αβροδίαιτος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
{{δείτε|αγροδίαιτος}}
{{δείτε|ἁβροδίαιτος|αγροδίαιτος}}
=={{-el-}}==
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
{{el-κλίση-'όμορφος'}}
==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἁβροδίαιτος}} < [[ἁβρός]] + {{λ|-δίαιτος|grc}} (< [[δίαιτα]])
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἁβροδίαιτος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> < [[ἁβρός]] + {{λ|-δίαιτος|grc}} (< [[δίαιτα]])

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|a.vɾoˈði.e.tos}}
: {{συλλ|α|βρο|δί|αι|τος}}


==={{επίθετο|el}}===
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η / -ος, -ο'''
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
⚫
# [[καλομαθημένος]], [[μαλθακός]]
* που συμπεριφέρεται με [[αβρότητα]], [[ευγενής]], [[τρυφερός]]
#: {{παράθεμα|τύπος}}''Φέροντας θράσος της μετασοβιετικής ολιγαρχίας, ο '''αβροδίαιτος''' νέος άνδρας με τον οιδηματοποιημένο εγωισμό έχει χάσει το μέτρο μέσα από τον φανατισμό που τον διακατέχει για το αγαπημένο του παιχνίδι: τον ΠΑΟΚ.''
⚫
* [[καλομαθημένος]]
#:: <small>Γιώργος Νασμής, [https://www.tanea.gr/2018/03/15/sports/to-metewro-bima-toy-yioy/ Το μετέωρο βήμα του υιού], ''Τα Νέα'', 15 Μαρτίου 2018</small>
* (κατά περίπτωση) [[αγύμναστος]], [[ασκληραγώγητος]], [[μαλθακός]], [[τρυφηλός]]
# [[ντελικάτος]]


===={{συγγενικά}}====
===={{συγγενικά}}====
Γραμμή 17: Γραμμή 22:
===={{μεταφράσεις}}====
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
{{μτφ-αρχή}}
{{βλ|καλομαθημένος|μαλθακός}}
* {{en}} : {{τ|en|delicate}}, {{τ|en|spoilt}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-τέλος}}

==={{αναφορές}}===
<references/>


{{κλείδα-ελλ}}
{{κλείδα-ελλ}}

Τελευταία αναθεώρηση της 06:15, 11 Σεπτεμβρίου 2024

Δείτε επίσης : ἁβροδίαιτος, αγροδίαιτος

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]
↓ πτώσεις       ενικός      
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική ο αβροδίαιτος η αβροδίαιτη το αβροδίαιτο
      γενική του αβροδίαιτου της αβροδίαιτης του αβροδίαιτου
    αιτιατική τον αβροδίαιτο την αβροδίαιτη το αβροδίαιτο
     κλητική αβροδίαιτε αβροδίαιτη αβροδίαιτο
↓ πτώσεις   πληθυντικός  
γένη → αρσενικό θηλυκό ουδέτερο
ονομαστική οι αβροδίαιτοι οι αβροδίαιτες τα αβροδίαιτα
      γενική των αβροδίαιτων των αβροδίαιτων των αβροδίαιτων
    αιτιατική τους αβροδίαιτους τις αβροδίαιτες τα αβροδίαιτα
     κλητική αβροδίαιτοι αβροδίαιτες αβροδίαιτα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
αβροδίαιτος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἁβροδίαιτος[1][2] < ἁβρός + -δίαιτος (< δίαιτα)

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /a.vɾoˈði.e.tos/
τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐βρο‐δί‐αι‐τος

Επίθετο

[επεξεργασία]

αβροδίαιτος, -η, -ο

  1. καλομαθημένος, μαλθακός
    ※  Φέροντας θράσος της μετασοβιετικής ολιγαρχίας, ο αβροδίαιτος νέος άνδρας με τον οιδηματοποιημένο εγωισμό έχει χάσει το μέτρο μέσα από τον φανατισμό που τον διακατέχει για το αγαπημένο του παιχνίδι: τον ΠΑΟΚ.
    Γιώργος Νασμής, Το μετέωρο βήμα του υιού, Τα Νέα, 15 Μαρτίου 2018
  2. ντελικάτος

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]
    αβροδίαιτος

→ δείτε τις λέξεις καλομαθημένος και μαλθακός

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ αβροδίαιτος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
  2. ↑ αβροδίαιτος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αβροδίαιτος&oldid=6935100"