Elektron: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 29. März 2024, 18:39 Uhr

Elektron (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Elektron	die Elektronen
Genitiv	des Elektrons	der Elektronen
Dativ	dem Elektron	den Elektronen
Akkusativ	das Elektron	die Elektronen

[1] Elektronen blau
[2] Löwenfrau (aus Elektron, Rhodos, circa 620 vor Christus)

Worttrennung:

Elek·t·ron, Plural: Elek·t·ro·nen

Aussprache:

IPA: [ˈeːlɛktʁɔn], [eˈlɛktʁɔn], [elɛkˈtʁoːn]

Hörbeispiele:

Elektron^(Info),

Elektron (Österreich)^(Info)

Reime: -oːn, -ɛktʁɔn

Bedeutungen:

[1] Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen

[2] Chemie, Betonung nur auf der 2. Silbe: eine Legierung aus Gold und Silber

Abkürzungen:

[1] Elektr.

Symbole:

[1] e⁻ (e-minus)

Herkunft:

[1] um 1900 von englisch electron ^→ en „Elementarladung, Elementarteilchen“ entlehnt^[1]

[2] im 20. Jahrhundert von griechisch ἤλεκτρον (ēlektron^☆) ^→ grc „Gold-Silber-Legierung beziehungsweise deren Farbe/Leuchtkraft“ entlehnt, mit der Bedeutung „Bernstein“ bereits im 14. Jahrhundert belegt^[2]

Synonyme:

[1] veraltet: Negatron

[2] Elektrum

Gegenwörter:

[1] Antielektron, Positron

Oberbegriffe:

[1] Elementarteilchen, Fermion, Lepton

[2] Legierung

Beispiele:

[1] Ein Atom des Heliums besitzt zwei Elektronen.

[1] „Früher hatte man jedes Atom für ein Sonnensystem im kleinen gehalten, das aus einem Kern bestand, der von kreisenden Elektronen umgeben war und die Sphärenharmonie in mikroskopischem Maßstab widerspiegelte.“^[3]

[1] „Weder gibt es einen Plus- noch einen Minuspol, sondern nur ein Gefälle von geladenen Teilchen wie Elektronen oder Ionen.“^[4]

[2] Ursprünglich hielt man Elektron für ein eigenständiges Metall.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] s-Elektron, p-Elektron, d-Elektron, f-Elektron

Wortbildungen:

[1] Elektronenbeschleuniger, Elektronenblitz, Elektronengehirn, Elektronenhülle, elektronisch, Elektronenmasse, Elektronenmikroskop, Elektronenschleuder, Elektronenspin, Elektronenstoß, Elektronenstrahl

[2] Elektronlegierung, Elektronvorkommen

Übersetzungen

[1] ?

Arabisch: إلكترون () ^→ ar
Bosnisch: електрон (elektron ^☆) ^→ bs m
Chinesisch (traditionell): 電子 (diànzǐ) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 电子 (diànzǐ) ^→ zh
Englisch: electron ^→ en
Esperanto: elektrono ^→ eo
Finnisch: elektroni ^→ fi
Französisch: électron ^→ fr m
Georgisch: ელექტრონი (elekt'roni) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ηλεκτρόνιο (ilektrónio) ^→ el n
Interlingua: electron ^→ ia
Isländisch: rafeind ^→ is
Italienisch: elettrone ^→ it m
Japanisch: 電子 (でんし, denshi) ^→ ja
Katalanisch: electró ^→ ca m
Kroatisch: elektron ^→ hr m
Latein: electronium ^→ la n, electro ^→ la m
Lettisch: elektrons ^→ lv m
Litauisch: elektronas ^→ lt m
Mazedonisch: електрон (elektron^☆) ^→ mk m
Niederländisch: elektron ^→ nl m
Okzitanisch: electron ^→ oc m
Polnisch: elektron ^→ pl m
Portugiesisch: electrão ^→ pt m
Rumänisch: electron ^→ ro m
Russisch: электрон (ėlektron^☆) ^→ ru m
Schwedisch: elektron ^→ sv
Serbisch: електрон (elektron ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: електрон (elektron ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: elektrón ^→ sk m
Slowenisch: elektron ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: elektron ^→ dsb m
- Obersorbisch: elektron ^→ hsb m
Spanisch: electrón ^→ es m
Tagalog: dagisik ^→ tl
Tschechisch: elektron ^→ cs m
Ukrainisch: електрон (elektron^☆) ^→ uk m
Ungarisch: elektron ^→ hu
Vietnamesisch: electron ^→ vi, điện tử ^→ vi
Weißrussisch: электрон (ėlektron^☆) ^→ be m

[2] ?

Bosnisch: електрум (elektrum ^☆) ^→ bs m
Englisch: electrum ^→ en
Esperanto: elektrumo ^→ eo
Französisch: électrum ^→ fr m
Interlingua: electrum ^→ ia
Italienisch: elettro ^→ it m
Katalanisch: electre ^→ ca m
Mazedonisch: електрум (elektrum^☆) ^→ mk m
Niederländisch: elektrum ^→ nl n
Okzitanisch: electrum ^→ oc m
Portugiesisch: electro ^→ pt m
Schwedisch: elektron ^→ sv, elektrum ^→ sv n
Serbisch: електрум (elektrum ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: електрум (elektrum ^☆) ^→ sh m
Spanisch: electro ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Elektron“

[2] Wikipedia-Artikel „Elektron (Legierung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektron“

[1] Duden online „Elektron (Elementarteilchen)“

[2] Duden online „Elektron (Legierung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elektron“

[1] The Free Dictionary „Elektron“

[1, 2] Wahrig Herkunftswörterbuch „Elektron“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Elektron“ auf wissen.de

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Elektron“, Seite 391.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort elektrisch.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Elektron²“, Seite 240.
↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 43. Copyright des englischen Originals 1971.
↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 40.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Lektoren

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort elektrisch.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Elektron²“, Seite 240.

[3] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 43. Copyright des englischen Originals 1971.

[4] Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 40.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Akkusativ Singular=Elektron
 |Akkusativ Plural=Elektronen
-|Bild 1=Stylised atom with three Bohr model orbits and stylised nucleus.svg|210px|1|Elektronen blau
+|Bild 1=Stylised atom with three Bohr model orbits and stylised nucleus.svg|mini|1|''Elektronen'' blau
-|Bild 2=Plate Camiros Louvre Bj2169-14.jpg|210px|2|Löwenfrau (aus Elektrum, Rhodos, ca. 620 v. Chr.)
+|Bild 2=Plate Camiros Louvre Bj2169-14.jpg|mini|2|Löwenfrau (aus ''Elektron'', Rhodos, circa 620 vor Christus)
 }}
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːlɛktʀɔn}}, {{Lautschrift|eˈlɛktʀɔn}}, {{Lautschrift|elɛkˈtʀoːn}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːlɛktʁɔn}}, {{Lautschrift|eˈlɛktʁɔn}}, {{Lautschrift|elɛkˈtʁoːn}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Elektron2.ogg}}, {{Audio|De-at-Elektron.ogg|spr=at}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Elektron.ogg}}, {{Audio|De-Elektron2.ogg}}, {{Audio|De-at-Elektron.ogg|spr=at}}
-:{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}}
+:{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}}, {{Reim|ɛktʁɔn|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''[[Physik]], Betonung auf 1. oder 2. Silbe'': negativ geladenes Elementarteilchen
+:[1] {{K|Physik|ft=Betonung auf 1. oder 2. Silbe}} negativ geladenes Elementarteilchen
-:[2] ''[[Chemie]], Betonung nur auf der 2. Silbe'': eine Legierung aus Gold und Silber
+:[2] {{K|Chemie|ft=Betonung nur auf der 2. Silbe}} eine Legierung aus Gold und Silber
 {{Abkürzungen}}
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 {{Herkunft}}
 :[1] um 1900 von englisch ''{{Ü|en|electron}}'' „Elementarladung, Elementarteilchen“ entlehnt<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=5 (neu bearbeitet)}}, Stichwort ''elektrisch''.</ref>
-:[2] im 20. Jahrhundert von griechisch {{Üt|grc|ἤλεκτρον|élektron}} „Gold-Silber-Legierung beziehungsweise deren Farbe/Leuchtkraft“ entlehnt, mit der Bedeutung „Bernstein“ bereits im 14. Jahrhundert belegt<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Elektron<sup>2</sup>“, Seite 240.</ref>
+:[2] im 20. Jahrhundert von griechisch {{Üt|grc|ἤλεκτρον|ēlektron}} „Gold-Silber-Legierung beziehungsweise deren Farbe/Leuchtkraft“ entlehnt, mit der Bedeutung „Bernstein“ bereits im 14. Jahrhundert belegt<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Elektron<sup>2</sup>“, Seite 240.</ref>
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 :[1] Ein Atom des Heliums besitzt zwei ''Elektronen.''
 :[1] „Früher hatte man jedes Atom für ein Sonnensystem im kleinen gehalten, das aus einem Kern bestand, der von kreisenden ''Elektronen'' umgeben war und die Sphärenharmonie in mikroskopischem Maßstab widerspiegelte.“<ref>{{Literatur | Autor= Arthur Koestler | Titel= Die Herren Call-Girls | TitelErg= Ein satirischer Roman |Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort=  Frankfurt/M. |Jahr= 1985| Seiten= 43.|ISBN= 3-596-28168-7|}} Copyright des englischen Originals 1971.</ref>
+:[1] „Weder gibt es einen Plus- noch einen Minuspol, sondern nur ein Gefälle von geladenen Teilchen wie ''Elektronen'' oder Ionen.“<ref>{{Literatur |Autor= Daniel Scholten | Titel= Denksport Deutsch |TitelErg= Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?| Auflage= |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-423-26134-0| Seiten=40.}}</ref>
 :[2] Ursprünglich hielt man ''Elektron'' für ein eigenständiges Metall.
@@ Zeile 62: / Zeile 63: @@
 :[2] [[Elektronlegierung]], [[Elektronvorkommen]]
-{{Absatz}}
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|إلكترون|}}
+*{{ar}}: {{Üt|ar|إلكترون|}}
-*{{zh-tw}}: [1] {{Üt|zh|電子|diànzǐ}}
+*{{bs}}: {{Üt|bs|електрон|elektron}} {{m}}
-*{{zh-cn}}: [1] {{Üt|zh|电子|diànzǐ}}
+*{{zh-tw}}: {{Üt|zh|電子|diànzǐ}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|electron}}; [2] {{Ü|en|electrum}}
+*{{zh-cn}}: {{Üt|zh|电子|diànzǐ}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|elektrono}}; [2] {{Ü|eo|elektrumo}}
+*{{en}}: {{Ü|en|electron}}
-*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|elektroni}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|elektrono}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|électron}} {{m}}; [2] {{Ü|fr|électrum}} {{m}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|elektroni}}
-*{{el}}: [1] {{Üt|el|ηλεκτρόνιο|ilektrónio}} {{n}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|électron}} {{m}}
-*{{is}}: [1] {{Ü|is|rafeind}}
+*{{ka}}: {{Üt|ka|ელექტრონი|elekt'roni}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|elettrone}} {{m}}; [2] {{Ü|it|elettro}} {{m}}
+*{{el}}: {{Üt|el|ηλεκτρόνιο|ilektrónio}} {{n}}
-*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|電子|でんし, denshi}}
+*{{ia}}: {{Ü|ia|electron}}
-*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|electró}} {{m}}; [2] {{Ü|ca|electre}} {{m}}
+*{{is}}: {{Ü|is|rafeind}}
-*{{lt}}: [1] {{Ü|lt|elektronas}}
+*{{it}}: {{Ü|it|elettrone}} {{m}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|電子|でんし, denshi}}
-|Ü-rechts=
-*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|elektron}} {{m}}; [2] {{Ü|nl|elektrum}} {{n}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|electró}} {{m}}
-*{{oc}}: [1] {{Ü|oc|electron}} {{m}}; [2] {{Ü|oc|electrum}} {{m}}
+*{{hr}}: {{Ü|hr|elektron}} {{m}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|elektron}} {{m}}
+*{{la}}: {{Ü|la|electronium}} {{n}},  {{Ü|la|electro}} {{m}}
-*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|electrão}} {{m}}; [2] {{Ü|pt|electro}} {{m}}
+*{{lv}}: {{Ü|lv|elektrons}} {{m}}
-*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|electron}} {{m}}
+*{{lt}}: {{Ü|lt|elektronas}} {{m}}
-*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|электрон|èlektrón}} {{m}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|електрон|elektron}} {{m}}
-*{{sv}}: [1, 2] {{Ü|sv|elektron}}; [2] {{Ü|sv|elektrum}} {{n}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|elektron}} {{m}}
-*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|elektrón}} {{m}}
+*{{oc}}: {{Ü|oc|electron}} {{m}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|electrón}} {{m}}; [2] {{Ü|es|electro}} {{m}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|elektron}} {{m}}
-*{{tl}}: [1] {{Ü|tl|dagisik}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|electrão}} {{m}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|elektron}} {{m}}
+*{{ro}}: {{Ü|ro|electron}} {{m}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|elektron}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|электрон}} {{m}}
-*{{vi}}: [1] {{Ü|vi|electron}}, {{Ü|vi|điện tử}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|elektron}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|електрон|elektron}} {{m}}
+*{{sh}}: {{Üt|sh|електрон|elektron}} {{m}}
+*{{sk}}: {{Ü|sk|elektrón}} {{m}}
+*{{sl}}: {{Ü|sl|elektron}} {{m}}
+*{{wen}}:
+**{{dsb}}: {{Ü|dsb|elektron}} {{m}}
+**{{hsb}}: {{Ü|hsb|elektron}} {{m}}
+*{{es}}: {{Ü|es|electrón}} {{m}}
+*{{tl}}: {{Ü|tl|dagisik}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|elektron}} {{m}}
+*{{uk}}: {{Üt|uk|електрон|elektron}} {{m}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|elektron}}
+*{{vi}}: {{Ü|vi|electron}}, {{Ü|vi|điện tử}}
+*{{be}}: {{Üt|be|электрон}} {{m}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
+*{{bs}}: {{Üt|bs|електрум|elektrum}} {{m}}
+*{{en}}: {{Ü|en|electrum}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|elektrumo}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|électrum}} {{m}}
+*{{ia}}: {{Ü|ia|electrum}}
+*{{it}}: {{Ü|it|elettro}} {{m}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|electre}} {{m}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|електрум|elektrum}} {{m}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|elektrum}} {{n}}
+*{{oc}}: {{Ü|oc|electrum}} {{m}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|electro}} {{m}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|elektron}}, {{Ü|sv|elektrum}} {{n}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|електрум|elektrum}} {{m}}
+*{{sh}}: {{Üt|sh|електрум|elektrum}} {{m}}
+*{{es}}: {{Ü|es|electro}} {{m}}
 }}
 {{Referenzen}}
+:[1] {{Wikipedia}}
-:[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Elektron“, Seite 391.
-:[1] {{Wikipedia|Elektron}}
 :[2] {{Wikipedia|Elektron (Legierung)}}
-:[1, 2] {{Ref-DWDS|Elektron}}
+:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Elektron}}
+:[1] {{Ref-Duden|Elektron Elementarteilchen|Elektron (Elementarteilchen)}}
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|Elektron}}
+:[2] {{Ref-Duden|Elektron Legierung|Elektron (Legierung)}}
-:[1] {{Ref-FreeDictionary|Elektron}}
+:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
+:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
+:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Herkunft}}
+:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
+:[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Elektron“, Seite 391.
 {{Quellen}}
+{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Lektoren]]}}
-[[Kategorie:Fremdwort]]
+[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]
+[[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]]