This coffee is so hot that I cannot drink it.=This coffee is ( ) hot ( ) me to drink.
This coffee is so hot that I cannot drink it.=This coffee is ( ) hot ( ) me to drink. という問題で、わたしはtoo toだと思ったのですが、 答えには、too forとあります。よくわからないため、解説お願いします。
英語・14閲覧
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13305346563
too〜to…の構文にはなってますよ。ちゃんと後ろにto drinkがあります。そのto drinkの意味上の主語を、「for＋人」で不定詞の前に置くだけです。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
その他の回答（1件）
AIからのお助け回答
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13305346563
Claude 3（Anthropic）
この問題では、"too...to..."構文と"too...for..."構文の使い分けが問われています。 ・"too...to..."構文は、主語が「〜するのに十分すぎる」という意味を表します。 例) The bag is too heavy to carry. = その袋は運ぶのに重すぎる。 ・一方、"too...for..."構文は、主語が「〜にとって過剰である」という意味を表します。 例) This coffee is too hot for me to drink. = このコーヒーは私が飲むには熱すぎる。 つまり、「コーヒーが熱すぎて飲めない」という文脈では、"too...for..."構文を使う必要があります。コーヒーそのものが「飲む」という行為にとって過剰に熱いため、"too hot for me to drink"が正解となります。
この回答は生成AIで作成したものであり、最新や正確性を保証するものではありません。
