Jordanien: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 18. Mai 2024, 16:24 Uhr

Jordanien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Jordanien	—
Genitiv	(des Jordanien) (des Jordaniens) Jordaniens	—
Dativ	(dem) Jordanien	—
Akkusativ	(das) Jordanien	—

[1] Jordaniens Flagge
[1] Lage Jordaniens im Mittelmeerraum

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jordanien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Jor·da·ni·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jɔʁˈdaːni̯ən]

Hörbeispiele:

Jordanien^(Info)

Reime: -aːni̯ən

Bedeutungen:

[1] Land in Vorderasien

Abkürzungen:

[1] JO, JOR

Herkunft:

vom Fluss Jordan

Synonyme:

[1] amtlich: Haschemitisches Königreich Jordanien

Oberbegriffe:

[1] arabisches Land, Staat

Beispiele:

[1] Ich komme aus Jordanien.

[1] Man weiß nicht, wie sich das Jordanien der Zukunft entwickeln wird.

[1] Amman ist die Hauptstadt von Jordanien.

[1] „Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“^[1]

[1] „Die staatlichen Kontrollen an den Grenzen zum Irak sind zusammengebrochen, die Grenzen zu Jordanien und zur Türkei von Schmuggelrouten durchsetzt.“^[2]

Wortbildungen:

Jordanier, Jordanierin, jordanisch; Transjordanien

Übersetzungen

[1] Land in Vorderasien

Albanisch: Jordania ^→ sq
Arabisch: الأردن (al-Urdunn) ^→ ar
Baschkirisch: Иордания (Iordaniâ^☆) ^→ ba
Baskisch: Jordania ^→ eu
Bengalisch: জর্দান (Jardān) ^→ bn
Bosnisch: Јордан (Jordan ^☆) ^→ bs
Bretonisch: Jordania ^→ br
Bulgarisch: Йордания (Jordanija^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 約旦 (Yuēdàn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 约旦 (Yuēdàn) ^→ zh
Dänisch: Jordan ^→ da
Englisch: Jordan ^→ en
Esperanto: Jordanio ^→ eo
Estnisch: Jordaania ^→ et
Färöisch: Jordan ^→ fo
Finnisch: Jordania ^→ fi
Französisch: Jordanie ^→ fr
Galicisch: Xordania ^→ gl
Georgisch: იორდანია (iordania) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ιορδανία (Iordanía) ^→ el
Grönländisch: Jordan ^→ kl
Hebräisch: ירדן (Yardēn) ^→ he
Hindi: जॉर्डन (jŏrḍan) ^→ hi m
Ido: Jordania ^→ io
Indonesisch: Yordania ^→ id
Irisch: Iordáin ^→ ga
Isländisch: Jórdanía ^→ is
Italienisch: Giordania ^→ it
Jakutisch: Иордания (Iordaniâ^☆) ^→ sah
Japanisch: ヨルダン (Yorudan) ^→ ja
Jiddisch: יארדאניע (yordanye) ^→ yi
Kaschubisch: Jordaniô ^→ csb
Katalanisch: Jordània ^→ ca
Komi: Иордания (Iordaniâ^☆) ^→ kv
Kornisch: Jordan ^→ kw
Kroatisch: Jordan ^→ hr
Latein: Iordania ^→ la
Lettisch: Jordānija ^→ lv
Litauisch: Jordanija ^→ lt
Luxemburgisch: Jordanien ^→ lb
Malaiisch: Jordan ^→ ms
Maltesisch: Ġordan ^→ mt
Manx: Jordaan ^→ gv
Mazedonisch: Јордан (Jordan^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Jordanië ^→ nl
Nordsamisch: Jordánia ^→ se
Norwegisch: Jordan ^→ no
Okzitanisch: Jordania ^→ oc
Ossetisch: Иордани (Iordani^☆) ^→ os
Persisch: اردن (Ordon) ^→ fa
Polnisch: Jordania ^→ pl f
Portugiesisch: Jordânia ^→ pt
Rumänisch: Iordania ^→ ro
Russisch: Иордания (Iordanija^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Iòrdan ^→ gd
Schwedisch: Jordanien ^→ sv
Serbisch: Јордан (Jordan ^☆) ^→ sr m
Sizilianisch: Giurdania ^→ scn
Slowakisch: Jordánsko ^→ sk n
Slowenisch: Jordanija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Jordaniska ^→ dsb f, Jordańska ^→ dsb f
- Obersorbisch: Jordaniska ^→ hsb n, Jordańska ^→ hsb f
Spanisch: Jordania ^→ es
Tatarisch: Үрдүн (Ùrdùn^☆) ^→ tt
Thai: ประเทศจอร์แดน () ^→ th
Toki Pona: Utun ^→ tok
Tschechisch: Jordánsko ^→ cs
Tschetschenisch: Урдан (Urdan^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Иордани (Iordani^☆) ^→ cv
Türkisch: Ürdün ^→ tr
Ukrainisch: Йорданія (Jordanija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Jordánia ^→ hu
Urdu: اردن (urdun) ^→ ur m
Walisisch: Iorddonen ^→ cy
Wallonisch: Djordaneye ^→ wa
Weißrussisch: Іарданія (Iardanija^☆) ^→ be f
Westfriesisch: Jordaanje ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jordanien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jordanien“

[1] The Free Dictionary „Jordanien“

[1] Duden online „Jordanien“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 48.

Quellen:

↑ Cornelia Höhling: Himmelsstürmer über dem Wadi Rum. Berliner Zeitung, Berlin 07.02.2004
↑ Andrea Böhm/Yassin Musharbash: Aufgeputscht an die Front. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 10. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 22 .

Staaten in Asien

Liste aller Staaten

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Jordan

[1] Cornelia Höhling: Himmelsstürmer über dem Wadi Rum. Berliner Zeitung, Berlin 07.02.2004

[2] Andrea Böhm/Yassin Musharbash: Aufgeputscht an die Front. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 10. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 22 .

[1]

[2]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===
-{{Deutsch Substantiv Übersicht
+{{Deutsch Toponym Übersicht
-|Bild 1=Flag of Jordan.svg|250px|1|''Jordaniens'' Flagge
+|Bild 1=Flag of Jordan.svg|mini|1|''Jordaniens'' Flagge
-|Bild 2=LocationJordan.png|250px|1|Lage ''Jordaniens'' im Mittelmeerraum
+|Bild 2=LocationJordan.png|mini|1|Lage ''Jordaniens'' im Mittelmeerraum
-|Nominativ Singular=(das) Jordanien
-|Nominativ Plural=—
-|Genitiv Singular=(des) Jordaniens
-|Genitiv Plural=—
-|Dativ Singular=(dem) Jordanien
-|Dativ Plural=—
-|Akkusativ Singular=(das) Jordanien
-|Akkusativ Plural=—
 }}
-{{Artikel Toponym}}
 {{Worttrennung}}
-: Jor·da·ni·en, {{kPl.}}
+:Jor·da·ni·en, {{kPl.}}
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|jɔʁˈdaːniən}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|jɔʁˈdaːni̯ən}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Jordanien.ogg}}
+:{{Reime}} {{Reim|aːni̯ən|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 32: / Zeile 23: @@
 {{Herkunft}}
 :vom Fluss [[Jordan]]
+{{Synonyme}}
+:[1] ''[[amtlich]]:'' [[Haschemitisches Königreich Jordanien]]
 {{Oberbegriffe}}
@@ Zeile 39: / Zeile 33: @@
 :[1] Ich komme aus ''Jordanien.''
 :[1] Man weiß nicht, wie sich ''das Jordanien'' der Zukunft entwickeln wird.
+:[1] Amman ist die Hauptstadt von ''Jordanien.''
+:[1] „Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren ''Jordanien'' zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“<ref>{{Literatur | Autor= Cornelia Höhling | Titel= Himmelsstürmer über dem Wadi Rum | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 07.02.2004}}</ref>
+:[1] „Die staatlichen Kontrollen an den Grenzen zum Irak sind zusammengebrochen, die Grenzen zu ''Jordanien'' und zur Türkei von Schmuggelrouten durchsetzt.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=Andrea Böhm/Yassin Musharbash | Titel=Aufgeputscht an die Front | Nummer=33 | Tag=10 | Monat=08 | Jahr=2017 | Seiten=22 }}</ref>
+{{Wortbildungen}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
-:[[Jordanier]], [[Jordanierin]], [[jordanisch]]
+:[[Jordanier]], [[Jordanierin]], [[jordanisch]]; [[Transjordanien]]
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Absatz}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=Land in Vorderasien|Ü-Liste=
-==== Übersetzungen ====
-{{Ü-links}}
+*{{sq}}: {{Ü|sq|Jordania}}
-*{{sq}}: [1] {{Ü|sq|Jordania}}
+*{{ar}}: {{Üt|ar|الأردن|al-Urdunn}}
-*{{ar}}: [1] {{Üxx|ar|al-Urdunn|الأردن}}
+*{{ba}}: {{Üt|ba|Иордания|}}
-*{{bn}}: [1] {{Üxx|bn|Jardān|জর্দান}}
+*{{eu}}: {{Ü|eu|Jordania}}
-*{{bs}}: [1] {{Ü|bs|Jordan}}
+*{{bn}}: {{Üt|bn|জর্দান|Jardān}}
-*{{bg}}: [1] {{Üxx|bg|Jordanija|Йордания}}
+*{{bs}}: {{Üt|bs|Јордан|Jordan}}
-*{{zh-tw}}: [1] {{Üxx|zh|Yuēdàn|約旦}}
+*{{br}}: {{Ü|br|Jordania}}
-*{{zh-cn}}: [1] {{Üxx|zh|Yuēdàn|约旦}}
+*{{bg}}: {{Üt|bg|Йордания}}
-*{{da}}: [1] {{Ü|da|Jordan}}
+*{{zh}}:
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|Jordan}}
+**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|約旦|Yuēdàn}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|Jordanio}}
+**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|约旦|Yuēdàn}}
-*{{et}}: [1] {{Ü|et|Jordaania}}
+*{{da}}: {{Ü|da|Jordan}}
-*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|Jordania}}
+*{{en}}: {{Ü|en|Jordan}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|Jordanie}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|Jordanio}}
-*{{fy}}: [1] {{Ü|fy|Jordaanje}}
+*{{et}}: {{Ü|et|Jordaania}}
-*{{gl}}: [1] {{Ü|gl|Xordania}}
+*{{fo}}: {{Ü|fo|Jordan}}
-*{{el}}: [1] {{Üxx|el|Iordanía|Ιορδανία}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|Jordania}}
-*{{he}}: [1] {{Üxx|he|Yardēn|ירדן}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|Jordanie}}
-*{{hi}}: [1] {{Üxx|hi|Jārd&#803;an|जार्डन}}
+*{{gl}}: {{Ü|gl|Xordania}}
-*{{id}}: [1] {{Ü|id|Yordania}}
+*{{ka}}: {{Üt|ka|იორდანია|iordania}}
-*{{is}}: [1] {{Ü|is|Jórdanía}}
+*{{el}}: {{Üt|el|Ιορδανία|Iordanía}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|Giordania}}
+*{{kl}}: {{Ü|kl|Jordan}}
-*{{ja}}: [1] {{Üxx|ja|Yorudan|ヨルダン}}
+*{{he}}: {{Üt|he|ירדן|Yardēn}}
-*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|Jordània}}
+*{{hi}}: {{Üt|hi|जॉर्डन|jŏrḍan}} {{m}}
-*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|Jordan}}
+*{{io}}: {{Ü|io|Jordania}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{id}}: {{Ü|id|Yordania}}
-*{{lv}}: [1] {{Ü|lv|Jordānija}}
+*{{ga}}: {{Ü|ga|Iordáin}}
-*{{lt}}: [1] {{Ü|lt|Jordanija}}
+*{{is}}: {{Ü|is|Jórdanía}}
-*{{ms}}: [1] {{Ü|ms|Jordan}}
+*{{it}}: {{Ü|it|Giordania}}
-*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|Jordanië}}
+*{{sah}}: {{Üt|sah|Иордания|}}
-*{{no}}: [1] {{Ü|no|Jordan}}
+*{{ja}}: {{Üt|ja|ヨルダン|Yorudan}}
-*{{oc}}: [1] {{Ü|oc|Jordania}}
+*{{yi}}: {{Üt|yi|יארדאניע|yordanye}}
-*{{fa}}: [1] {{Üxx|fa|Ordon|اردن}}
+*{{csb}}: {{Ü|csb|Jordaniô}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|Jordania}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|Jordània}}
-*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|Jordânia}}
+*{{kv}}: {{Üt|kv|Иордания| }}
-*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|Iordania}}
+*{{kw}}: {{Ü|kw|Jordan}}
-*{{ru}}: [1] {{Üxx|ru|Iordanija|Иордания}}
+*{{hr}}: {{Ü|hr|Jordan}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|#Jordanien (Deutsch)|Jordanien}}
+*{{la}}: {{Ü|la|Iordania}}
-*{{sr}}: [1] {{Üxx|sr|Jordan|Јордан}}
+*{{lv}}: {{Ü|lv|Jordānija}}
-*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|Jordánsko}}
+*{{lt}}: {{Ü|lt|Jordanija}}
-*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|Jordanija}}
+*{{lb}}: {{Ü|lb|Jordanien}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|Jordania}}
+*{{ms}}: {{Ü|ms|Jordan}}
-*{{th}}: [1] {{Üxx|th||ประเทศจอร์แดน}}
+*{{mt}}: {{Ü|mt|Ġordan}}
-*{{tokipona}}: [1] {{Ü|tokipona|Utun}}
+*{{gv}}: {{Ü|gv|Jordaan}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|Jordánsko}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|Јордан}} {{m}}
-*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|Ürdün}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|Jordanië}}
-*{{uk}}: [1] {{Üxx|uk|Jordanija|Йорданія}}
+*{{se}}: {{Ü|se|Jordánia}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|Jordánia}}
+*{{no}}: {{Ü|no|Jordan}}
-*{{ur}}: [1] {{Üxx|ur|?rdān|اردان}}
+*{{oc}}: {{Ü|oc|Jordania}}
+*{{os}}: {{Üt|os|Иордани|}}
-{{Ü-rechts}}
+*{{fa}}: {{Üt|fa|اردن|Ordon}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|Jordania}} {{f}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|Jordânia}}
+*{{ro}}: {{Ü|ro|Iordania}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|Иордания}}
+*{{gd}}: {{Ü|gd|Iòrdan}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|Jordanien}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|Јордан}} {{m}}
+*{{scn}}: {{Ü|scn|Giurdania}}
+*{{sk}}: {{Ü|sk|Jordánsko}} {{n}}
+*{{sl}}: {{Ü|sl|Jordanija}} {{f}}
+*{{wen}}:
+**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Jordaniska}} {{f}}, {{Ü|dsb|Jordańska}} {{f}}
+**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Jordaniska}} {{n}}, {{Ü|hsb|Jordańska}} {{f}}
+*{{es}}: {{Ü|es|Jordania}}
+*{{tt}}: {{Üt|tt|Үрдүн|}}
+*{{th}}: {{Üt|th|ประเทศจอร์แดน|}}
+*{{tok}}: {{Ü|tok|Utun}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|Jordánsko}}
+*{{ce}}: {{Üt|ce|Урдан| }}
+*{{cv}}: {{Üt|cv|Иордани| }}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|Ürdün}}
+*{{uk}}: {{Üt|uk|Йорданія}} {{f}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|Jordánia}}
+*{{ur}}: {{Üt|ur|اردن|urdun}} {{m}}
+*{{cy}}: {{Ü|cy|Iorddonen}}
+*{{wa}}: {{Ü|wa|Djordaneye}}
+*{{be}}: {{Üt|be|Іарданія}} {{f}}
+*{{fy}}: {{Ü|fy|Jordaanje}}
+}}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|Jordanien}}
+:[1] {{Wikipedia}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Jordanien}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|Jordanien}}
+:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
-:[1] {{Ref-FreeDictionary|Jordanien}}
+:[1] {{Ref-Duden}}
+:[1] {{Ref-Länderverzeichnis|48}}.
+{{Quellen}}
-{{Staaten Asien (Deutsch)}}
+{{Staaten Asien (Deutsch)}}
-{{Ähnlichkeiten}}
-:[[Jordan]]
-[[Kategorie:Illustration]]
+{{Ähnlichkeiten 1|[[Jordan]]}}
-[[cs:Jordanien]]
-[[el:Jordanien]]
-[[en:Jordanien]]
-[[et:Jordanien]]
-[[eu:Jordanien]]
-[[fr:Jordanien]]
-[[fy:Jordanien]]
-[[hi:Jordanien]]
-[[hr:Jordanien]]
-[[hu:Jordanien]]
-[[io:Jordanien]]
-[[ja:Jordanien]]
-[[ko:Jordanien]]
-[[lt:Jordanien]]
-[[nl:Jordanien]]
-[[nn:Jordanien]]
-[[pl:Jordanien]]
-[[pt:Jordanien]]
-[[ru:Jordanien]]
-[[sv:Jordanien]]
-[[th:Jordanien]]
-[[tr:Jordanien]]
-[[zh:Jordanien]]