Alfabey Cawki
Alfabeyê Cawki (be Cawki: توليسن جاوي Tūlīsān Ǧāwī) yew alfabeyo. Zıwananê Asyaya Veroci be alfabeyê do xosero. Alfabeyê Cawki yew variyantê Alfabeyê Erebkiyo. Bruney û Malêzya de alfabeyo resmiyo. Alfabeyê Cawki de 37 herfi estê.
| Herfi | Pey de | Miyan de | Ver de | Name | Be herfa Latinki ra |
|---|---|---|---|---|---|
| ﺍ | ﺎ | — | alif | a, e- (ĕ) | |
| ﺏ | ﺐ | ﺒ | ﺑ | ba | b |
| ﺕ | ﺖ | ﺘ | ﺗ | ta | t |
| ﺙ | ﺚ | ﺜ | ﺛ | sa | s |
| ﺝ | ﺞ | ﺠ | ﺟ | jim | j |
| ﭻ | ﭻ | ﭽ | ﭽ | ca | c |
| ﺡ | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ha | h |
| ﺥ | ﺦ | ﺨ | ﺧ | kha (khO) | kh |
| ﺩ | ﺪ | — | dal | d | |
| ﺫ | ﺬ | — | zal | z | |
| ﺭ | ﺮ | — | ra (rO) | r | |
| ﺯ | ﺰ | — | zai | z | |
| ﺱ | ﺲ | ﺴ | ﺳ | sin | s |
| ﺵ | ﺶ | ﺸ | ﺷ | syin | sy |
| ﺹ | ﺺ | ﺼ | ﺻ | sad (sOd) | s |
| ﺽ | ﺾ | ﻀ | ﺿ | dad (dOd) | d |
| ﻁ | ﻂ | ﻄ | ﻃ | ta (tO) | t |
| ﻅ | ﻆ | ﻈ | ﻇ | za (zO) | z |
| ﻉ | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ain | a, i, u, -k |
| ﻍ | ﻎ | ﻐ | ﻏ | ghain | gh |
| ـڠ | ڠ | ـڠـ | ڠ | nga | ng |
| ﻑ | ـف | ﻔ | ﻓ | fa | f |
| ڤ | ـڤ | ـڤـ | ڤـ | pa | p |
| ﻕ | ﻖ | ﻘ | ﻗ | qaf | q, k |
| ک | ـک | ـکـ | کـ | kaf | k |
| ݢ | ـݢ | ـݢـ | ݢـ | ga | g |
| ﻝ | ﻞ | ﻠ | ﻟ | lam | l |
| ﻡ | ﻢ | ﻤ | ﻣ | mim | m |
| ﻥ | ﻦ | ﻨ | ﻧ | nun | n |
| ﻭ | ﻮ | — | wau | w, u, o | |
| ۏ | ـۏ | — | va | v | |
| ﻩ | ﻪ | ﻬ | ﻫ | ha | h |
| ء | ء | — | hamzah | - | |
| ي | ﻲ | ﻴ | ﻳ | ya | y, i, e (é) |
| ی | ﻰ | — | ye | -e (ĕ), a | |
| ڽ | ـڽ | ـڽـ | ڽـ | nya | ny |
| ة | ـة | — | ta marbutah | -t,-h | |
Yew nuşteyê Malayki be alfabeyê Cawki û alfabeyê Latinki ra
| Cawki | Be herfanê Latinki ra |
|---|---|
|
كيلان اينتن بركليڤ-كليڤ د لاڠيت تيڠڬي، |
Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, |