Lokalizatory 3M Dynatel tworzπ

Transkrypt

1 120 Lokalizatory 3M Dynatel LokalizatorÛw 3M Dynatel moøna uøywaê do trasowania kabli i rur, wykrywania uszkodzeò pow ok kabli, dokonywania dok adnych pomiarûw g Íbokoúci, wykrywania sond, lokalizacji zakopanych znacznikûw elektronicznych EMS, odczytu i zapisu danych w markerach EMS-iD oraz tworzenia map cyfrowych w systemach GIS. Urzπdzenia oferujπ proste interfejsy, duøπ podúwietlanπ grafikí o duøej rozdzielczoúci, dobre wywaøenie i ergonomií. Lokalizatory 3M Dynatel tworzπ kompleksowy system zapobiegania uszkodzeniom, lokalizacji, oznakowania i mapowania podziemnej infrastruktury. Sπ atwe w obs udze i przyjazne w eksploatacji. Wymagajπ tylko minimalnego przeszkolenia uøytkownika. Odczyty z ciek okrystalicznego wskaünika cyfrowego i obs uga przy pomocy ergonomicznych przyciskûw powodujπ, øe bardzo atwo jest dokonywaê precyzyjnych lokalizacji. Zbliøanie sií do kabla sygnalizujπ: wykres s upkowy odbiornika, wskaünik cyfrowy poziomu sygna u, strza ki kierunkowe i g oúnik. Funkcja automatycznej ÑpamiÍciî przechowuje ustawienia operatora dokonane przy poprzednim uøyciu urzπdzenia. W typoszeregu znajdujπ sií wersje od bardzo prostych, do najbardziej zaawansowanych konfiguracji zawierajπcych wszystkie niezbídne funkcje do lokalizacji trasy, uszkodzeò i znacznikûw EMS. Zestawienie modeli lokalizatorûw 3M przedstawia tabela 1. Lokalizatory serii 2500E Na serií 2500E sk adajπ sií nastípujπce urzπdzenia: ï 2550E ñ lokalizator kabli i rur, ï 2550E-iD ñ lokalizator kabli, rur i znacznikûw EMS, ï 2573E ñ lokalizator kabli, rur, z ramkπ do lokalizacji uszkodzeò (rys. 2), ï 2573E-iD ñ lokalizator kabli, rur, uszkodzeò i znacznikûw EMS. e wykorzystujπ cyfrowπ obrûbkí sygna Ûw i zapewniajπ wysokπ skutecznoúê, szybkoúê, i precyzjí lokalizacji podziemnej infrastruktury. Lokalizatory serii 2500 sπ przeznaczone dla wymagajπcych profesjonalistûw zajmujπcych sií 120 Rys. 1. Lokalizatory Dynatel s uøπ do trasowania kabli i rur, wykrywania uszkodzeò pow ok kabli, pomiarûw g Íbokoúci, wykrywania sond, lokalizacji zakopanych znacznikûw elektronicznych EMS, odczytu i zapisu danych w markerach EMS-iD oraz tworzenia map cyfrowych w systemach GIS Seria Seria M i E ñ zaawansowane lokalizatory trasy i uszkodzeò Tabela 1. Lokalizatory 3M Dynatel Zastosowanie Seria id ñ lokalizatory z funkcjπ lokalizacji znacznikûw EMS, odczytu i zapisu znacznikûw EMS-iD, kompatybilne z systemem GPS Seria 2200 ñ lokalizator podstawowy Kable / rury 2220M 2250M 2550E 2250M-iD 2550E-iD Kable / rury / uszkodzenia 2273M 2573E 2273M-iD 2573E-iD E5T3

2 Rys. 2. Dynatel 2573E ñ lokalizator kabli, rur, z ramkπ do lokalizacji uszkodzeò lokalizacjπ kabli i rur oraz uszkodzeò. W urzπdzeniach serii 2500 zastosowano szeúê czístotliwoúci aktywnych oraz zwiíkszonπ do 12 W maksymalnπ moc nadajnika. Urzπdzenia mogπ byê wykorzystywane do lokalizacji i utrzymania sieci w najtrudniejszych warunkach w terenie. Najwaøniejsze cechy: ï mapowanie widoku trasy: wyúwietlacz graficzny kierunku i po oøenia kabla, ï piíê trybûw lokalizacji: wizualizacja trasy, kierunkowy-szczytowy, kierunkowy- -zerowy, szczytowy specjalny oraz szczytowy-indukcyjny, ï szeúê czístotliwoúci aktywnych: 577 Hz, 1 khz, 8 kkz, 33 khz, 82 khz, 133 khz, ï moøliwoúê jednoczesnego nadawania czterech czístotliwoúci aktywnych, ï cztery czístotliwoúci indukcyjne: 8 kkz, 33 kkz, 82 kkz, 133 kkz (nadajnik o mocy 12 W), ï funkcja lokalizacji uszkodzeò pow oki kabla (Dynatel 2573E, 2573E-iD), ï czístotliwoúci radiowe umoøliwiajπce lokalizacjí kabli i rur bez nadajnika, ï czístotliwoúci energetyczne 50 Hz oraz czístotliwoúci harmoniczne zapewniajπce efektywnπ lokalizacjí kabli energetycznych nn, SN i WN, ï precyzyjna lokalizacja ñ pomiary do g Íbokoúci 9 m, ï lokalizacja, odczyt i zapis znacznikûw elektronicznych i tryb alarmowy znacznikûw EMS podczas lokalizacji (opcja id), ï moøliwoúê komunikacji z GPS do mapowania GIS tras rurociπgûw, kabli oraz znacznikûw elektronicznych EMS i EMS-iD. Lokalizatory kabli i rur serii 2250M/2273M Grupa urzπdzeò serii 2250M/2273M obejmuje modele: ï 2250M ñ lokalizator kabli i rur (rys. 4), ï 2250M-iD ñ lokalizator kabli, rur i znacznikûw EMS, ï 2273M ñ lokalizator kabli, rur i uszkodzeò (rys. 5), ï 2273M-iD ñ lokalizator kabli, rur, uszkodzeò pow oki kabli i znacznikûw EMS. Lokalizatory kabli i rur serii Dynatel 2250/2273M sπ wyposaøone w uk ad kierunkowych anten umoøliwiajπcych precyzyjnπ lokalizacjí w trybie kierunkowym-szczytowym, kierunkowym-zerowym, szczytowym-indukcyjnym oraz szczytowym-specjalnym do lokalizacji kabli. Urzπdzenia sπ wyposaøone w szereg funkcji wewnítrznych, pozwalajπcych na dok adnπ lokalizacjí rur i kabli w zakresie: Rys. 3. Znaczniki EMS i przyk ad rozmieszczenia markerûw przy instalacji 122

3 122 Rys. 4. Lokalizator kabli i rur Dynatel 2250M 122 ï lokalizacji trasy kabla i rurociπgu, ï pomiaru g Íbokoúci po oøenia kabli, rury lub sondy aktywnej, ï pomiaru sygna u prπdowego w kablu lub rurze, ï identyfikacji kabli i par kablowych, ï lokalizacji kabli energetycznych pod napiíciem. Odbiornik zawiera specjalnπ funkcjí wzmocnienia selektywnego, uwydatniajπcπ wartoúci szczytowe i zerowe dla zwiíkszenia dok adnoúci lokalizacji trasy. Tryb kierunkowy-szczytowy analizuje odpowiedzi z czterech anten odbiorczych, wyúwietlajπc jednoczeúnie wskazanie kierunku lewy/prawy i úrodek kabla/rury oraz wykres s upkowy i wartoúê numerycznπ dajπcπ wyraüne wskazanie podwûjnego maksimum sygna u. PÛ automatyczne ustawianie wzmocnienia z precyzyjnym dostrojeniem rícznym pozwala ustawiê optymalnπ czu oúê odbiornika. Wielokierunkowy tryb szczytowy-zerowy pokazuje sygna y odpowiedzi o zerowej ze wzmocnieniem automatycznym, wykorzystuje uk ad anten do wskazywania po oøenia i kierunku kabla/rury w postaci specjalnego wskaünika kompasowego. Ramka do lokalizacji uszkodzeò jest dostípna w lokalizatorach w wersji 2273M. Pozosta e cechy: ï cztery czístotliwoúci aktywne: 577 Hz, 8 khz, 33 khz, 133 khz, ï tryb jednoczesnego nadawania czterech czístotliwoúci przy bezpoúrednim pod πczeniu nadajnika, ï dostípne trzy czístotliwoúci indukcyjne: 8 k, 33 k, 133 k, ï tryb tonowy: ton identyfikacyjny 577 Hz i 133 khz pulsujπcy z czístotliwoúciπ 8 Hz, ï nadajnik o mocy maksymalnej 3 W, 5 W lub 12 W, ï odczyt / zapis i lokalizacja znacznikûw EMS, alarm znacznikûw w trybie lokalizacji trasy, ï komunikacja GPS do mapowania GIS tras rurociπgûw / kabli oraz EMS. Lokalizator rur / kabli 3M Dynatel 2220M NowoúÊ w serii lokalizatorûw 3M Dynatel 2200M to lokalizatory 2220M (rys. 6) dedykowane do prostej i dok adnej lokalizacji zakopanych rur, kabli i sondy aktywnej nawet w najtrudniejszych warunkach terenowych. Odporny i czu y odbiornik wykorzystuje dwie czístotliwoúci aktywne, wyúwietla wykres s upkowy, moc sygna u oraz wskazanie kierunku rury / kabla. Dodatkowo samym odbiornikiem bez nadajnika moøna pasywnie lokalizowaê kable i rury przy wykorzystaniu czístotliwoúci energetycznej 50 Hz i radiowych, wykrywaê prπdy ochrony katodowej rurociπgûw oraz sondy aktywne. Urzπdzenie oferuje: ï tryb pojedynczego i podwûjnego maksimum ze wskazaniem kierunku; weryfikuje po oøenie kabla i wskazuje kierunek rury, ï dwie czístotliwoúci aktywne 8 khz i 82 khz, ï tryb indukcyjny w miejscach o ograniczonym dostípie lub bez dostípu do obiektu, ï wysoki i standardowy poziom mocy nadajnika dla lokalizacji na duøe odleg oúci oraz przy zmiennych warunkach po- oøenia rurociπgûw, ï pomiar prπdu sygna u w przewodzie, co pozwala na identyfikacjí w aúciwego kabla w miejscach o duøym zagíszczeniu instalacji, ï cyfrowy odczyt g Íbokoúci rury lub sondy po naciúniíciu przycisku, ï nadajnik o mocy 3 W i 12 W (maks.), ï pasywne czístotliwoúci energetyczne

4 R E K L A M A Rys. 5. Dynatel 2273M ñ lokalizator kabli, rur i uszkodzeò 50/60 Hz, radiowe oraz 512 Hz, 640 Hz i 33 khz do lokalizacji sondy aktywnej, ï wykrywanie prπdûw ochrony katodowej. 3M Dynatel 2220M moøe byê wykorzystywany m.in. do lokalizacji rur, kabli, przewodûw lokalizacyjnych w úwiat owodach i rurach plastikowych, wykrywania sygna Ûw sieci energetycznej, lokalizacji sond i kamery inspekcyjnych do kontroli rurociπgûw. Lokalizatory 1420-iD EMS Lokalizatory 3M Dynatel 1420-iD EMS (rys. 7) oferujπ: ï wykrywanie i lokalizacjí wszelkich typûw i czístotliwoúci standardowych znacznikûw EMS, 124

5 124 ï moøliwoúê odczytu i zapisu znacznikûw EMS-iD, ï moøliwoúê komunikacji z systemem GPS do mapowania GIS tras rurociπgûw/kabli i znacznikûw elektronicznych, ï maksymalny zakres g Íbokoúci lokalizowanego znacznika 2,4 m, ï szacowanie g Íbokoúci elektronicznych znacznikûw 3M EMS-iD, ï duøy podúwietlany wyúwietlacz graficzny wysokiej rozdzielczoúci, ma π wagí, dobre wywaøenie. Lokalizatory serii 2200 Rys. 6. Lokalizator 2220M dedykowany do prostej i dok adnej lokalizacji zakopanych rur, kabli i sondy aktywnej Rys. 7. Lokalizatory 3M Dynatel 1420-iD EMS Tabela 2. Funkcje lokalizatorûw Dynatel wed ug modeli Seria 2500 Seria 2250M/2273M 2220M 1420-iD Lokalizacja kabli i rur Lokalizacja/ odczyt/ zapis (znaczniki elektroniczne) opcja opcja KompatybilnoúÊ z GPS CzÍstotliwoúci czynne Lokalizacja kabli energetycznych Pasywne czístotliwoúci radiowe Lokalizacja sond Lokalizacja uszkodzeò (Ramka A) opcja opcja Moc nadajnika (standardowo) 12 W 3 W 3 W Maks. moc nadajnika (opcja) 12 W 5W, 12 W 12 W Seria 2200 obejmuje modele: ï 2250 ñ lokalizator kabli i rur, ï 2273E5T3 ñ lokalizator kabli / rur / uszkodzeò. Lokalizatory serii 2200 sπ tanimi, stosowanymi od wielu lat urzπdzeniami s uøπcymi do lokalizacji trasy i pomiaru g Íbokoúci kabli i rur. Posiadajπ cztery aktywne czístotliwoúci energetyczne, radiowe oraz ochrony katodowej. Funkcja Ñtonî umoøliwia identyfikacjí kabli oraz par w kablach. Odbiorniki zawierajπ funkcjí zwiíkszania amplitudy, ktûra u atwia uwydatnianie maksimum i minimum oraz zwiíkszanie rûønic amplitudy sygna u miídzy dwoma przewodnikami, dajπcymi taki sam ton. Nadajnik i odbiornik posiadajπ funkcjí autotestowania, wykonywanπ po kaødorazowym w πczeniu urzπdzenia. Dynatel 2273E5T3 ma wszystkie funkcje lokalizatora 2250 i jest dodatkowo wyposaøony w ramkí do lokalizacji uszkodzeò pow oki kabla. Wsparcie PrÛcz opisanych urzπdzeò oúrodki serwisowe firmy 3M zapewniajπ takøe pe ne wsparcie techniczne: kalibracjí, naprawy, aktualizacje oraz modyfikacje, poprawiajπce bezpieczeòstwo, wydajnoúê i niezawodnoúê sprzítu. Opracowano na podstawie materia Ûw firmy 3M årednica obejmy indukcyjnej, dynacoupler 3î lub 4,5î 3î 3î Torba na obejmí i szpilka doziemiajπca Torba na lokalizator opcja opcja Instrukcja obs ugi PrzejúciÛwka RS/232USB Akumulator 2200RB opcja opcja opcja PrzewÛd do gniazda zapalniczki opcja opcja 3M Poland Sp. z o.o. al. Katowicka 117, Kajetany Nadarzyn [email protected] 124