zweisprachig
Erscheinungsbild
zweisprachig (Deutsch)
Positiv | Komparativ | Superlativ |
---|---|---|
zweisprachig | —
|
—
|
Worttrennung:
- zwei·spra·chig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈʦvaɪ̯ˌʃpʀaːχɪç]
- Hörbeispiele: — veraltete Vorlage
Bedeutungen:
- [1] zwei Sprachen beherrschend
- [2] in zwei Sprachen abgefasst
Herkunft:
- Zusammenbildung aus der Wortgruppe „zwei Sprachen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
- [1, 2] bilingual
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Im Rahmen einer Lizenziatsarbeit an der Universität Zürich untersuchte die Autorin die Entwicklung der Textkompetenz zweisprachiger Schülerinnen und Schüler der ersten sechs Schuljahre.“[1]
- [2] Bei der Erschließung alter Sprachen waren zweisprachige Texte oft sehr hilfreich.
Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage
Übersetzungen
veraltete Vorlage
|
- [1] Wikipedia-Artikel „zweisprachig“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweisprachig“
- [?] früher auch bei canoonet „zweisprachig“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweisprachig“
Quellen:
- ↑ Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport, Heft 4, 2010, S. 13-21, Zitat S. 13.