Jump to content

User:Meduna.Wiki/sandbox: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 289: Line 289:
==Lands of the Bohemian Crown==
==Lands of the Bohemian Crown==


The first record of the name Meduna outside of Italy appears in 1373 in the village of [[Bohuslavice (Jihlava District)|Bohuslavice]], in today's [[Jihlava District]] in the [[Vysočina Region]] of [[Czechia]]. A certain Mixo (Mikeš, Niklaš) called Meduna and his brother Swathon (Svatoň, Šwach) bought a feudal estate (manor) from Hron of Bohuslavice. However, this appears to be a nickname rather than a family name. Meduna as a definitve hereditary surname first appears in the 16th century in the [[Lands of the Bohemian Crown]], at a time when the [[Protestant Reformation]] heralded the end of the [[Middle Ages]] and the beginning of the [[early modern period]] in Europe. <ref>{{Cite journal |title=Cudae Brunensis Lib. VI |url=https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10934597/bsb:BV020755119?queries=Meduna |journal=Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren (1856) |language=la |publisher=Bayerische Staatsbibliothek |page=107}}</ref><ref>{{Cite web |title=Historie obce |url=https://www.bohuslavice-ji.cz/historie-obce/d-1535 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230120114553/https://www.bohuslavice-ji.cz/historie-obce/d-1535 |archive-date=2023-01-20 |website=Bohuslavice |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Wolný |first=Gregor |url=https://books.google.com/books?id=lbIJAAAAIAAJ&pg=PA295&dq=1373 |title=Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und historisch geschildert |date=1846 |publisher=In Commission der L. W. Seidel'schen Buchhandlung |page=295 |language=de}}</ref>
The first record of the name Meduna outside of Italy appears in 1373 in the village of [[Bohuslavice (Jihlava District)|Bohuslavice]], in today's [[Jihlava District]] in the [[Vysočina Region]] of [[Czechia]]. A certain Mixo (Mikeš, Niklaš) called Meduna and his brother Swathon (Svatoň, Šwach) bought a feudal estate (manor) from Hron of Bohuslavice. However, this appears to be a nickname rather than a family name. Meduna as a definitve hereditary surname first appears in the 16th century in the [[Lands of the Bohemian Crown]], at a time when the [[Protestant Reformation]] heralded the end of the [[Middle Ages]] and the beginning of the [[early modern period]] in Europe. <ref>{{Cite journal |title=Cudae Brunensis Lib. VI |url=https://opacplus.bsb-muenchen.de/Vta2/bsb10934597/bsb:BV020755119?queries=Meduna |journal=Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren (1856) |language=la, de |publisher=Bayerische Staatsbibliothek |page=107}}</ref><ref>{{Cite web |title=Historie obce |url=https://www.bohuslavice-ji.cz/historie-obce/d-1535 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230120114553/https://www.bohuslavice-ji.cz/historie-obce/d-1535 |archive-date=2023-01-20 |website=Bohuslavice |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Wolný |first=Gregor |url=https://books.google.com/books?id=lbIJAAAAIAAJ&pg=PA295&dq=1373 |title=Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und historisch geschildert |date=1846 |publisher=In Commission der L. W. Seidel'schen Buchhandlung |page=295 |language=de}}</ref>


=== Melissaeus priests ===
=== Melissaeus priests ===
Line 296: Line 296:
Their surname "Melissaeus" is an onomastic [[Latinisation of names|latinisation]] (common in [[Scholarly circle|scholarly]] and [[Clergy|clerical]] circles of the time) of the name Meduna resulting from the [[Ancient Greek]] [[Melisseus]] (Μελισσεύς), based on the local interpretation of the name being [[Melisseus|related to honey]] (''med'' in Czech) or ''[[Lemon balm|Melissa]]'' (lemon balm, m''eduňka'' in Czech). Several modern Czech sources revert to the non-Latin version and refer to the Melissaeus priests explicitly as Meduna.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=nZxZ9eFM9l0C&q=Meduna |title=Komenský: časopis pro učitele základní školy |date=1874 |publisher=Státní Pedak. Nakl. |page=149 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Jungmann |first=Josef |url=https://books.google.com/books?id=iFTRAAAAMAAJ&pg=PA1675 |title=Wýbor z literatury české |last2=Erben |first2=Karel Jaromír |date=1868 |publisher=W kommissí u Kronbergra i Řiwnáče |page=1676 |language=cs}}</ref><ref name=":0">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=9loRwZvJxUoC&q=Meduna+Medunů |title=Ottův slovník naučný: Illustrovaná encyklopædie obecných vědomostí |date=1901 |publisher=J. Otto |pages=11, 69 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Šembera |first=Alois Vojtěch |url=https://books.google.com/books?id=cs1sAAAAIAAJ&q=Meduna |title=Dějiny řeči a literatury Československé |date=1858 |publisher=Nakladem Spisovatelovym |volume=2 |page=312 |language=cs}}</ref><ref name=":4">{{Cite book |last=Kott |first=František Štěpán |url=https://books.google.com/books?id=__hKAAAAYAAJ&q=Meduna |title=Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický |date=1890 |publisher=J. Kolář |pages=953 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Bitnar |first=Vilém |url=https://librinostri.catholica.cz/download/BitnVilZroBarBas-r0.pdf |title=Zrození barokového básníka. Antologie z přírodní lyriky českého baroku |publisher=Edice Jitro |year=1940 |location=Praha |page=230 |language=cs |archive-url=https://web.archive.org/web/20240109153847/https://librinostri.catholica.cz/download/BitnVilZroBarBas-r0.pdf |archive-date=2024-01-09 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=82K5mzM6__QC&q=Meduna |title=Věstník bibliografický: časopis pro literaturu, hudbu a umění |date=1872 |publisher=I.L. Kober |editor-last=Urbánek |editor-first=František Augustin |volume=III |page=213 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Vopravil |first=Jaroslav |url=https://books.google.com/books?id=-1FiAAAAMAAJ&q=Meduna |title=Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře |date=1973 |publisher=Státní ped. nakl. |page=205 |language=cs}}</ref>
Their surname "Melissaeus" is an onomastic [[Latinisation of names|latinisation]] (common in [[Scholarly circle|scholarly]] and [[Clergy|clerical]] circles of the time) of the name Meduna resulting from the [[Ancient Greek]] [[Melisseus]] (Μελισσεύς), based on the local interpretation of the name being [[Melisseus|related to honey]] (''med'' in Czech) or ''[[Lemon balm|Melissa]]'' (lemon balm, m''eduňka'' in Czech). Several modern Czech sources revert to the non-Latin version and refer to the Melissaeus priests explicitly as Meduna.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=nZxZ9eFM9l0C&q=Meduna |title=Komenský: časopis pro učitele základní školy |date=1874 |publisher=Státní Pedak. Nakl. |page=149 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Jungmann |first=Josef |url=https://books.google.com/books?id=iFTRAAAAMAAJ&pg=PA1675 |title=Wýbor z literatury české |last2=Erben |first2=Karel Jaromír |date=1868 |publisher=W kommissí u Kronbergra i Řiwnáče |page=1676 |language=cs}}</ref><ref name=":0">{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=9loRwZvJxUoC&q=Meduna+Medunů |title=Ottův slovník naučný: Illustrovaná encyklopædie obecných vědomostí |date=1901 |publisher=J. Otto |pages=11, 69 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Šembera |first=Alois Vojtěch |url=https://books.google.com/books?id=cs1sAAAAIAAJ&q=Meduna |title=Dějiny řeči a literatury Československé |date=1858 |publisher=Nakladem Spisovatelovym |volume=2 |page=312 |language=cs}}</ref><ref name=":4">{{Cite book |last=Kott |first=František Štěpán |url=https://books.google.com/books?id=__hKAAAAYAAJ&q=Meduna |title=Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický |date=1890 |publisher=J. Kolář |pages=953 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Bitnar |first=Vilém |url=https://librinostri.catholica.cz/download/BitnVilZroBarBas-r0.pdf |title=Zrození barokového básníka. Antologie z přírodní lyriky českého baroku |publisher=Edice Jitro |year=1940 |location=Praha |page=230 |language=cs |archive-url=https://web.archive.org/web/20240109153847/https://librinostri.catholica.cz/download/BitnVilZroBarBas-r0.pdf |archive-date=2024-01-09 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=82K5mzM6__QC&q=Meduna |title=Věstník bibliografický: časopis pro literaturu, hudbu a umění |date=1872 |publisher=I.L. Kober |editor-last=Urbánek |editor-first=František Augustin |volume=III |page=213 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Vopravil |first=Jaroslav |url=https://books.google.com/books?id=-1FiAAAAMAAJ&q=Meduna |title=Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře |date=1973 |publisher=Státní ped. nakl. |page=205 |language=cs}}</ref>


The brothers Jakub and Václav were sons of Jan Aulehle, who owned a farm in the village of [[Krty]] (or [[Krty-Hradec]]).<ref name=":2">{{Cite journal |date=1900 |editor-last=Truhlář |editor-first=Antonín |editor2-last=Kvapil |editor2-first=František |editor3-last=Zíbrt |editor3-first=Čeněk |title=Z knihovny Strahovské. Drobné příspěvky. 32: Václav Melissaeus Krtský |url=http://jss.library.yale.edu/DPresInterface/PageViewServlet?pid=slavicbooks:1213363 |url-status=live |journal=Časopis Musea Království Českého |publisher=Yale University Library |volume=LXXIV |pages=253-254 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240107124901/http://jss.library.yale.edu/DPresInterface/PageViewServlet?pid=slavicbooks:1213363 |archive-date=2024-01-07}}</ref>
The brothers Jakub and Václav were sons of Jan Aulehle, who owned a farm in the village of [[Krty]] (or [[Krty-Hradec]]).<ref name=":2">{{Cite journal |date=1900 |editor-last=Truhlář |editor-first=Antonín |editor2-last=Kvapil |editor2-first=František |editor3-last=Zíbrt |editor3-first=Čeněk |title=Z knihovny Strahovské. Drobné příspěvky. 32: Václav Melissaeus Krtský |url=http://jss.library.yale.edu/DPresInterface/PageViewServlet?pid=slavicbooks:1213363 |url-status=live |journal=Časopis Musea Království Českého |language=cs |publisher=Yale University Library |volume=LXXIV |pages=253-254 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240107124901/http://jss.library.yale.edu/DPresInterface/PageViewServlet?pid=slavicbooks:1213363 |archive-date=2024-01-07}}</ref>
===East-Bohemian branch===
===East-Bohemian branch===


When the [[Peace of Westphalia]] heralded the end of the [[Thirty Years' War]] in Europe, the [[Habsburg monarchy|Habsburg Empire]] begann to reassert their power and sought to re-[[Catholicisation|Catholicize]] the [[Protestantism|Protestant]]-leaning [[Lands of the Bohemian Crown|Lands of the Bohemian Crown.]] In order to determine where best to focus their [[Proselytism|proselytizing]] efforts of the [[Counter-Reformation]], a detailed census was needed. To this end, [[Letters patent|Patents]] were issued in February and June of 1651 that directed the Bohemian Estates to record the names and religious denominations of all persons within their dominions on standardized forms, referred to as the ''List of Subjects According to Their Faith'' ([[Serfdom|serf]]s register)''.''<ref>{{Cite web |title=List of subjects according to their faith (1651) |url=https://www.myczechroots.com/records/census/list-of-subjects-according-to-their-faith-1651 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803040455/https://www.myczechroots.com/records/census/list-of-subjects-according-to-their-faith-1651 |archive-date=2023-08-03 |website=MyCzechRoots}}</ref>
When the [[Peace of Westphalia]] heralded the end of the [[Thirty Years' War]] in Europe, the [[Habsburg monarchy|Habsburg Empire]] begann to reassert their power and sought to re-[[Catholicisation|Catholicize]] the [[Protestantism|Protestant]]-leaning [[Lands of the Bohemian Crown|Lands of the Bohemian Crown.]] In order to determine where best to focus their [[Proselytism|proselytizing]] efforts of the [[Counter-Reformation]], a detailed census was needed. To this end, [[Letters patent|Patents]] were issued in February and June of 1651 that directed the Bohemian Estates to record the names and religious denominations of all persons within their dominions on standardized forms, referred to as the ''List of Subjects According to Their Faith'' ([[Serfdom|serf]]s register)''.''<ref>{{Cite web |title=List of subjects according to their faith (1651) |url=https://www.myczechroots.com/records/census/list-of-subjects-according-to-their-faith-1651 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230803040455/https://www.myczechroots.com/records/census/list-of-subjects-according-to-their-faith-1651 |archive-date=2023-08-03 |website=MyCzechRoots}}</ref>


Of the 19 regions of Bohemia covered in the ''List of Subjects'', only the [[Seč (Chrudim District)|Seč]] estate in the East-Bohemian [[Chrudim District]] mentions a family of the name Meduna.<ref>{{Cite book |last1=Matušíková |first1=L. |url=https://www.nacr.cz/vyzkum-publikace-akce/publikace/detail-publikace/chrudimsko-soupis-poddanych-podle-viry-z-roku-1651 |title=Soupis poddaných podle víry z roku 1651: Chrudimsko |last2=Pazderová |first2=A. |publisher=Národní archiv |year=2017 |isbn=978-80-7469-068-6 |pages=1028-1030, 1036-1037 |language=cs |archive-url=https://web.archive.org/web/20230801022413/https://www.nacr.cz/wp-content/uploads/2019/02/Chrudimsko_cele_H_zamceno.pdf |archive-date=2023-08-01 |url-status=live}}</ref> This estate has developed as the historical epicenter of the Meduna family in the Czech lands, and the name remains most prevalent in Chrudim district even to this day.<ref name=":45">{{Cite web |title=Meduna Surname Origin, Meaning & Last Name History |url=https://forebears.io/surnames/meduna |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818105527/https://forebears.io/surnames/meduna |archive-date=2023-08-18 |access-date=2023-08-18 |website=forebears.io}}</ref><ref>{{Cite web |title=Příjmení: 'Meduna' |url=https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Meduna/pocet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221002193059/https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Meduna/pocet/ |archive-date=2022-10-02 |access-date=2023-08-21 |website=kdejsme.cz |language=cs}}</ref>
Of the 19 regions of Bohemia covered in the ''List of Subjects'', a family of the name Meduna is mentioned only the [[Seč (Chrudim District)|Seč]] estate in the East-Bohemian [[Chrudim District]].<ref>{{Cite book |last1=Matušíková |first1=L. |url=https://www.nacr.cz/vyzkum-publikace-akce/publikace/detail-publikace/chrudimsko-soupis-poddanych-podle-viry-z-roku-1651 |title=Soupis poddaných podle víry z roku 1651: Chrudimsko |last2=Pazderová |first2=A. |publisher=Národní archiv |year=2017 |isbn=978-80-7469-068-6 |pages=1028-1030, 1036-1037 |language=cs |archive-url=https://web.archive.org/web/20230801022413/https://www.nacr.cz/wp-content/uploads/2019/02/Chrudimsko_cele_H_zamceno.pdf |archive-date=2023-08-01 |url-status=live}}</ref> The estate was owned in 1651 by Emanuele de Couriers, who inherited it from his father François de Couriers, a French nobleman by origin and an officer of the [[Imperial Army (Holy Roman Empire)|imperial Habsburg army]]. He bought Seč (in 1628) and other estates cheaply as part of the confiscations following the [[Battle of White Mountain]], after the previous owners who participated in the [[Bohemian Revolt]] were forced into exile.The dominions of Seč and [[Nasavrky]] (purchased by de Couriers in 1623) were among the least religiously united territories, with the share of non-Catholics exceeding 80%.<ref>{{Cite book |last=Klapka |first=Petr |url=http://www.theses.fr/2012PA040039.pdf |title=Jean-Louis Ratuit de Souches (1608-1682). De la Rochelle au service des Habsbourg. Contribution a l’etude des migrations nobiliaires francophones dans les Pays de la Couronne de Bohême aux XVIIe-XVIIIe siècles |publisher=Université Paris-Sorbonne |year=2012 |pages=418-420 |language=fr |type=Doctoral thesis |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114132043/https://www.theses.fr/2012PA040039.pdf |archive-date=2024-01-14 |url-status=live}}</ref>
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
!<small>Region</small>
!<small>Region</small>
Line 314: Line 314:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Bojanov</small>
|<small>[[Bojanov]]</small>
|<small>Martin Meduna</small>
|<small>Martin Meduna</small>
|<small>1621</small>
|<small>1621</small>
Line 323: Line 323:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Bojanov</small>
|<small>[[Bojanov]]</small>
|style="white-space:nowrap"|<small>Magdalena Meduna</small>
|style="white-space:nowrap"|<small>Magdalena Meduna</small>
|<small>1620</small>
|<small>1620</small>
Line 332: Line 332:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Bojanov</small>
|<small>[[Bojanov]]</small>
|<small>Jakub Meduna</small>
|<small>Jakub Meduna</small>
|<small>1633</small>
|<small>1633</small>
Line 341: Line 341:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Bojanov</small>
|<small>[[Bojanov]]</small>
|<small>Václav Meduna<sup>A</sup></small>
|<small>Václav Meduna</small>
|<small>1636</small>
|<small>1636</small>
|<small>son of Martin</small>
|<small>son of Martin</small>
|<small>non-Catholic</small>
|<small>non-Catholic</small>
|<small><sup>A</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Lhotice</small>
|<small>[Nové] Lhotice</small>
|<small>Adam Meduna</small>
|<small>Adam Meduna</small>
|<small>1595</small>
|<small>1595</small>
Line 359: Line 359:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Lhotice</small>
|<small>[Nové] Lhotice</small>
|<small>Lidmilla Meduna</small>
|<small>Lidmilla Meduna</small>
|<small>1627</small>
|<small>1627</small>
Line 368: Line 368:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Křižanovice</small>
|<small>[[Křižanovice (Chrudim District)|Křižanovice]]</small>
|<small>Jan Meduna<sup>B</sup></small>
|<small>Jan Meduna</small>
|<small>1620</small>
|<small>1620</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>non-Catholic</small>
|<small>non-Catholic</small>
|<small><sup>B</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Křižanovice</small>
|<small>[[Křižanovice (Chrudim District)|Křižanovice]]</small>
|<small>Anna Meduna</small>
|<small>Anna Meduna</small>
|<small>1630</small>
|<small>1630</small>
Line 386: Line 386:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Křižanovice</small>
|<small>[[Křižanovice (Chrudim District)|Křižanovice]]</small>
|<small>Jiřík Meduna</small>
|<small>Jiřík Meduna</small>
|<small>1618</small>
|<small>1618</small>
Line 395: Line 395:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Křižanovice</small>
|<small>[[Křižanovice (Chrudim District)|Křižanovice]]</small>
|<small>Kateřina Meduna</small>
|<small>Kateřina Meduna</small>
|<small>1629</small>
|<small>1629</small>
Line 404: Line 404:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Křižanovice</small>
|<small>[[Křižanovice (Chrudim District)|Křižanovice]]</small>
|<small>Anna Meduna</small>
|<small>Anna Meduna</small>
|<small>1635</small>
|<small>1635</small>
Line 413: Line 413:
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Liboměřice</small>
|<small>[[Liboměřice]]</small>
|<small>Václav Meduna<sup>C</sup></small>
|<small>Václav Meduna</small>
|<small>1613</small>
|<small>1613</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>non-Catholic</small>
|<small>non-Catholic</small>
|<small><sup>C, D</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Liboměřice</small>
|<small>[[Liboměřice]]</small>
|<small>Kateřina Meduna</small>
|<small>Kateřina Meduna</small>
|<small>1625</small>
|<small>1625</small>
Line 429: Line 429:
|
|
|-
|-
| colspan="8" |<small><sup>ABC</sup> Entries also to be found in the 1654 ''Berní rula.''</small><small><sup>D</sup> Secret protestant services were held in the Meduna barn in Liboměřice Nr. 8 until the [[Patent of Toleration]] in 1781.</small><ref>{{Cite web |title=Historie |url=https://www.libomerice.cz/historie/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517121219/https://www.libomerice.cz/historie/ |archive-date=2022-05-17 |website=Obec Liboměřice |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Nešpor |first=Zdeněk R. |title=Encyklopedie moderních evangelických (a starokatolických) kostelů Čech, Moravy a Slezska. |publisher=Kalich |year=2009 |location=Prague |page=269 |language=cs}}</ref>
| colspan="8" |<small><sup>ABC</sup> Entries also to be found in the 1654 ''Berní rula.''</small>
|}
|}


Since the 17th century, this region developed as the historical epicenter of the Meduna family in the Czech lands, and to this day the name remains most prevalent in Chrudim District. Several existing branches of the Meduna family in Austria as well as the United States can be traced back to the East-Bohemian branch.<ref name=":45">{{Cite web |title=Meduna Surname Origin, Meaning & Last Name History |url=https://forebears.io/surnames/meduna |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818105527/https://forebears.io/surnames/meduna |archive-date=2023-08-18 |access-date=2023-08-18 |website=forebears.io}}</ref><ref>{{Cite web |title=Příjmení: 'Meduna' |url=https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Meduna/pocet/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221002193059/https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Meduna/pocet/ |archive-date=2022-10-02 |access-date=2023-08-21 |website=kdejsme.cz |language=cs}}</ref>
Seč estate owned by Emanuele de Couriers

Secret protestant services were held in the Meduna barn in Liboměřice Nr. 8 until the [[Patent of Toleration]] in 1781.<ref>{{Cite web |title=Historie |url=https://www.libomerice.cz/historie/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220517121219/https://www.libomerice.cz/historie/ |archive-date=2022-05-17 |website=Obec Liboměřice}}</ref><ref>{{Cite book |last=Nešpor |first=Zdeněk R. |title=Encyklopedie moderních evangelických (a starokatolických) kostelů Čech, Moravy a Slezska. |publisher=Kalich |year=2009 |location=Prague |page=269}}</ref>


Only three years later, in 1654, the Crown ordered a record of all taxable subjects (property-owning population) in Bohema, known as the ''Berní rula''.<ref>{{Cite book |last=Červený |first=Václav |title=Berní rula. Generální rejstřík ke všem svazkům (vydaným i dosud nevydaným) berní ruly z roku 1654 doplněný (tam, kde se nedochovaly) o soupis poddaných z roku 1651 |last2=Červená |first2=Jarmila |publisher=Nakladatelství Libri |year=2003 |location=Prague |page=1120}}</ref> In addition to members of the Meduna family in the Seč estate already mentioned in 1651, two entries related to a certain Jakub and Václav Meduna of Prague.<ref>{{Cite book |last=Archiv bývalé země české |url=https://books.google.com/books?id=WnA8AAAAMAAJ&q=Meduna |title=Berní rula. Kraj Vltavský |publisher=Státní pedagogické nakladatelství. |year=1951 |editor-last=Lisá |editor-first=Eva |volume=31 |location=Prague |page=149 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Archiv bývalé země české |first= |url=https://books.google.com/books?id=wHw8AAAAMAAJ&q=Meduna |title=Berní rula. Pražská města |publisher=Státní pedagogické nakladatelství |year=1949 |editor-last=Líva |editor-first=Václav |volume=3 |location=Prague |page=45}}</ref>
Only three years later, in 1654, the Crown ordered a record of all taxable subjects (property-owning population) in Bohema, known as the ''Berní rula''.<ref>{{Cite book |last=Červený |first=Václav |title=Berní rula. Generální rejstřík ke všem svazkům (vydaným i dosud nevydaným) berní ruly z roku 1654 doplněný (tam, kde se nedochovaly) o soupis poddaných z roku 1651 |last2=Červená |first2=Jarmila |publisher=Nakladatelství Libri |year=2003 |location=Prague |page=1120 |language=cs}}</ref> In addition to members of the Meduna family on the Seč estate recorded in 1651, the ''Berní rula'' mentions a Jakub Meduna from Vltava region and a Václav Meduna of Prague.<ref>{{Cite book |last=Archiv bývalé země české |url=https://books.google.com/books?id=WnA8AAAAMAAJ&q=Meduna |title=Berní rula. Kraj Vltavský |publisher=Státní pedagogické nakladatelství. |year=1951 |editor-last=Lisá |editor-first=Eva |volume=31 |location=Prague |page=149 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Archiv bývalé země české |first= |url=https://books.google.com/books?id=wHw8AAAAMAAJ&q=Meduna |title=Berní rula. Pražská města |publisher=Státní pedagogické nakladatelství |year=1949 |editor-last=Líva |editor-first=Václav |volume=3 |location=Prague |page=45 |language=cs}}</ref>
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
!<small>Region</small>
!<small>Region</small>
Line 447: Line 445:
|<small>Vltava</small>
|<small>Vltava</small>
|<small>Tejnice, Benice</small>
|<small>Tejnice, Benice</small>
|<small>Chrašťany</small>
|<small>[[Chrášťany (Benešov District)|Chrášťany]]</small>
|<small>Jakub Meduna</small>
|<small>Jakub Meduna</small>
|''<small>zahradník</small>''
|''<small>zahradník</small>''
|<sup><small>D</small></sup>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Křižanovice</small>
|<small>[[Křižanovice (Chrudim District)|Křižanovice]]</small>
|<small>Jan Meduna<sup>B</sup></small>
|<small>Jan Meduna</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small><sup>B</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Lhotice</small>
|<small>[Nové] Lhotice</small>
|<small>Václav Meduna<sup>A</sup></small>
|<small>Václav Meduna</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small><sup>A</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Liboměřice</small>
|<small>[[Liboměřice]]</small>
|<small>Václav Meduna<sup>C</sup></small>
|<small>Václav Meduna</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small>''sedlák''</small>
|<small><sup>C</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Prague</small>
|<small>Prague</small>
|<small>U Karafiátů</small>
|<small>U Karafiátů</small>
|<small>Žatecká 42</small>
|<small>Žatecká street 42</small>
|<small>Václav Meduna</small>
|<small>Václav Meduna</small>
|<small>''komorník desk.''</small>
|<small>''komorník desk.''</small>
|<small><sup>E</sup></small>
|
|-
|-
|<small>Chrudim</small>
|<small>Chrudim</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Seč</small>
|<small>Licibořice</small>
|<small>[[Licibořice]]</small>
|<small>Havel Meduna</small>
|<small>Havel Meduna</small>
|''<small>chalupnik</small>''
|''<small>chalupnik</small>''
|
|
|-
|-
| colspan="6" |<small><sup>ABC</sup> Entries also to be found in the 1651 ''List of Subjects According to Their Faith.''</small><small><sup>D</sup> About 10km north-east from [[Chrášťany (Benešov District)|Chrášťany]], in the [[Petroupim]] municipality a forest, a stream, and a game reseve with the name Meduna (Meduny) are recorded as early as 1409.</small><ref>{{Cite journal |last=Adámek |first=Jan |year=2018 |editor-last=Šmahel |editor-first=František |title=Acta Correctoris Cleri Civitatis et Diocesis Pragensis Annis 1407-1410 Comparata |url=https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?&bookid=1323&page=399&ft=Meduna |url-status=live |journal=Archiv český |language=la, cs |location=Prague |publisher=Centrum medievistických studií |volume=XLIII |pages=244, 359 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114114432/https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?&bookid=1323&page=399&ft=Meduna |archive-date=2024-01-14}}</ref><ref>{{Cite web |last=Státní oblastní archiv v Praze |title=Vranov 09 |url=https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/MatrikaPage/idx/1/matrikaId/7580 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114114840/https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/MatrikaPage/idx/1/matrikaId/7580;jsessionid=9D4EB74E40F2537BD1A66D5CD6AF8C56?0 |archive-date=2024-01-14 |website=eBadatelna |language=cs}}</ref><ref>{{Cite web |last=Hudson Institute of Mineralogy |title=Meduná [Vranovská Lhota] |url=https://www.mindat.org/feature-11468420.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114133907/https://www.mindat.org/feature-11468420.html |archive-date=2024-01-14 |website=mindat.org}}</ref><small><sup>E</sup> See below.</small>
| colspan="6" |<small><sup>ABC</sup> Entries also to be found in the 1651 ''List of Subjects According to Their Faith.''</small>
|}
|}


Already in 1611, a certain Jakub Meduna from Přibyslav is listed as a resident of Prague.<ref>{{Cite book |last=Teige |first=Josef |url=https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&zoom=y&&bookid=345&page=51&ft=Meduna |title=Almanach královského hlavního města Prahy na rok 1905 |publisher=Archiv kràl. hlav. města Prahy |year=1905 |editor-last=Kraus |editor-first=Vojtěch |volume=VIII |location=Prague |page=150 |language=cs |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114121838/https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&zoom=y&&bookid=345&page=51&ft=Meduna |archive-date=2024-01-14 |url-status=live}}</ref>
emigrations: Austria, US

In the 1640s, Václav Meduna, chamberlain at the ''tabulas regni'', married into the ''U Karafiátů'' house on Žatecká (Kaprov) street 42 in Prague: On 21 May 1643, Jan Duchoslav Karafilát bequeathed the house to his wife Kateřina Barbora. After his passing, the widow married Václav Meduna and on 17 September 1646 she transferred the house to him. The confession registers from the parish of St. Valentine in the [[Old Town of Prague]] – compiled during the re-Catholization period of the Czech lands – list Václav to be 42 years old, and his wife Kateřina 46, both Catholic.<ref>{{Cite book |last=Ledvinka |first=Václav |url=https://books.google.com/books?id=XZUMAQAAMAAJ&dq=Meduna |title=Pražský sborník historický |date=1964 |publisher=KLP |isbn=978-80-86852-02-7 |volume=XXXIII |pages=131, 158 |language=cs}}</ref><ref>{{Cite book |last=Teige |first=Josef |url=https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/978?lpage=236&search=Medun |title=Základy starého místopisu Pražského (1437-1620): Staré město pražské |pages=236, 291 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240114123541/https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/978?lpage=236&search=Medun |archive-date=2024-01-14 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book |last=Sociologický ústav AV ČR |url=https://www.digitalniknihovna.cz/knav/view/uuid:3cad2983-4b25-11e1-1331-001143e3f55c?page=uuid:3cad29b1-4b25-11e1-1331-001143e3f55c |title=Historická demografie |publisher=Knihovna Akademie věd ČR |year=2003 |volume=27 |pages=39, 45 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230420131632/https:/www.digitalniknihovna.cz/knav/view/uuid:3cad2983-4b25-11e1-1331-001143e3f55c?page=uuid:3cad29b1-4b25-11e1-1331-001143e3f55c |archive-date=2023-04-20 |url-status=live}}</ref>


===Meduna von Riedburg===
===Meduna von Riedburg===


One notable family descending from the East-Bohemian branch were the Meduna von Riedburg, who trace back their title of nobility to [[Johann Meduna von Riedburg]]. Descendants of this family today live in [[Germany]] and [[Brazil]], where they emigrated at the beginning of the 20th century.<ref name=":45" />
emigrations: Germany, Brasil


===South-Moravian branch===
===South-Moravian branch===


emigrations: US, Brasil
emigrations: US, Brazil

1900s immigration to Vienna
1900s immigration to Vienna



Revision as of 13:39, 14 January 2024


Meduna di Pordenone family tree (partial reconstruction)
 Domenico
 
  
 Erminio
1528
Matteo
'da Bergamo' 1541
 
   
Defendente*
1556-1560
Alessandro
1517-1560, guardian of 123
 Giovanni Antonio
1515-1549
  
       
 Maria
(1602)
Giovanni Maria
1540-1612, adopted (≡?)
[Giovanni] Domenico
1546-1570
Giovanni Battista1
1548
Giovanni Maria2
1589 (≡?)
Matteo3
16th century
Francesco
1541-1577, testament
   
      
 Domicio
1584
Stefano
†1605
Giovanni Maria
1616
Giovanni Battista
1574-1613
 (...) Maria
1592
Liberale
  
    
 Torquato
1586-1611, B.'s cousin
Bartolomeo
1572-1636
Francesco
1572-1636
Alessandro
1572-1636
Meduna di Castelcucco family tree (partial reconstruction)
 Jacobus
knight in Treviso 1318
 
 
 (...)
14th-15th centuries
 
 
 Girolamo
 
 
 Girolamo
1523-1557
 
 
 Giovanni (Paolo?)
1562
 
   
Bartolomeo
Dott[ore]
 Girolamo
Don Lodovico
1592, Rettore di [Montecucco?] 1605
  
      
Innocenzo
 Antonio
 Giacomo
 Don Paolo
1670, Parroco di [Montecucco?]
 Don Francesco
 Giovanni
   
      
Girolamo
Test[ator?] 1680
Girolamo
Paolo
1715
 Francesco
 Lodovico
 Girolamo
    
          
 Antonio
Giovanni
Pietro
Valentino
 Domenico
 Pasquale
 Giovanni
Innozio
 Giacomo
 Giuseppe
       
          
 Don Girolamo
[unreadable note]
Gia Batta
 Paolo
Lodovico
Francesco
 Carlo
Francesco
 Giovanni
Girolamo
 Antonio
     
          
 Don [Giovanni] Paolo
1810-1835, Prevosto di Asolo 1830
 Domenico
Vincenzo
 Giuseppe
 Bonifacio
Lodovico
Innocenzo
 Giuseppe
Giacomo
Giuseppe
     
       
 Stefano
 Severo
Carlo
 Don Fortunato
1824-1857
 Paolo
1848
Girolamo Valentin
Girolamo
   
          
 Carlo
emigrated to Brazil
Vincenzo Eustacchio
emigrated to Brazil
Giuseppe Carlo
emigrated to Hungary, 1821–1895
Francesco
*1828, mayor of Castelcucco 1868
Antonio
Napoleone
Egidio
Luigi
Davide
Antonio

missing: 1580 Giacomo, 1621-1642 Vincenzo

Lands of the Bohemian Crown

The first record of the name Meduna outside of Italy appears in 1373 in the village of Bohuslavice, in today's Jihlava District in the Vysočina Region of Czechia. A certain Mixo (Mikeš, Niklaš) called Meduna and his brother Swathon (Svatoň, Šwach) bought a feudal estate (manor) from Hron of Bohuslavice. However, this appears to be a nickname rather than a family name. Meduna as a definitve hereditary surname first appears in the 16th century in the Lands of the Bohemian Crown, at a time when the Protestant Reformation heralded the end of the Middle Ages and the beginning of the early modern period in Europe. [1][2][3]

Melissaeus priests

A family of Utraquist Hussite priests appears in the second half of the 16th century in North and Central Bohemia: Jakub Melissaeus Krtský (1554–1599), Václav Melissaeus Krtský (1540–1578), and Václav Melissaeus Lounský (c. 1573–1631).

Their surname "Melissaeus" is an onomastic latinisation (common in scholarly and clerical circles of the time) of the name Meduna resulting from the Ancient Greek Melisseus (Μελισσεύς), based on the local interpretation of the name being related to honey (med in Czech) or Melissa (lemon balm, meduňka in Czech). Several modern Czech sources revert to the non-Latin version and refer to the Melissaeus priests explicitly as Meduna.[4][5][6][7][8][9][10][11]

The brothers Jakub and Václav were sons of Jan Aulehle, who owned a farm in the village of Krty (or Krty-Hradec).[12]

East-Bohemian branch

When the Peace of Westphalia heralded the end of the Thirty Years' War in Europe, the Habsburg Empire begann to reassert their power and sought to re-Catholicize the Protestant-leaning Lands of the Bohemian Crown. In order to determine where best to focus their proselytizing efforts of the Counter-Reformation, a detailed census was needed. To this end, Patents were issued in February and June of 1651 that directed the Bohemian Estates to record the names and religious denominations of all persons within their dominions on standardized forms, referred to as the List of Subjects According to Their Faith (serfs register).[13]

Of the 19 regions of Bohemia covered in the List of Subjects, a family of the name Meduna is mentioned only the Seč estate in the East-Bohemian Chrudim District.[14] The estate was owned in 1651 by Emanuele de Couriers, who inherited it from his father François de Couriers, a French nobleman by origin and an officer of the imperial Habsburg army. He bought Seč (in 1628) and other estates cheaply as part of the confiscations following the Battle of White Mountain, after the previous owners who participated in the Bohemian Revolt were forced into exile.The dominions of Seč and Nasavrky (purchased by de Couriers in 1623) were among the least religiously united territories, with the share of non-Catholics exceeding 80%.[15]

Region Estate Locality Name Year of birth Description Faith Note
Chrudim Seč Bojanov Martin Meduna 1621 podruh non-Catholic
Chrudim Seč Bojanov Magdalena Meduna 1620 wife of Martin non-Catholic
Chrudim Seč Bojanov Jakub Meduna 1633 son of Martin non-Catholic
Chrudim Seč Bojanov Václav Meduna 1636 son of Martin non-Catholic A
Chrudim Seč [Nové] Lhotice Adam Meduna 1595 chalupník non-Catholic
Chrudim Seč [Nové] Lhotice Lidmilla Meduna 1627 wife of Adam non-Catholic
Chrudim Seč Křižanovice Jan Meduna 1620 sedlák non-Catholic B
Chrudim Seč Křižanovice Anna Meduna 1630 wife of Jan non-Catholic
Chrudim Seč Křižanovice Jiřík Meduna 1618 chalupník non-Catholic
Chrudim Seč Křižanovice Kateřina Meduna 1629 wife of Jiřík non-Catholic
Chrudim Seč Křižanovice Anna Meduna 1635 daughter of Jiřík non-Catholic
Chrudim Seč Liboměřice Václav Meduna 1613 sedlák non-Catholic C, D
Chrudim Seč Liboměřice Kateřina Meduna 1625 wife of Václav non-Catholic
ABC Entries also to be found in the 1654 Berní rula.D Secret protestant services were held in the Meduna barn in Liboměřice Nr. 8 until the Patent of Toleration in 1781.[16][17]

Since the 17th century, this region developed as the historical epicenter of the Meduna family in the Czech lands, and to this day the name remains most prevalent in Chrudim District. Several existing branches of the Meduna family in Austria as well as the United States can be traced back to the East-Bohemian branch.[18][19]

Only three years later, in 1654, the Crown ordered a record of all taxable subjects (property-owning population) in Bohema, known as the Berní rula.[20] In addition to members of the Meduna family on the Seč estate recorded in 1651, the Berní rula mentions a Jakub Meduna from Vltava region and a Václav Meduna of Prague.[21][22]

Region Estate Locality Name Description Note
Vltava Tejnice, Benice Chrášťany Jakub Meduna zahradník D
Chrudim Seč Křižanovice Jan Meduna sedlák B
Chrudim Seč [Nové] Lhotice Václav Meduna sedlák A
Chrudim Seč Liboměřice Václav Meduna sedlák C
Prague U Karafiátů Žatecká street 42 Václav Meduna komorník desk. E
Chrudim Seč Licibořice Havel Meduna chalupnik
ABC Entries also to be found in the 1651 List of Subjects According to Their Faith.D About 10km north-east from Chrášťany, in the Petroupim municipality a forest, a stream, and a game reseve with the name Meduna (Meduny) are recorded as early as 1409.[23][24][25]E See below.

Already in 1611, a certain Jakub Meduna from Přibyslav is listed as a resident of Prague.[26]

In the 1640s, Václav Meduna, chamberlain at the tabulas regni, married into the U Karafiátů house on Žatecká (Kaprov) street 42 in Prague: On 21 May 1643, Jan Duchoslav Karafilát bequeathed the house to his wife Kateřina Barbora. After his passing, the widow married Václav Meduna and on 17 September 1646 she transferred the house to him. The confession registers from the parish of St. Valentine in the Old Town of Prague – compiled during the re-Catholization period of the Czech lands – list Václav to be 42 years old, and his wife Kateřina 46, both Catholic.[27][28][29]

Meduna von Riedburg

One notable family descending from the East-Bohemian branch were the Meduna von Riedburg, who trace back their title of nobility to Johann Meduna von Riedburg. Descendants of this family today live in Germany and Brazil, where they emigrated at the beginning of the 20th century.[18]

South-Moravian branch

emigrations: US, Brazil

1900s immigration to Vienna

  1. ^ "Cudae Brunensis Lib. VI". Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren (1856) (in Latin and German). Bayerische Staatsbibliothek: 107.
  2. ^ "Historie obce". Bohuslavice (in Czech). Archived from the original on 2023-01-20.
  3. ^ Wolný, Gregor (1846). Die Markgrafschaft Maehren: topographisch, statistisch und historisch geschildert (in German). In Commission der L. W. Seidel'schen Buchhandlung. p. 295.
  4. ^ Komenský: časopis pro učitele základní školy (in Czech). Státní Pedak. Nakl. 1874. p. 149.
  5. ^ Jungmann, Josef; Erben, Karel Jaromír (1868). Wýbor z literatury české (in Czech). W kommissí u Kronbergra i Řiwnáče. p. 1676.
  6. ^ Ottův slovník naučný: Illustrovaná encyklopædie obecných vědomostí (in Czech). J. Otto. 1901. pp. 11, 69.
  7. ^ Šembera, Alois Vojtěch (1858). Dějiny řeči a literatury Československé (in Czech). Vol. 2. Nakladem Spisovatelovym. p. 312.
  8. ^ Kott, František Štěpán (1890). Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech). J. Kolář. p. 953.
  9. ^ Bitnar, Vilém (1940). Zrození barokového básníka. Antologie z přírodní lyriky českého baroku (PDF) (in Czech). Praha: Edice Jitro. p. 230. Archived (PDF) from the original on 2024-01-09.
  10. ^ Urbánek, František Augustin, ed. (1872). Věstník bibliografický: časopis pro literaturu, hudbu a umění (in Czech). Vol. III. I.L. Kober. p. 213.
  11. ^ Vopravil, Jaroslav (1973). Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře (in Czech). Státní ped. nakl. p. 205.
  12. ^ Truhlář, Antonín; Kvapil, František; Zíbrt, Čeněk, eds. (1900). "Z knihovny Strahovské. Drobné příspěvky. 32: Václav Melissaeus Krtský". Časopis Musea Království Českého (in Czech). LXXIV. Yale University Library: 253–254. Archived from the original on 2024-01-07.
  13. ^ "List of subjects according to their faith (1651)". MyCzechRoots. Archived from the original on 2023-08-03.
  14. ^ Matušíková, L.; Pazderová, A. (2017). Soupis poddaných podle víry z roku 1651: Chrudimsko (in Czech). Národní archiv. pp. 1028–1030, 1036–1037. ISBN 978-80-7469-068-6. Archived (PDF) from the original on 2023-08-01.
  15. ^ Klapka, Petr (2012). Jean-Louis Ratuit de Souches (1608-1682). De la Rochelle au service des Habsbourg. Contribution a l’etude des migrations nobiliaires francophones dans les Pays de la Couronne de Bohême aux XVIIe-XVIIIe siècles (PDF) (Doctoral thesis) (in French). Université Paris-Sorbonne. pp. 418–420. Archived (PDF) from the original on 2024-01-14.
  16. ^ "Historie". Obec Liboměřice (in Czech). Archived from the original on 2022-05-17.
  17. ^ Nešpor, Zdeněk R. (2009). Encyklopedie moderních evangelických (a starokatolických) kostelů Čech, Moravy a Slezska (in Czech). Prague: Kalich. p. 269.
  18. ^ a b "Meduna Surname Origin, Meaning & Last Name History". forebears.io. Archived from the original on 2023-08-18. Retrieved 2023-08-18.
  19. ^ "Příjmení: 'Meduna'". kdejsme.cz (in Czech). Archived from the original on 2022-10-02. Retrieved 2023-08-21.
  20. ^ Červený, Václav; Červená, Jarmila (2003). Berní rula. Generální rejstřík ke všem svazkům (vydaným i dosud nevydaným) berní ruly z roku 1654 doplněný (tam, kde se nedochovaly) o soupis poddaných z roku 1651 (in Czech). Prague: Nakladatelství Libri. p. 1120.
  21. ^ Archiv bývalé země české (1951). Lisá, Eva (ed.). Berní rula. Kraj Vltavský (in Czech). Vol. 31. Prague: Státní pedagogické nakladatelství. p. 149.
  22. ^ Archiv bývalé země české (1949). Líva, Václav (ed.). Berní rula. Pražská města (in Czech). Vol. 3. Prague: Státní pedagogické nakladatelství. p. 45.
  23. ^ Adámek, Jan (2018). Šmahel, František (ed.). "Acta Correctoris Cleri Civitatis et Diocesis Pragensis Annis 1407-1410 Comparata". Archiv český (in Latin and Czech). XLIII. Prague: Centrum medievistických studií: 244, 359. Archived from the original on 2024-01-14.
  24. ^ Státní oblastní archiv v Praze. "Vranov 09". eBadatelna (in Czech). Archived from the original on 2024-01-14.
  25. ^ Hudson Institute of Mineralogy. "Meduná [Vranovská Lhota]". mindat.org. Archived from the original on 2024-01-14.
  26. ^ Teige, Josef (1905). Kraus, Vojtěch (ed.). Almanach královského hlavního města Prahy na rok 1905 (in Czech). Vol. VIII. Prague: Archiv kràl. hlav. města Prahy. p. 150. Archived from the original on 2024-01-14.
  27. ^ Ledvinka, Václav (1964). Pražský sborník historický (in Czech). Vol. XXXIII. KLP. pp. 131, 158. ISBN 978-80-86852-02-7.
  28. ^ Teige, Josef. Základy starého místopisu Pražského (1437-1620): Staré město pražské. pp. 236, 291. Archived from the original on 2024-01-14.
  29. ^ Sociologický ústav AV ČR (2003). Historická demografie. Vol. 27. Knihovna Akademie věd ČR. pp. 39, 45. Archived from the original on 2023-04-20.