Zeitraffer

Eine markierte Version dieser Seite, die am 28. September 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Zeitraffer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zeitraffer	—
Genitiv	des Zeitraffers	—
Dativ	dem Zeitraffer	—
Akkusativ	den Zeitraffer	—

Worttrennung:

Zeit·raf·fer, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌʁafɐ]

Hörbeispiele:

Zeitraffer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Film: beschleunigte Langzeitaufnahme, die langsame Prozesse in kurzer Zeit abspielt

Herkunft:

Ableitung aus der Wortgruppe „die Zeit raffen“ mit dem Ableitungsmorphem -er^[1]

Gegenwörter:

[1] Zeitlupe

Oberbegriffe:

[1] Aufnahme; Filmtechnik

Beispiele:

[1] Im Zeitraffer werden Veränderungen sichtbar, die in Echtzeit für den Menschen nicht wahrnehmbar sind.

[1] „Die Augen hat er geschlossen, und sein Gesichtsausdruck verändert sich, als sähe er auf der Innenseite seiner Lider einen tragischen Film in Zeitraffer.“^[2]

[1] „Wieland führt uns wie in Zeitlupe vor, was am Ende wie ein Slapstick im Zeitraffer erscheint.“^[3]

Wortbildungen:

Zeitrafferaufnahme, Zeitraffertempo

Übersetzungen

[1] Film: beschleunigte Langzeitaufnahme, die langsame Prozesse in kurzer Zeit abspielt

Englisch: time-lapse ^→ en
Französisch: accéléré ^→ fr m
Galicisch: Time-lapse ^→ gl m
Italienisch: fotografia time-lapse ^→ it
Katalanisch: filmació a intervals ^→ ca f
Niederländisch: time-lapsefotografie ^→ nl
Portugiesisch: Time-lapse ^→ pt m
Schwedisch: tidsförkortning ^→ sv u, intervallfotografering ^→ sv u
Spanisch: cámara rápida ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zeitraffer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitraffer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitraffer“

[1] The Free Dictionary „Zeitraffer“

[1] Duden online „Zeitraffer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitraffer“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitraffer“
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 66.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 442.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitraffer“

[2] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 66.

[3] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 442.

[1]

[2]

[3]