Drachen

Drachen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Drachen	die Drachen
Genitiv	des Drachens	der Drachen
Dativ	dem Drachen	den Drachen
Akkusativ	den Drachen	die Drachen

[1] einen Drachen steigen lassen

[2] Drachenfliegen

[3] Drachen

[4] Segeln in der Bootsklasse Drachen

Worttrennung:

Dra·chen, Plural: Dra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaxn̩]

Hörbeispiele:  Drachen ^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

[2] antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)

[3] Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten

[4] Segelbootsklasse für drei Personen

[5] veraltet, umgangssprachlich: Nebenform von Drache (besonders in der Bedeutung „zänkisches Weib“)

Herkunft:

von [5], da die Drachen in der Mythologie fliegen können

Synonyme:

[1, 2] Kite

[2] Deltadrachen, Deltagleiter, Deltasegler, Hängegleiter

[3] Drachenviereck, Deltoid

Oberbegriffe:

[1] Spielgerät, Sportgerät

[2] Gleitfluggerät, Fluggerät, Sportgerät

[3] Viereck, Vieleck, geometrische Figur

Unterbegriffe:

[1] Lenkdrachen

[3] Raute, Quadrat

Beispiele:

[1] Drachen steigen lassen

[2] „Der Hängegleiter wird auch als Drachen, das Gleitsegel auch als Gleitschirm oder Paragleiter bezeichnet.“

[2] „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“

[2] „Bevor man an die Planung eines Streckenfluges mit dem Drachen geht, sollte man sich die Leistung des verfügbaren Fluggeräts vor Augen führen, um zu sehen, was machbar erscheint und welche Grenzen gesetzt sind.“

[3] Der Rhombus ist ein Spezialfall des Drachens.

[4] Es beginnt die Regatta der Drachen.

[5] Meine Schwiegermutter ist ein richtiger Drachen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Drachen steigen lassen

Wortbildungen:

Drachenfest, Drachenfliegen, Drachenflug, drachenförmig, Feuerdrachen

Übersetzungen

 [1] unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

Arabisch: طائرة ورقية (ṭāʾīra ūr?qiya) → ar Bosnisch: змај (zmaj☆) → bs m Chinesisch (traditionell): 風箏 (fēngzhēng) → zh Chinesisch (vereinfacht): 风筝 (fēngzhēng) → zh Dänisch: drage → da Englisch: kite → en Finnisch: leija → fi Französisch: cerf-volant → fr m Galicisch: papaventos → gl m Georgisch: ფრანი (p'rani) → ka Griechisch (Neu-): χαρταετός (chartaetós) → el Interlingua: dracon volante → ia Italienisch: aquilone → it Japanisch: 凧 (たこ, tako) → ja Katalanisch: estel → ca, catxerulo → ca Koreanisch: 연 (鳶, yeon) → ko Kroatisch: zmaj → hr m Luxemburgisch: Draach → lb m Mazedonisch: змај (zmaj☆) → mk m Niederländisch: vlieger → nl Okzitanisch: sèrp-volanta → oc Polnisch: latawiec → pl Portugiesisch: pipa → pt, papagaio → pt Rumänisch: zmeu → ro n Russisch: змей (zmej☆) → ru Schwedisch: drake → sv Serbisch: змај (zmaj☆) → sr m Serbokroatisch: змај (zmaj☆) → sh m Slowenisch: zmaj → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: plon → dsb Obersorbisch: zmij → hsb Spanisch: cometa → es Thai: ว่าว (wâo) → th Tschechisch: drak → cs m

Dialektausdrücke:
		Hessisch: [1–3] Drache Pfälzisch: [1–3] Drache Schwäbisch: [1–3] Drache

 [2] antriebsloses, bemanntes Gleitfluggerät (Hängegleiter)

Bosnisch: змај (zmaj☆) → bs m Englisch: kite → en Französisch: deltaplane → fr m, aile delta → fr m Interlingua: deltaplano → ia Kroatisch: zmaj → hr m Mazedonisch: змај (zmaj☆) → mk m Polnisch: lotnia → pl Rumänisch: deltaplan → ro n Russisch: дельтаплан (delʹtaplan☆) → ru Schwedisch: drake → sv Serbisch: змај (zmaj☆) → sr m Serbokroatisch: змај (zmaj☆) → sh m Sorbisch: Niedersorbisch: plon → dsb

Dialektausdrücke:
		Hessisch: [1–3] Drache Pfälzisch: [1–3] Drache Schwäbisch: [1–3] Drache

 [3] Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten

Bosnisch: ромб (romb☆) → bs m Englisch: kite → en, deltoid → en Französisch: cerf-volant → fr m Kroatisch: romb → hr m Mazedonisch: ромб (romb☆) → mk m Niederländisch: ruit → nl Polnisch: deltoid → pl Russisch: дельтоид (delʹtoid☆) → ru Serbisch: ромб (romb☆) → sr m Serbokroatisch: ромб (romb☆) → sh m

Dialektausdrücke:
		Hessisch: [1–3] Drache Pfälzisch: [1–3] Drache Schwäbisch: [1–3] Drache

 [4] Segelbootsklasse für drei Personen

Niederländisch: draak → nl Russisch: дракон (drakon☆) → ru Schwedisch: drake → sv

Dialektausdrücke:
		Hessisch: [1–3] Drache Pfälzisch: [1–3] Drache Schwäbisch: [1–3] Drache

 [5] ?

Bosnisch: аждаја (aždaja☆) → bs f, ала (ala☆) → bs f Französisch: dragon → fr m Kroatisch: aždaja → hr f, ala → hr f Mazedonisch: аждаја (aždaja☆) → mk f, ала (ala☆) → mk f Schwedisch: drake → sv Serbisch: аждаја (aždaja☆) → sr f, ала (ala☆) → sr f Serbokroatisch: аждаја (aždaja☆) → sh f, ала (ala☆) → sh f

Dialektausdrücke:
		Hessisch: [1–3] Drache Pfälzisch: [1–3] Drache Schwäbisch: [1–3] Drache

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Drachen“

[2] Wikipedia-Artikel „Hängegleiter“

[3] Wikipedia-Artikel „Drachenviereck“

[4] Wikipedia-Artikel „Drachen (Bootsklasse)“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drachen“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drachen“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Dra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaxn̩]

Hörbeispiele:  Drachen ^(Info)

Reime: -axn̩

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Drache
• Genitiv Singular des Substantivs Drache
• Genitiv Plural des Substantivs Drache
• Dativ Singular des Substantivs Drache
• Dativ Plural des Substantivs Drache
• Akkusativ Singular des Substantivs Drache
• Akkusativ Plural des Substantivs Drache

Drachen ist eine flektierte Form von Drache. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Drache. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Drache