Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα must

=={{-en-}}==

==={{ετυμολογία}} 1===

==={{ουσιαστικό|en}}===
{{en-noun-s}}
{{τ|en|{{PAGENAME}}}} (''συνήθως ενικός, {{ετ|ανεπίσημο|en|0=-}}'')
* κάτι [[υποχρεωτικός|υποχρεωτικό]], κάτι που θεωρείται [[πρέπον]], [[ενδεδειγμένος|ενδεδειγμένο]]
*: {{eg}} ''His latest collection is a '''must''' for all lovers of poetry.''
*:: Η τελευταία του συλλογή είναι '''κάτι υποχρεωτικό''' για όλους τους φίλους της ποίησης.

==={{ρήμα|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}} ({{ετ|ελλειπτικό ρήμα|en|0=-}}, ''ανώμαλο [[βοηθητικό ρήμα]]'',  ''{{l|modal verb|en}}'')
# [[πρέπει|πρέπει να]], χρησιμοποιείται για να πει ότι κάτι είναι απαραίτητο ή πολύ σημαντικό
#: {{eg}} ''You '''must''' go to bed right now.''
#:: '''Πρέπει να''' πας αμέσως για ύπνο.
#: {{eg}} ''Young people '''must''' respect their elders.''
#:: Οι νέοι '''πρέπει να''' σέβονται τους μεγαλυτέρους.
#: {{eg}} ''You '''must''' not complain.''
#:: Δεν '''πρέπει να''' παραπονιέσαι.
#: {{eg}} ''Who '''must''' I contact?''
#:: Σε ποιον '''πρέπει ν'''' απευθυνθώ;
#: {{eg}} ''If I '''must''', I will do it./If I '''must''' do it, I will do it.''
#:: Αν '''πρέπει''', θα το κάνω./Αν '''πρέπει να''' το κάνω, θα το κάνω.
#: {{eg}} ''I will notify you when I '''must'''.''
#:: Θα σε ειδοποιήσω, όταν '''πρέπει'''.
#: {{eg}} ''Take care of him as you '''must'''.''
#:: Να τον περιποιηθείς, όπως '''πρέπει'''.
# [[πρέπει|πρέπει να]], [[θα]], χρησιμοποιείται για να πει ότι κάτι είναι πιθανό ή λογικό
#: {{eg}} ''It '''must''' be John.''
#:: '''Πρέπει να''' είναι ο Γιάννης.
#: {{eg}} ''It '''must have''' been Peter.''
#:: '''Πρέπει να''' ήταν ο Πέτρος.
#: {{eg}} ''The two of them '''must''' not have known each other before.''
#:: Δεν '''πρέπει να''' γνωρίζονταν οι δυο τους προηγουμένως.
#: {{eg}} ''It '''must''' be three o’clock.''
#:: '''Πρέπει να''' είναι τρεις η ώρα.
#: {{eg}} ''Someone '''must have''' seen us.''
#:: Κάποιος '''πρέπει να''' μας είδε./Κάποιος '''θα''' μας είδε.
#: {{eg}} ''You definitely '''must''' be joking!
#:: '''Θα''' αστειεύεσαι βέβαια!
#: {{eg}} ''George '''must''' be taking exams now.''
#:: Ο Γιώργος '''θα''' δίνει τώρα εξετάσεις.
#: {{eg}} ''Over twenty years '''must''' have passed since then.''
#:: '''Θα''' έχουν περάσει πάνω από είκοσι χρόνια από τότε.
# [[πρέπει|θα έπρεπε να]], [[να]], χρησιμοποιείται για να συστήσω σε κάποιον να κάνει κάτι επειδή πιστεύω ότι είναι καλή ιδέα
#: {{eg}} ''You '''must''' go and see it.''
#:: '''Θα έπρεπε να''' πας να το δεις.
#: {{eg}} ''You '''must''' go see the painting exhibition soon!''
#:: '''Να''' πάτε στην έκθεση ζωγραφικής σύντομα!

===={{αντώνυμα}}====
* {{l|mustn't|en}}

===={{σύνθετα}}====
* {{l|must've|en}}

===={{συνώνυμα}}====
{{((|κολόνες=2|width=90%}}
* {{l|have to|en}}
* {{l|have got to|en}}
* {{l|got to|en}} {{ετ|ανεπίσημο|en|00=-}}
* {{l|gotta|en}} {{ετ|ανεπίσημο|en|00=-}}
* {{l|need|en|need to}}
* {{l|ought|en}}
* {{l|should|en}}
{{))}}

==={{ετυμολογία}} 2===

==={{ουσιαστικό|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
* ο [[μούστος]]

==={{πηγές}}===
* {{R:OxLD|must_2|must (noun)}}
* {{R:OxLD|must_1|must (modal verb)}}
* {{R:Stavropoulos 2008|732|πρέπει}}

{{cat|en|ανώμαλα ρήματα|τροπικά ρήματα}}


----

=={{-fr-}}==

==={{ουσιαστικό|fr}}===
{{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} {{ακλ}}
* {{ετ|οικείο|fr}} κάτι που θεωρείται [[πρέπον]], [[ενδεδειγμένος|ενδεδειγμένο]]


----

=={{-et-}}==

==={{επίθετο|et}}===
{{τ|et|{{PAGENAME}}}}
* [[μαύρος]]