Short-stay MSO (Medicine, Surgery, Obstetrics) hospitalization activities in public and private hospitals providing public services are funded through charges for the services provided (T2A in French). Coding must be well matched to the severity of the patient's condition, to ensure that appropriate funding is provided to the hospital. We propose the use of an autocompletion process and multidimensional matrix, to help physicians to improve the expression of information and to optimize clinical coding. With this approach, physicians without knowledge of the encoding rules begin from a rough concept, which is gradually refined through semantic proximity and uses information on the associated codes stemming of optimized knowledge bases of diagnosis code.