HiFi4G: High-Fidelity Human Performance Rendering via Compact Gaussian Splatting | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore