durchsichtig

durchsichtig (Deutsch)

Adjektiv

Worttrennung:

durch·sich·tig, Komparativ: durch·sich·ti·ger, Superlativ: am durch·sich·tigs·ten

Bedeutungen:

[1] so, dass man hindurchsehen kann

[2] leicht zu durchschauen

Synonyme:

[1–2] transparent, durchscheinend

[2] durchschaubar

Gegenwörter:

[1–2] undurchsichtig

[1] intransparent; matt; opak

[2] undurchschaubar

Unterbegriffe:

[1] kristallklar

Beispiele:

[1] Das ist eine durchsichtige Oberfläche.

[1] Dass diese Wand durchsichtig war, hatte er zu spät erkannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] durchsichtiger Plan, durchsichtiges Argument

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Durchsichtigkeit

undurchsichtig

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1–2] transparent → en Französisch: [1] translucide → fr

Spanisch: [1] translúcido → es, traslúcido → es Russisch: [1–2] гласный (glásnyj) → ru veraltete Vorlage

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GD06699“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsichtig“

[1–2] früher auch bei canoonet „durchsichtig“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchsichtig“

[1–2] The Free Dictionary „durchsichtig“