Comment ce fait-il qu'il soit possible d'avoir les sous titres de la version française ou anglaise en Suédois ou en Portugais, les sous titres anglais dans la version française, mais pas les sous titre français dans la version anglaise, qui est l'originale ???