Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα to

=={{-en-}}==

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|en|tu}}

==={{μόριο|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# [[να]], [[για να]], χρησιμοποιείται για να δείξει σκοπό ή πρόθεση
#: {{eg}} ''It's often difficult for me '''to''' find interesting usage examples.''
#:: Συχνά δυσκολεύομαι '''να''' βρω ενδιαφέροντα παραδείγματα χρήσης.
#: {{eg}} ''-“Why is she going to the restaurant early?” -“'''To''' find a table.”''
#:: -«Γιατί πηγαίνει νωρίς στο εστιατόριο;» -«'''Για να''' βρει τραπέζι.»
# [[να]], χρησιμοποιείται για να δείξει μια ενέργεια που θέλω ή με συμβουλεύει να κάνω
#: {{eg}} ''Yes, we want '''to''' come.''
#:: Ναι, θέλουμε '''να''' έρθουμε.
# [[για να]], χρησιμοποιείται για να δείξει ότι η μια ενέργεια διαδέχεται αμέσως την άλλη
#: {{eg}} ''I cook '''to''' eat.''
#:: Μαγειρεύω '''για να''' φάω.
#: {{eg}} ''He is too young '''to''' use the internet.''
#:: Αυτός είναι πάρα πολύ νέος '''για να''' χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο.

==={{πρόθεση|en}}===
{{τ|en|{{PAGENAME}}}}
# [[σε]], [[προς]] την κατεύθυνση του κάτι
#: {{eg}} ''When did he return '''to''' Athens?''
#:: Πότε γύρισε '''στην''' Αθήνα;
#: {{eg}} ''The wind shifted '''to''' the north.''
#:: Ο αέρας άλλαξε '''σε''' βοριά.
#: {{eg}} ''Turn '''to''' the right!''
#:: Στρίψε '''προς''' τα δεξιά!
#: {{eg}} ''I am heading '''to''' Athens.''
#:: Κατευθύνομαι '''προς''' την Αθήνα.
#: {{συνών}} {{l|toward|en}}
# [[μέχρι]], ως το τέρμα
#: {{eg}} ''I will give you a ride '''to''' the station.''
#:: Θα σε πετάξω '''μέχρι''' το σταθμό.
#: {{eg}} ''Should we go '''to''' my house?''
#:: Πάμε '''μέχρι''' το σπίτι μου;
# [[σε]], χρησιμοποιείται να δηλώσει το πρόσωπο ή το πράγμα που λαμβάνει κάτι
#: {{eg}} ''I sent a copy of the article '''to''' a friend.''
#:: Έστειλα αντίγραφο του άρθρο '''σε''' ένα φίλο.
#: {{eg}} ''When will you return my books '''to''' me?''
#:: Πότε θα μου γυρίσεις τα βιβλία μου;
# [[μέχρι]], χρησιμοποιείται για να δείξει το όριο μιας έκτασης ή μιας χρονικής περιόδου
#: {{eg}} ''from one '''to''' ten'' - από το ένα '''μέχρι''' το δέκα
#: {{eg}} ''from top '''to''' bottom'' - από πάνω '''μέχρι''' κάτω
#: {{eg}} ''from Friday '''to''' Monday'' - από την Παρασκευή '''μέχρι''' τη Δεύτερα
#: {{eg}} ''from beginning '''to''' end'' - από την αρχή '''μέχρι''' το τέλος
# [[παρά]], πριν από την έναρξη κάτι
#: {{eg}} ''If I leave at twenty '''to''' six, I'll make it to the shop before it closes.'' 
#:: Άμα φύγω στις έξι '''παρά''' είκοσι, θα προλάβω το μαγαζί πριν κλείσει.
# [[για]], χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι φτάνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση
#: {{eg}} ''Their house is '''to''' be demolished.''
#:: Tο σπίτι τους είναι '''για''' γκρέμισμα.
#: {{eg}} ''I am going '''to''' sleep.''
#:: Πάω '''για''' ύπνο.
# [[προς]], χρησιμοποιείται να δηλώσει το πρόσωπο ή το πράγμα που επηρεάζεται από μια ενέργεια
#: {{eg}} ''It is not '''to''' your advantage.''
#:: Δεν είναι '''προς''' όφελός σου.
# [[με]], χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια σχέση μεταξύ ενός ατόμου ή ενός πράγματος και ενός άλλου
#: {{eg}} ''She is deeply attached '''to''' her father.''
#:: Έχει μεγάλο δεσμό '''με''' τον πατέρα της.
#: {{eg}} ''my last link '''to''' the past'' - ο τελευταίος μου δεσμός '''με''' το παρελθόν
# [[για]] [[να]], χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον λόγο για να κάνω κάτι
#: {{eg}} ''I spoke to him like that '''to''' scare him.''
#:: Του μίλησα έτσι, '''για να''' φοβηθεί.
# [[προς]], [[από]], χρησιμοποιείται για την εισαγωγή του δεύτερου μέρους μιας σύγκρισης
#: {{eg}} ''The score is three '''to''' one.''
#:: Το σκορ είναι τρία '''προς''' ένα.
#: {{eg}} ''I prefer coffee '''to''' tea.''
#:: Προτιμώ τον καφέ '''από''' το τσάι.
#: {{eg}} ''He prefers fun '''to''' work.''
#:: Προτιμάει τη διασκέδαση '''από''' τη δουλειά.
#: {{συνών}} {{l|over|en}}
# [[για]] να, προς τιμήν κάποιου/κάτι
#: {{eg}} ''Keep it, '''to''' remember me by.''
#:: Κράτα το, '''για να''' με θυμάσαι.
# [[προς]], χρησιμοποιείται να δηλώσει τη στάση ή την αντίδραση κάποιου σε κάτι
#: {{eg}} '''''to''' my great sorrow/surprise/horror'' - '''προς''' μεγάλη μου λύπη/έκπληξη/φρίκη
# [[για]], χρησιμοποιείται να δηλώσει τη γνώμη ή το συναίσθημα κάποιου για κάτι
#: {{eg}} '''''To''' me, this is the crux of the problem.''
#:: '''Για''' μένα αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.

===={{εκφράσεις}}====
* {{l|to whom it may concern|en}}

===={{βλέπε}}====
* {{cf cat|en|phrasal verbs με το to}}

==={{πηγές}}===
* {{R:OxLD|to_3|to (adverb)}}
* {{R:OxLD|to_2|to (infinitive marker/μόριο)}}
* {{R:OxLD|to_1|to (preposition)}}
* {{R:Stavropoulos 2008|744|προς}}


----

=={{-da-}}==

==={{αριθμητικό|da}}===
{{τ|da|{{PAGENAME}}}}
* [[δύο]]


----

=={{-eo-}}==

==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[t]] + [[-o]]

==={{ουσιαστικό|eo}}===
{{τ|eo|{{PAGENAME}}}}
* {{ετ|γράμμα|eo}} το [[όνομα]] του [[γράμμα|γράμματος]] [[T]]


----

=={{-no-}}==

==={{αριθμητικό|no}}===
{{τ|no|{{PAGENAME}}}}
* [[δύο]]


----

=={{-pl-}}==

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|pl|tɔ}}
: {{ήχος|pl}}

==={{μορφή αντωνυμίας|pl}}===
{{τ|pl|{{PAGENAME}}}}
* {{infl|pl|ten|c=nav|n=s|g=n}}

==={{μόριο|pl}}===
* χρησιμοποιείται για τονισμό της έκφρασης
*: {{eg}} ''Ta książka '''to''' dzieło życia'' - αυτό το βιβλίο είναι έργο ζωής

===={{σημειώσεις}}====
* όταν χρησιμοποιείται με αυτήν την έννοια συντάσσεται με ονομαστική
*: {{eg}} ''Anna jest Polką / Anna '''to''' Polka'' - η Άννα είναι Πολωνέζα

==={{σύνδεσμος|pl}}===
* (''δείχνει συγκατάβαση ή αποτέλεσμα'') [[τότε]]
*: {{eg}} ''jeśli nie rozumiesz, '''to''' naucz się języka!'' - αν δεν καταλαβαίνεις τότε μάθε τη γλώσσα!


----

=={{-cs-}}==

==={{προφορά}}===
: {{ήχος|cs}}

==={{μορφή αντωνυμίας|cs}}===
{{τ|cs|{{PAGENAME}}}}
* {{infl|cs|ten|c=na|n=s|g=n}}