abgelten

abgelten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gelte ab
	du	giltst ab
	er, sie, es	gilt ab
Präteritum	ich	galt ab
Konjunktiv II	ich	gälte ab gölte ab
Imperativ	Singular	gilt ab!
	Plural	geltet ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgegolten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abgelten

Worttrennung:

ab·gel·ten, Präteritum: galt ab, Partizip II: ab·ge·gol·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapˌɡɛltn̩]

Hörbeispiele:  abgelten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb gelten

Sinnverwandte Wörter:

[1] abbezahlen, ableisten, ausgleichen, erstatten, nivellieren, sühnen, wiedergutmachen, zurückzahlen

Beispiele:

[1] Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.

[1] Bei Beendigung meines Arbeitsverhältnisses wurde der Urlaubsanspruch abgegolten. Ich habe dafür eine Einmalzahlung erhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Schuld abgelten, etwas durch/mit etwas abgelten

Übersetzungen

 [1] ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: indemnitzar → ca, satisfer → ca, compensar → ca Niederländisch: afdoen → nl, vergoeden → nl, betalen → nl Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgelten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abgelten“

[1] The Free Dictionary „abgelten“

[1] Duden online „abgelten“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abgelten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abgelten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ablegten, angelbet, angelbte, beangelt, beanglet, belanget, belangte, benagelt, benaglet, gabelten, gelabten, genabelt, Lebtagen, Nebeltag