000 Österreicher teilnahmen.“[2]
[2] „Auch in kleineren Städten kam es zu spontanen Kundgebungen und Demonstrationen.“[3]
[2] „Zu antideutschen und vor allem antisemitischen Kundgebungen, bei denen Fenster eingeschlagen und oft auch Menschen geschlagen oder erschlagen wurden, kam es in 177 böhmischen und mährischen Städten beziehungsweise Ortschaften.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] angemeldete / abschließende / anberaumte / anschließende / antiamerikanische / antifaschistische / feierliche / friedliche / genehmigte / geplante / große / kurze / machtvolle / öffentliche / oppositionelle / organisierte / parteiübergreifende / rechtsextreme / regierungsfeindliche / schweigende / spontane / stattfindende / tarifpolitische / veranstaltete / verbotene / überparteiliche / unangemeldete / zentrale Kundgebung
[2] eine Kundgebung abhalten / anmelden / auflösen / planen / veranstalten / verbieten
[2] an einer Kundgebung teilnehmen, sich an einer Kundgebung beteiligen
[2] zur Kundgebung aufrufen / versammeln

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] veraltend: das Kundgeben, öffentliche Äußerung
 [2] politische Versammlung in großem Umfang
[2] Wikipedia-Artikel „Kundgebung“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kundgebung“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kundgebung“
[2] The Free Dictionary „Kundgebung“
[1, 2] Duden online „Kundgebung“
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kundgebung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kundgebung“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kundgebung“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Wikipedia-Artikel „Proteste_nach_den_russischen_Parlamentswahlen_2011“ (Stabilversion)
  2. ↑ Wikipedia-Artikel „Demonstration“ (Stabilversion)
  3. ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 30.
  4. ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 85.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kundgebung&oldid=9989362“