Si eres un lector de Wikipedia en el ordenador, puede que hayas notado algo nuevo en los últimos días. El sitio web tiene un aspecto diferente — es más sencillo, menos recargado y, esperamos, más fácil de usar. Después de tres años de desarrollo, la Fundación Wikimedia ha lanzado finalmente la interfaz de escritorio actualizada para Wikipedia. El nuevo aspecto se puso en marcha hoy en la Wikipedia en inglés, durante el mes de su aniversario número 22, y actualmente está en más de 300 ediciones idiomáticas de Wikipedia.
El resultado del Proyecto de mejoras a la IU de escritorio, el nuevo aspecto, se construyó con el objetivo de hacer nuestras interfaces más amigables para los lectores de todo el mundo, y más fáciles de usar para los usuarios nuevos y experimentados de todos los proyectos de Wikimedia. El nuevo diseño es la culminación de años de investigación, docenas de consultas con grupos del movimiento y voluntarios, y miles de sugerencias de los lectores de Wikipedia.
La interfaz actualizada mejora la legibilidad al reducir las distracciones y el desorden y hacer las páginas más fáciles de leer. Introduce cambios en la navegación y el diseño del sitio, añade elementos permanentes como un encabezado fijo (un encabezado que se mueve con el usuario conforme se desplaza) y una Tabla de contenidos para facilitar el acceso a las acciones de uso frecuente, e introduce algunos cambios en el diseño general de la página. Nuestros datos revelan que estos cambios mejoran la usabilidad y ahorrarían el tiempo que actualmente se pierde en desplazarse, buscar y navegar – todo lo cual se traduce en una experiencia de lectura más fácil y moderna, para que más gente disfrute leyendo y contribuyendo a Wikipedia.
Estamos muy entusiasmados con este cambio y con que las nuevas audiencias puedan utilizar el sitio web de escritorio más cómodamente. La interfaz anterior, denominada Vector, se venía utilizando desde 2010. Cuando se desarrolló, respondía a las necesidades de los lectores y editores de los sitios Wikimedia en ese momento. Desde entonces, nuevas audiencias de una amplia variedad de orígenes culturales han comenzado a utilizar Internet y los proyectos Wikimedia, y nuestra investigación mostró que no estábamos cubriendo plenamente sus necesidades.
La interfaz Vector 2022 busca realizar modificaciones que contemplen las necesidades de todas las audiencias – tanto las que llevan mucho tiempo utilizando los proyectos como las que se han incorporado más recientemente o aún no lo han hecho. Te invitamos a leer nuestra entrada en el blog sobre el desarrollo de productos equitativos para conocer mejor cómo identificamos las necesidades e incorporamos las opiniones de nuestro gran conjunto de audiencias al proceso de desarrollo del producto.
La interfaz fue desarrollada y probada en colaboración con diferentes audiencias y comunidades de nuestros proyectos, e inspirada por las ideas y esfuerzos que los voluntarios habían trabajado y creado a lo largo de los años. Tuvimos la suerte de colaborar con muchas comunidades lingüísticas diferentes, como Wikipedia en francés, Wikipedia en coreano, Wikipedia en persa y muchas más, que probaron la interfaz y las nuevas funciones desde su concepción y nos dieron sus ideas, inquietudes y dudas, para así poder mejorar y construir en función de lo que nuestros lectores y comunidades realmente necesitaban.
En el futuro prevemos seguir escuchando a nuestra audiencia y adaptar y mejorar nuestras soluciones en función de sus necesidades. En cierto sentido, vemos esto como un nuevo capítulo en el desarrollo de nuestro sitio web de escritorio, un comienzo de cero sobre el que se puede construir una amplia variedad de funcionalidades nuevas, en lugar de una interfaz estática que volveremos a cambiar dentro de una década. Nos entusiasman mucho estos cambios, y las oportunidades que nos abren en el futuro para prestar un mejor servicio a nuestra audiencia. Y, sobre todo, estamos muy contentos de darles la bienvenida a la nueva experiencia.
Para saber más sobre la nueva interfaz de escritorio, puedes consultar las Preguntas Frecuentes. También puedes compartir tus comentarios en este enlace.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation