Bats language: Difference between revisions

Content deleted Content added
Noun classes: added georgian script
Noun classes: added personal pronouns
Line 936:
==Morphosyntax==
{{Expand section|date=September 2012}}
 
=== Pronouns ===
Batsbi [[Pronoun|pronouns]] encode three persons, two numbers, and clusivity for first person plural (“you and me and us”, “us but not you”). [[Demonstrative|Demonstratives]] work as third person pronouns. First and second person pronouns are shown below in the [[Absolutive case|absolutive]] and [[Ergative case|ergative]] cases<ref name=":0" />.
{| class="wikitable"
|+
!
! colspan="2" |Singular
! colspan="3" |Plural
|-
!
!First
!Second
!First
Inclusive
!First
Exclusive
!Second
|-
|'''Absolutive'''
|სო
so
|ჰჾო
ħo
|თხო
txo
|ვე/ვაი
ve/vai
|შუ
ʃu
|-
|'''Ergative'''
|ას
as
|აჰჾ
|ათხ
atx
|ვე
ve
|ეშ
|-
|
|''I''
|''You (Thou)''
|''You and us''
|''Us but not you''
|''You (Ye)''
|}
 
===Noun classes===
Line 999 ⟶ 1,048:
! Label !! Singular !! Plural !! Description !! Nouns
!Verb To Be
!Adjective
“big”
!English
|-
Line 1,010 ⟶ 1,061:
|'''ვ'''ა
'''v'''-a
|'''ვ'''აჴჴო<sup>ნ</sup>
|husband is
'''v-'''aqqõ
shepherd is
|“the husband is big”
“the shepherd is big”
 
“the son is big”
|-
| F || '''j-''' || '''d-'''
Line 1,024 ⟶ 1,077:
|'''ჲ'''ა
'''j'''-a
|'''ჲ'''აჴჴო<sup>ნ</sup>
|mother is
'''j-'''aqqõ
wife is
|“the mother is big”
“the wife is big”
 
“the daughter is big”
|-
| D || colspan="2" | '''d-'''
Line 1,040 ⟶ 1,095:
|'''დ'''ა
'''d'''-a
|'''დ'''აჴჴო<sup>ნ</sup>
|child is
'''d-'''aqqõ
cat is
|“the child is big”
“the cat is big”
 
“the heart is big”
 
“the meat is big”
|-
| Bd || '''b-''' || '''d-'''
Line 1,051 ⟶ 1,108:
| {{plainlist|
* ცარკ {{transl|bbl|carkʼ}}
* მაიჳიმაიჴი {{transl|bbl|maiqi}}
* ყარ {{transl|bbl|qʼar}}
}}
|'''ბ'''ა
'''b'''-a
|'''ბ'''აჴჴო<sup>ნ</sup>
|tooth is
'''b-'''aqqõ
bread is
|the tooth is big
the bread is big
 
rain is
Line 1,070 ⟶ 1,129:
|'''ჲ'''ა
'''j'''-a
|
|dog is
bear is
Line 1,083 ⟶ 1,143:
|'''ბ'''ა
'''b'''-a
|
|fist is
eye is
 
throat is
|-
Line 1,096 ⟶ 1,158:
}}
|'''d'''-a ''is''
|
|lip is
ear is
Line 1,109 ⟶ 1,172:
}}
|'''b'''-a ''is/are''
|
|knit slipper
boot