Tamyig script

(Redirected from Tamyig)

Tamyig script is used to write the Tamang language. The Tamyig script is a simplified version of the Tibetan script.[1]

Tamyig
Script type
LanguagesTamang
Related scripts
Parent systems
Sister systems
Meitei, Lepcha, Khema, Phagspa, Marchen
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters.

The Tamang community has their own script which is known as ‘Tamyig’ script. Several literary books was published in Tamang Language. In the year 2001, The IPR department, Government of Sikkim has started to publish Sikkim Herald, an official news bulletin in Tamang Edition.

The Tamyig script is very close to the mainstream Tibetan script, almost exclusively used for scriptures, and generally not taught at schools,[2] with rare local exceptions, like Konjyosom Rural Municipality.[3][4] As a result, a significant portion of Tamang speakers uses the Devanagari script for writing and publications.[2]

References

edit
  1. ^ Ghimire, Laxman (22 July 2021). Multilingualism in Education in Nepal: Ideology and Identity. p. 17.
  2. ^ a b Chaudhary, Bal & Baidar 2020, p. 282.
  3. ^ "Tamang (Code no. 133)" (PDF). Central Board of Secondary Education India. Retrieved 17 November 2021.
  4. ^ "Tamang Language Education Is Being Implemented In Lalitpur From This Year Academic Session". Headline Nepal. Retrieved 17 November 2021. Out of 753 local levels, Konjyasom will be the first village municipality to implement education in Tamang language. The village municipality has already trained 17 teachers from all the schools one by one to teach the Tamyig script.

Sources

edit
  • Chaudhary, Binaya Kumar; Bal, Bal Krishna; Baidar, Rasil (December 2020). Bhattacharyya, Pushpak; Sharma, Dipti Misra; Rajeev, Sangal (eds.). Efforts Towards Developing a Tamang Nepali Machine Translation System. Proceedings of the 17th International Conference on Natural Language Processing (ICON). Indian Institute of Technology, Patna: NLP Association of India (NLPAI). pp. 281--286.