Kumiko Watanabe (渡辺 久美子, Watanabe Kumiko, born October 7, 1965) is a Japanese voice actress.
Kumiko Watanabe | |
|---|---|
渡辺 久美子 | |
| Born | October 7, 1965 Chiba Prefecture, Japan |
| Occupation | Voice actress |
| Years active | 1984–present |
| Agent | Sigma Seven |
| Notable work | Digimon Frontier as Tomoki Himi Inuyasha as Shippo Sgt. Frog as Sgt. Keroro |
| Height | 154 cm (5 ft 1 in) |
| Spouse | |
She played Sergeant Keroro in Sgt. Frog, Shippo in InuYasha, Mother in Atashin'chi, Klonoa in Kaze no Klonoa, and Regina in DokiDoki! PreCure. She married Kōji Tsujitani in 2012.[1]
Filmography
Anime
| Year | Series | Role | Notes | Source[2] |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Uchūsen Sagittarius | Lib | Debut role | [3] |
| 1986 | Gundam ZZ | Beat | [3] | |
| 1988 | Sonic Soldier Borgman | Jun Momoki (Tooru) | [3] | |
| 1988 | Ronin Warriors | Jun Yamano | [3] | |
| 1989 | Momotaro Densetsu | Kintarou | [3] | |
| 1990 | Brave Exkaiser | Kouta Hoshikawa | [3] | |
| 1990–1991 | The Hakkenden | Kurayago | OVA | [3] |
| 1991 | The Heroic Legend of Arslan | Alfreed | OVA | [3] |
| 1991–1992 | Magical Princess Minky Momo Hold on to Your Dreams | Fairy 2 | [3] | |
| 1991 | Genji Tsūshin Agedama | Wapuro | [3] | |
| 1991 | Condition Green | Barney Page | OAV | [3] |
| 1991 | Oh! My Konbu ja:OH!MYコンブ |
Musubi | ||
| 1992 | Tekkaman Blade | Jody | [3] | |
| 1992 | Ashita e Free Kick ja:あしたへフリーキック |
|||
| 1992 | Jeanie with the Light Brown Hair | Helen | [3] | |
| 1992 | Babel II | LaShelle | OVA | [3] |
| 1992–1993 | Ys II: Castle in the Heavens | Tarf Hadal | [3] | |
| 1993 | Mobile Suit Victory Gundam | Katejina Loos | [3] | |
| 1993 | Nintama Rantarō | Minamoto Kingo | ||
| 1993 | Muka Muka Paradise | Uiba Shikatani | [3] | |
| 1994 | Tekkaman Blade II | Anita | OVA | [3] |
| 1994 | Sins of the Sisters | Kozue Takemiya | Eps. 3-4 | [3] |
| 1995 | Crayon Shin Chan | Kenji | Ep. from January 6, 1995 | [3] |
| 1995 | Sailor Moon SuperS | JunJun | [3] | |
| 1995 | Soar High! Isami | Onna Karasu Tengu | [3] | |
| 1995 | Bonobono | Bonobono | [3] | |
| 1995 | Sailor Moon SuperS | Kigurumiko | Ep. 133 | [3] |
| 1995 | Megami Paradise | Rouge | [3] | |
| 1995 | Saint Tail | Kenta | Ep. 19 | [3] |
| 1996 | Bakusō Kyōdai Let's & Go!! | J | ||
| 1996 | Case Closed | Yuuta Ogawa | Ep. 7 | [3] |
| 1996 | Ijiwaru Baasan ja:いじわるばあさん |
Tsutomu | [3] | |
| 1997 | Revolutionary Girl Utena | Shadow Girl C-ko | [3] | |
| 1998 | Bakusou Kyoudai Let's & Go!! Max | Goki Ichimonji (Gou) | [3] | |
| 1998 | Anime Shūkan DX! Mi-Pha-Pu | Pu-chan | ||
| 1998 | Brain Powerd | Quincy Issā/Iiko Isami | ||
| 1999 | Corrector Yui | Eco | ||
| 1999 | Turn A Gundam | Fran Doll | ||
| 1999 | Zoids: Chaotic Century | Moonbay | [3] | |
| 1999 | Gundress | Kei Yung | [3] | |
| 2000 | Hamtaro | Moguru-kun | ||
| 2000 | Inuyasha | Shippo | [3] | |
| 2001 | Gyōten Ningen Batseelor | Tsuchiwarashi | ||
| 2001 | Hikaru no Go | Hideki Isobe | [3] | |
| 2002 | MegaMan NT Warrior series | Tōru Hikawa | ||
| 2002 | Digimon Frontier | Tomoki Himi | [3] | |
| 2002–2009 | Atashin'chi | Mother | [3][4] | |
| 2003 | Beyblade G-Revolution | Julia | ||
| 2003 | Zatch Bell! | Sauza | ||
| 2003 | Rumiko Takahashi Anthology | Ritsuko Hirooka | Ep. 10 | [3] |
| 2003 | Planetes | Claire Rondo | [3] | |
| 2004–2011 | Sgt. Frog | Sgt. Keroro | [3] | |
| 2004 | Doki Doki School Hours | Linda Matsumoto | [3] | |
| 2004 | Samurai 7 | Honoka | [3] | |
| 2004 | Ojamajo Doremi Naisho | Fami Harukaze | OVA | |
| 2004 | Gankutsuou: The Count of Monte Cristo | Héloïse de Villefort | [3] | |
| 2005 | Gun Sword | Catharine | ||
| 2005 | Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes | Miki Sakano | ||
| 2006 | One Piece | Fukurou | ||
| 2006 | Silk Road Kids ja:シルクロード少年 ユート |
Bani | ||
| 2007–2009 | Yes! Pretty Cure 5 | Yu Natsuki | Also GoGo | [3] |
| 2007 | You're Under Arrest: Full Throttle | Randi Toranosuke Hamondo | ||
| 2009 | Shangri-La | Klaris Lutz | ||
| 2010–present | Working!! series | Kyōko Shirafuji | [3][5][6] | |
| 2011 | Digimon Fusion | Gumdramon, Chackmon | Season 3 | |
| 2011 | Un-Go | Fumihiko Sasa | ||
| 2013 | Tamako Market | Fumiko Mitsumura | [3][7] | |
| 2013 | Dokidoki! Precure | Regina | ||
| 2014 | Inari, Konkon, Koi Iroha | Sanjou Keiko | [8] | |
| 2014 | Keroro | Keroro | [9][10][11] | |
| 2015 | Shin Atashin'chi | Mother | [4] |
Video games
| Year | Series | Role | Notes | Source[2] |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Battle Tycoon: Flash Hiders SFX | Calnarsa Lue Bonn | ||
| 1994 | Star Breaker | Isshu, Leina | PC Engine | [3] |
| 1994 | Advanced V.G. | Reimi Jahana | PC Engine | [3] |
| 1994 | Megami Tengoku: Megami Paradise | Rouge | PC Engine | [3] |
| 1994 | Lunar: Eternal Blue | Mauri | MegaCD | [3] |
| 1995 | Battle Tycoon | Calnarsa LeBon | Super Famicom | [3] |
| 1995 | Mahjong Sword | Lepias | PC Engine | [3] |
| 1996 | Advanced V.G. | Reimi Jahana | PlayStation | [3] |
| 1996 | Megami Paradise II | Rouge | PC FX | [3] |
| 1996 | Alice in Cyberland | Nikaido Yoko | PlayStation | [3] |
| 1997 | Dragon Knight 4 | Rhynus, Sayla | PlayStation | [3] |
| 1997 | Marica: Shinjitsu no Sekai | Toudou Kaname | Sega Saturn | [3] |
| 1997 | Klonoa: Door to Phantomile | Klonoa | PlayStation | |
| 1998 | Bakusō Kyōdai Let's & Go!!: Eternal Wings | Gouki | PlayStation | [3] |
| 1998 | Lunar 2: Eternal Blue Complete | Mauri | Sega Saturn, remake of Lunar: Eternal Blue | [3] |
| 1998 | Advanced V.G. 2 | Reimi Jahana | Playstation | [3] |
| 1999 | Ace Combat 3 | Fiona Chris Fitzgerald | ||
| 2001 | Klonoa 2: Lunatea's Veil | Klonoa | PlayStation 2 | [3] |
| 2005 | Namco × Capcom | Klonoa, Amazona | PlayStation 2 | [12] |
| 2006 | Final Fantasy Fables: Chocobo Tales | Mowgli | ||
| 2007 | Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon | Mowgli | ||
| 2008 | Tales of Vesperia | Karol Capel | PS3, XB360 | - |
| 2008 | Klonoa: Door to Phantomile | Klonoa | Wii remake | |
| 2008 | Chocobo to Mahō no Ehon: Majō to Shōjo to Gonin no Yūsha | Mowgli | ||
| 2017 | The Legend of Zelda: Breath of the Wild | Yunobo | ||
| 2021 | Digimon New Century | Penmon, Chackmon, Blizzarmon, Daipenmon | Android |
Audio dramas
| Series | Role | Notes | Source[2] |
|---|---|---|---|
| Chivas 1-2-3 | Hop | [3] | |
| Doki Doki School Hours | Linda Matsumoto | [3] | |
| Hanasaki Komachi Girls | Sakurako Natsukawa | [3] | |
| Little Princess: Marl Ōkoku no Ningyō Hime 2 | Gao, Tea | [3] | |
| Little Princess: Marl Ōkoku no Ningyō Hime 2: Another Diary | [3] | ||
| Megami Paradise | Rouge | [3] | |
| Pathway for Santa Claus -Santa ga kureta okurimono- | [3] | ||
| s-CRY-ed | Ryuko Saekki | ||
| Silent Mobius: Silent Lovers | Minazuki Saya | [3] | |
| Wrestle Angels | Bomber Kijima | [3] |
Dubbing roles
| Series | Role | Notes | Source[2] |
|---|---|---|---|
| Die Hard with a Vengeance | Raymond | 1999 TV Asahi edition | |
| Pororo the Little Penguin | Pororo | ||
| Racing Stripes | Stripes children | ||
| The Simpsons | |||
| Woody Woodpecker | Woody |
Tokusatsu
| Year | Series | Role | Notes | Source[2] |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Ressha Sentai ToQger | Mikey | Also in ToQger vs. Kyoryuger | [13] |
References
- ^ "Voice Castmembers Kumiko Watanabe, Kouji Tsujitani Get Married". Anime News Network. July 20, 2012. Retrieved August 20, 2015.
- ^ a b c d e 渡辺 久美子 [Kumiko Watanabe]. Arts Vision (in Japanese). Archived from the original on September 3, 2014. Retrieved August 20, 2015.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br Doi, Hitoshi (August 14, 2015). "Watanabe Kumiko roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved August 20, 2015.
- ^ a b "ATASHIn'CHI Family Comedy Manga Gets New TV Anime in October". Anime News Network. April 22, 2015. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "3rd Working!!/Wagnaria!! Season's July Premiere, Title, Staff, Cast Unveiled". Anime News Network. December 22, 2014. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "Working/Wagnaria!!!'s 3rd Character Video Profiles Sōma, Kyōko, Aoi". Anime News Network. June 23, 2015. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "KyoAni's K-ON Team Airs Tamako Market Ad With Animation". Anime News Network. December 19, 2012. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "Anime Spotlight - Inari Kon Kon". Anime News Network. 2014. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "Anime Spotlight Spring - keroro". Anime News Network. 2014. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "Sgt. Frog Gets New TV Flash Anime By Sunrise". Anime News Network. December 8, 2013. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "Aoi Yūki, Emiri Katō, Ai Kayano Join New Sgt. Frog Cast". Anime News Network. March 25, 2014. Retrieved August 20, 2015.
- ^ "PS2 NAMCO x CAPCOM キャラクター" (in Japanese). www.bandainamcoent.co.jp. Retrieved September 14, 2015.
- ^ 第15駅『心の中にあるもの』 (in Japanese). www.toei.co.jp. May 24, 2014. Retrieved June 7, 2016.
External links
- Official agency profile (in Japanese)
- Kumiko Watanabe at Seiyuu.Info
- Kumiko Watanabe at Anime News Network's encyclopedia