violate: difference between revisions

 

===Etymology===

 

===Pronunciation===

* {{IPA|en|/ˈvaɪəˌleɪt/}}

 

===Verb===

#: {{ux|en|Drinking-and-driving '''violates''' the law.}}

#: {{ux|en|Accessing unauthorized files '''violates''' security protocol.}}

#* {{quote-book|en|year=1796|author=Matthew Gregory Lewis|title=The Monk|passage=That Antonia whom you '''violated''', was your Sister! That Elvira whom you murdered, gave you birth! Tremble, abandoned Hypocrite! Inhuman Parricide! Incestuous Ravisher!}}

# {{lb|en|transitive|prison slang}} To [[cite]] (a person) for a [[parole]] [[violation]].

 

====Derived terms====

* {{l|en|violable}}

* {{l|en|violative}}

 

====Translations====

* Cebuano: {{t|ceb|lapas}}, {{t|ceb|lipas}}

* Chinese:

* Dutch: {{t+|nl|schenden}}

* Esperanto: {{t|eo|malrespekti}}

* French: {{t+|fr|violer}}, {{t+|fr|transgresser}}

* Galician: {{t+|gl|violar}}

* German: {{t+|de|verletzen}}, {{t+|de|brechen}}, {{t+|de|überschreiten}}, {{t+|de|mißachten}}, {{t+|de|übertreten}}

* Greek: {{t+|el|παραβιάζω}}

* Hungarian: {{t+|hu|megsért}}, {{t+|hu|megszeg}}

* Ido: {{t+|io|violacar}}

* Italian: {{t+|it|violare}}

* Japanese: {{t+|ja|破る|tr=yaburu}}, {{t+|ja|違う|tr=tagau}}, {{t+|ja|違反|tr=ihan suru|alt=違反する|sc=Jpan}} (''a rule''); {{t+|ja|侵す|tr=okasu}}, {{t+|ja|侵害|tr=shingai suru|alt=侵害する|sc=Jpan}}, {{t+|ja|侵犯|tr=shimpan suru|alt=侵犯する|sc=Jpan}} (''a right'')

* Portuguese: {{t+|pt|violar}}, {{t+|pt|transgredir}}

* Romanian: {{t+|ro|viola}}, {{t+|ro|încălca}}

* Slovak: {{t|sk|porušiť|pf}}

* Slovene: {{t|sl|prekršiti|pf}}

* Swedish: {{t+|sv|kränka}}, {{t+|sv|överträda}}

* Tagalog: {{t|tl|lumabag}}, {{t|tl|sumuway}}, {{t|tl|labagin}}, {{t|tl|suwayin}}

 

{{trans-top|to rape}}

* Dutch: {{t+|nl|schenden}}

* Georgian: {{t|ka|გაუპატიურება}}

* German: {{t+|de|vergewaltigen}}, {{t+|de|entehren}}, {{t+|de|schänden}}

* Ukrainian: {{t|uk|гвалтува́ти}}

{{trans-bottom}}

* {{R:Century 1911}}

 

 

==Italian==

===Anagrams===

* {{anagrams|it|a=aeilotv|elativo|evitalo|levatoi|olivate|oliveta|voliate}}

 

==Latin==

 

===Verb===

 

# {{inflection of|la|violō||2|p|pres|actv|impr}}