Mensa

Mensa (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Mensa	die Mensen	die Mensas
Genitiv	der Mensa	der Mensen	der Mensas
Dativ	der Mensa	den Mensen	den Mensas
Akkusativ	die Mensa	die Mensen	die Mensas

Worttrennung:

Men·sa, Plural: Men·sen oder Men·sas

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnza], Plural 1: [ˈmɛnzn̩], [-zən], Plural 2: [ˈmɛnzaˑs]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Kurzform für Mensa academica: eine Einrichtung an Universitäten, in der die Mitglieder einer Universität preiswert speisen können

[2] Religion: die Deckplatte des Altars

[3] Astronomie: ein Sternbild am südlichen Sternhimmel

[4] Verein für intellektuell hochbegabte Menschen

Herkunft:

[1] kurz für das lateinische mensa academica ^→ la, aus mensa ^→ la (Tisch) und academicus ^→ la (akademisch) zusammengesetzt

[2] kurz für das lateinische mensa domini ^→ la (Tisch des Herrn)

Synonyme:

[1] Kantine, Messe, Speisesaal siehe auch: WikiSaurus:Restaurant

[2] mensa domini

Gegenwörter:

[1] Hörsaal

Unterbegriffe:

[1] Professorenmensa

Beispiele:

[1] Das Essen in der Mensa war heute leider versalzen.

[1] Wer in die Mensa geht, braucht einen gesunden Körper.

[2] In die Mensa ist meist eine Reliquie eingeschlossen.

[3] Das Sternbild Mensa befindet sich am südlichen Sternenhimmel und ist daher von Deutschland aus nicht zu sehen.

[4] Es ist eine Ehre, in Mensa aufgenommen zu werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der Mensa essen, in die Mensa gehen

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Mensaessen

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] cafeteria → en, canteen → en, refectory → en Französisch: [1] restaurant universitaire → fr m Italienisch: [1] mensa universitaria → it f Japanisch: [1] 食堂 (しょくどう, shokudô) → ja veraltete Vorlage, 学食 (がくしょく, gakushoku) → ja veraltete Vorlage Niederländisch: [1] mensa → nl, studentenrestaurant → nl

Polnisch: [1] stołówka → pl f Russisch: [1] студенческая столовая (studenčeskaja stolovaja☆) → ru f Schwedisch: [1] universitetsrestaurang → sv; [3] taffelberget → sv; [4] Mensa → sv Spanisch: [1] comedor universitario → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mensa“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mensa“

[1] früher auch bei canoonet „Mensa“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mensa“

Quellen: