Jump to content

Naagin (2015 TV series): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Undid 4 revisions by 119.157.46.170 (talk), as the edits added uncited content, seemingly original research.
Line 336: Line 336:
* In [[Indonesian language|Indonesian]], it is dubbed as ''Nagin'' and airs on SCTV<ref>{{cite web|url=http://www.sctv.co.id/shows/naagin|title=Naagin- SCTV Show|website=www.sctv.co.id|accessdate=2 June 2017}}</ref>
* In [[Indonesian language|Indonesian]], it is dubbed as ''Nagin'' and airs on SCTV<ref>{{cite web|url=http://www.sctv.co.id/shows/naagin|title=Naagin- SCTV Show|website=www.sctv.co.id|accessdate=2 June 2017}}</ref>
* In [[Thai language|Thai]], it is dubbed as ''Naagin'' (Thai: ''นาคิน'') and airs on [[Channel 3 (Thailand)|Channel 3]] (the first Indian series of the channel).<ref>{{cite web|url=http://www.ch3thailand.com/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%873/series/312/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%A7-%E0%B9%86-%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89-.html|title=นาคิน(1 พ.ย.นี้)|accessdate=1 November 2017|language=thai}}</ref>
* In [[Thai language|Thai]], it is dubbed as ''Naagin'' (Thai: ''นาคิน'') and airs on [[Channel 3 (Thailand)|Channel 3]] (the first Indian series of the channel).<ref>{{cite web|url=http://www.ch3thailand.com/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%873/series/312/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%A7-%E0%B9%86-%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89-.html|title=นาคิน(1 พ.ย.นี้)|accessdate=1 November 2017|language=thai}}</ref>
* In [[Sri Lanka]], it is dubbed as ''Neeya'' (Tamil:''நீயா'') and airs on [[Shakthi TV]] from 20 August 2016. the second season premiered on 2017.


==Notes==
==Notes==

Revision as of 19:52, 26 December 2017

This article is about the 2015 Indian television series on Colors TV. For the 2007 Indian television series on Zee TV, see Naaginn. For other uses, see Nagin.

Naagin
Hindiनागिन
GenreSupernatural
Fantasy
Romance
Drama
Written byStory
Mrinal Jha
R M Joshi
Neha Singh
Screenplay
R M Joshi
Neha Singh
Shivani Shah
Anurag Sharma
Dialogues
Rekha Modi
Directed bySantram Varma
Chandni
Niraj
Lalit Marathe
Rakesh Chowdhury
Creative directorTanushree Dasgupta
StarringSee Cast
Country of originIndia
Original languageHindi
No. of seasons2
No. of episodes137[1]
Production
ProducersShobha Kapoor
Ekta Kapoor
Production locationsMumbai, Maharashtra, India
CinematographySantosh Suryavanshi, Sarfaraz, Ajay
Camera setupMulti-camera
Running timeApprox. 43 – 90 minutes
Production companyBalaji Telefilms
Original release
NetworkColors TV
Release1 November 2015 (2015-11-01) –
present

Naagin (English: Serpent) is an Indian supernatural series[2] produced by Ekta Kapoor and Shobha Kapoor. It aired on weekends[3] at 8:00 PM IST on Colors TV.[4]

The first season premiered on 1 November 2015.[5] It starred Mouni Roy,[6] Arjun Bijlani,[7] Adaa Khan,[8] and Sudha Chandran.[9] The season ended on 5 June 2016.[10] It became one of the highest rated shows on Indian television at that time.[11][12] It was replaced by Kavach... Kaali Shaktiyon Se.[13]

The second season premiered on 8 October 2016.[14][15] It starred Mouni Roy, Kinshuk Mahajan, Karanvir Bohra, Sudha Chandran, Adaa Khan, and Aashka Goradia.[9][16] The season ended on 25 June 2017, and was replaced by Chandrakanta.[6]

Naagin will return for a third season in 2018.[17] Surbhi Jyoti, Anita Hassanandani, and Karanvir Bohra have been confirmed to appear in this season.[18] Additionally, several actors have been rumored to appear in this season, including Sudha Chandran,[19] Arjun Bijlani,[17] and Poonam Narula Goel.[20]

Plot

Season 1

Shivanya and her cousin Shesha are shape-shifting serpents, or Ichchhadhari Naagins, who want to avenge Shivanya's parents' death. There were five murderers, but Shivanya was able to see only three of them: Ankush, Viren and Shailesh. They killed Shivanya's parents in a failed attempt to attain a precious gem called the Naagmani.

As part of her revenge, Shivanya enters into Ankush's house as a maiden. Ankush's son Ritik, a kind-hearted and joyful young man, subsequently falls in love with her. Upon finding out about Ritik's feelings for her, Shivanya marries him for revenge. Later, she kills Viren (the first murderer) and Shailesh (the third murderer); Shivanya and Shesha also kill Ankush's friend, Suri, when Shivanya learns from Shesha that Suri is the fourth murderer.

Shivanya soon realises that Ritik is really a good person, and that he is unaware of his father's evil doings. Shivanya eventually falls in love with him, much to the disappointment of Shesha, who thinks that Shivanya won't be able to kill Ankush because of her love for his son, Ritik.

Later, it is revealed that Ankush's wife, Yamini, is the fifth murderer, and that Ritik is her fraternal nephew. Yamini and Ankush had kidnapped Ritik's real father, as only Ritik and his father could touch the Naagmani because of a sign on their bodies.

Shesha begins falling for Ritik because of his loving and caring nature; however, she does not let her feelings affect her actions. Upon learning about Shesha's feelings for Ritik, Yamini, who found out that Shivanya and Shesha are shape-shifting serpents, tricks Shesha into betraying Shivanya. This causes Shesha to become Shivanya's enemy, due to Shesha's obsession for Ritik and the Naagmani. Shivanya manages to kill Ankush; however, Ritik witnesses this, finds out that Shivanya is a serpent, and begins simultaneously loving and hating her.

Ritik soon learns the truth about Yamini being evil, and joins with Shivanya to protect the Naagmani. Shivanya and Ritik consummate their marriage, leading to Shivanya losing her powers. However, she and Ritik succeed in saving the Naagmani and killing Yamini, while Shesha is jailed by the Mahishmatis. Later, Shivanya becomes pregnant.

Season 2

Three months after the events of the first season, Shivanya gives birth to a healthy baby girl, Shivangi, despite being six months early. Almost 25 years later, a widowed Shivanya doesn't want Shivangi to become an Ichchhadhari Naagin to protect the Naagmani. A saint tells Shivanya that this can be avoided by getting Shivangi married before she turns 25. Rocky, the fiancè of Shesha and the adopted nephew of Yamini, falls in love with Shivangi. Unaware of Rocky's relation to Yamini, Shivanya arranges for him to marry Shivangi.

On the day of the wedding, Yamini's gang kills the wedding guests (including Shivangi's family) and fatally stabs Shivanya. Yamini informs Rocky about the deaths, blaming them on dacoits. Rocky feels heartbroken.

The saint informs Shivangi, who escaped from Yamini's gang, about Shivanya's life, and tells her that only she can touch the Naagmani. She sees the faces of the murderers, including someone she believes to be Rocky. Shivangi attempts to commit suicide; however, she survives and becomes a Naagin. She vows to protect the Naagmani and avenge her mother.

After a few days, it's Rocky and Shesha's wedding day. Shivangi comes to Rocky's home for revenge. Everyone is shocked to see her alive; however, Yamini and Shesha accept her, due to Shivangi being the only one who could touch the Naagmani, and Yamini has Shivangi marry Rocky.

On the day of Karwa Chauth, the 8th murderer of Shivanya attacks Shivangi. Rocky saves Shivangi, making her realize that Rocky is innocent. Later, Shivangi kills the rest of Shivanya's murderers.

Shesha and Yamini learn that Shivangi is a Naagin, and that she killed all of Shivanya's murderers. Shivangi turns Shesha into a statue and kills Yamini. Shivangi finds that Yamini, Rocky's father, and Rocky's friend's family killed Ritik; additionally, they want the Naagmani. Rocky turns into an Ichchhadhari Naag (a male version of what Shivangi is) on his 27th birthday. Rocky helps Shivangi in killing all the murderers of Ritik. Later, Rocky inexplicably stabs Shivangi.

Cast

Main cast

  • Mouni Roy (Seasons 1–2)[21] as Shivanya Ritik Singh. Roy also plays Shivangi Rocky Pratap Singh, the daughter of Shivanya and Ritik and wife of Rocky. Both Shivanya and Shivangi are Icchadhari Naagin (shape-shifting snakes).
  • Adaa Khan (Seasons 1–2)[23] as Shesha (also known by her pseudonym Ruchika) and Takshika, both Ichchhadhari Naagins.
  • Sudha Chandran (Seasons 1[24]–2)[9] as Yamini Singh Raheja, Sangram Singh's adoptive sister-turned-murderer, and, later, Ritik and Rocky's adoptive mother.
  • Arjun Bijlani (Seasons 1–2)[7] as Ritik Singh, who is the protector of the Naagmani, the husband of Shivanya, and the father of Shivangi. Bijlani also played Ritik's father, Sangram Singh. Bijlani had a main role in season 1, but his appearance in season 2 was limited to the opening episode and some special appearances.[25]
  • Aashka Goradia (Seasons 1–2)[9] as Rani Avantika, the Queen of the Mahishmati kingdom. She is an Icchadhari Madhumakkhi, or shape shifting honeybee. Goradia had a recurring role in season 1 before gaining a main role in season 2.
  • Karanvir Bohra (Season 2–3)[18] as Rocky Mahendra Pratap Singh, who is the husband of Shivangi, the king of the Takshak Clan, and an Ichchhadhari Naag.[26]
  • Kinshuk Mahajan (Season 2)[9] as Rudra, an Ichchhadhari Naag.
  • Surbhi Jyoti (Season 3)[18] as the protagonist of Season 3.[a]
  • Anita Hassanandani (Season 3)[18] as Taksha, the antagonist of Season 3.

Recurring cast

  • Gunjan Walia (Season 1) as Chayya Viren Raheja
  • Priya Shinde (Season 1) as Manisha Suri
  • Puja Sharma (Season 1) as Tanvi Shailesh Mathur
  • Jennifer Mistry Bansiwal (Season 1) and Karuna Verma (Season 1) as Ramya Mathur
  • Pranav Misshra (Season 1) as Arjun Mathur
  • Sharika Raina (Season 1) as Amrita Ankush Raheja
  • Siddharth Shivpuri (Season 1) as Angad Ankush Raheja
  • Swati Jain (Season 1) as Divya Raheja
  • Madhura Naik (Season 1) as Mayuri, an Icchadhari Morni, or shape-shifting peahen.
  • Rajat Tokas (Season 1) as Kabir, an Icchadhari Nevla, or shape-shifting mongoose.
  • Lavina Tandon (Season 1) as a Kanya, later being possessed by the Goddess Kali.
  • Mazher Sayed (Season 1) as Suri
  • Vimarsh Roshan (Season 1) as Viren Raheja
  • Kamalika Guha Thakurta (Season 1) as Guru Maa
  • Vishal Puri (Seasons 1–2) as Vikram, the King of the Mahishmati kingdom. He is Avantika's husband.
  • Manish Khanna (Seasons 1–2) as Ankush Raheja and Akhilesh Raheja.
  • Pyumori Mehta Ghosh (Season 2) as Nidhi Manav Nikhanj, the eighth murderer of Shivanya.
  • Vineet Kumar Chaudhary (Season 2) as Mahish, an Icchadhari Bhains, or shape-shifting buffalo.
  • Anjali Ujawane (Season 2) as Uttara, Nikhanj house's maid.
  • Monica Sharma (Season 2) as Gautami, Shivangi's cousin
  • Manas Adhiya (Season 2) as Sushant Amar Nikhanj
  • Aryan Pandit (Season 2) as Roumil Manav Nikhanj
  • Swati Anand (Season 2) as Mansi Amar Nikhanj
  • Indresh Malik (Season 2) as Manav Nikhanj
  • Shirin Sewani (Season 2) as Aaliya Amar Nikhanj
  • Rutpanna Aishwarya (Season 2) as Avni Manav Nikhanj
  • Malhar Pandya (Season 2) as a shape-shifting snake
  • Amika Shail (Season 2) as Snake Que
  • Mrinalini as (Season 2) a shape-shifting snake
  • Pankaj Vishnu (Season 2) as Arun, Ritik's friend and Shivanya's foster brother.
  • Lalit Bisht (Season 2) as Aditya
  • Aarzoo Govitrikar (Season 2) as Manjusha
  • Rohan Gandotra (Season 2) as Anshuman, an Ichchhadhari Naag.[26]
  • Rohit Sagar (Season 2) as Mahendra Pratap Singh, the father of Rocky.

Production

Naagin was developed by Balaji Production's producer and chairman, Ekta Kapoor. Kapoor hired Santram Varma, Chandni, and Niraj as series directors, while Tanushree Gupta was selected to be the creative director. The overall story storylines for the serial are written by R M Joshi, Neha Singh, Shivani Shah, and Ankush Nagpal. The dialogues are written by Rekha Modi.

In mid-2015, Balaji Telefilms began casting and development. The series was finalised to be one of the different shows in Indian media and was also selected to air for a limited sequence of episodes. The project was finalised in August, and it was decided that the series would be aired twice a week with 40-minute episodes minus commercials. It was also thought that the show might compete with Ekta's Kumkum Bhagya, but in November, it was announced that the series will be given the 20:00 slot, which reserved both series for TRP management.

Ratings

In its launch week, the series topped the ratings charts[27][28] and continued to do so throughout its first season.[29]

BARC TRP ratings

Episode Weekly rank
(in ratings) 		BARC ratings Television viewership
(in millions (TVM))[30] 		Weekly rank
(in viewership)
1 20 4.2 N/A N/A
2 & 3 10 4.3 N/A N/A
4 & 5 15 4.5 N/A N/A
6 & 7 19 5.2 16.71 22
8 & 9 15 5.7 19.57 18
10 & 11 18 5.1 17.81 100
12 & 13 100 5.3 18.52 100
14 & 15 100 5.8 18.54 12
16 & 17 13 5.8 19.84 17
18 & 19 18 4.4 19.82 19
20 16 5.3 18.12 17
21 & 22 17 5.3 17.11 17
23 & 24 17 5.5 19.54 17

Awards

Year Award Category Recipient Season Result
2016 9th Boroplus Gold Awards Best Actress in Negative Role (Critics) Adaa Khan Season 1 Won[31]
Best Actor in Lead Role (Critics) Arjun Bijlani
Best Actress in Lead Role (Popular) Mouni Roy
Best TV Show Based on Crime/Thriller/VFX Ekta Kapoor
Best Actor in Lead Role (Popular) Arjun Bijlani Nominated
Best TV Show (Fiction) Ekta Kapoor
Golden Petal Awards Power Packed Performer of the Year Sudha Chandran Won[32]
Personality of the Year Mouni Roy
Best TV Show (Fiction) Ekta Kapoor
16th Indian Television Academy Awards Best Actress in Lead Role (Popular) Mouni Roy Won[33]
Best Serial (Popular) Ekta Kapoor
2017 10th Boroplus Gold Awards Best Actress in Negative Role (Critics) Adaa Khan Season 2 Won[34]
Boroplus Face of the Year Mouni Roy
Best Actress in Lead Role (Critics) Mouni Roy
Best Actor in Lead Role (Critics) Karanvir Bohra
Best TV Show Based on Crime/Thriller/VFX Ekta Kapoor
Best Actor in Lead Role (Popular) Arjun Bijlani Nominated
Best Actress in Lead Role (Popular) Mouni Roy
Best TV Show (Fiction) Ekta Kapoor
Golden Petal Awards Best Comic in a Fiction Series (Female) Sudha Chandran Won[35][36]
Best Actor (Female) Mouni Roy
Best Editor (Fiction) Vicky Sharma
BIG Zee Entertainment Awards BIG Zee Most Entertaining TV Actor (Female) Mouni Roy Won[37][38]
BIG Zee Most Entertaining TV Show (Fiction) Ekta Kapoor
BIG Zee Most Entertaining TV Actor (Male) Karanvir Bohra Nominated[39]
Zee Rishtey Awards Zee Rishton Ki Parakh Ekta Kapoor Won[40]

International broadcast and dubbed versions

  • In Pakistan, it is being telecasted on Filmazia TV. The first season began airing simultaneously with its Indian broadcast on 1 November 2015,[citation needed] but a ban stopped the show from returning for a second season in October 2016 as had been planned. After the ban was lifted in 2017, the second season premiered on 18 August.[41]
  • In Malayalam, it is dubbed as Naga Kanyaka (Malayalam: നാഗ കന്യക) and airs on Surya TV. The first season premiered on 20 June 2016 and aired on weekdays from 9:00 to 9:30 PM IST.[42] The second season started on 19 June 2017 and aired at 8:00 PM IST on weekdays and Saturdays.[43]
  • In Telugu, it is dubbed as Naagini (Telugu: నాగిని) and airs on Gemini TV.[44]
  • In Tamil, it is dubbed as Naagini (Tamil:நாகினி) and airs on Sun TV.[45]
  • In Bengali, it is dubbed as Naagin (Bengali: নাগিন) and airs on Colors Bangla.[46]
  • In Indonesian, it is dubbed as Nagin and airs on SCTV[47]
  • In Thai, it is dubbed as Naagin (Thai: นาคิน) and airs on Channel 3 (the first Indian series of the channel).[48]
  • In Sri Lanka, it is dubbed as Neeya (Tamil:நீயா) and airs on Shakthi TV from 20 August 2016. the second season premiered on 2017.

Notes

  1. ^ Jyoti's character's name is currently not included in any reliable sources that can be found by the author of this note. As such, Jyoti's character's name is not included in this cast list.

References

  1. ^ Colors TV. Retrieved 3 April 2017 – via YouTube.
  2. ^ Bansal, Shuchi (21 January 2016). "Why India watches 'Naagin'". www.livemint.com. Retrieved 25 August 2017.
  3. ^ "Naagin slithers her way to the top of the ratings ladder". Retrieved 15 July 2017.
  4. ^ ColorsTV Promos (20 September 2016). "Naagin: Starts 8th Oct, Sat-Sun 8PM". Retrieved 25 August 2017 – via YouTube.
  5. ^ "1st Epi – Naagin (Colors) 1st November 2015 Written Episode Update – Telly Updates". Telly Updates. 1 November 2015. Retrieved 20 July 2017.
  6. ^ a b c Shetty, Akshata (21 April 2017). "It's confirmed! Mouni Roy to be a part of Naagin 3". india.com. Retrieved 2 June 2017.
  7. ^ a b "Arjun Bijlani opposite Mouni Roy in Naagin?". The Times of India. Retrieved 8 February 2016.
  8. ^ "Naagin second season to premiere in October". The Indian Express. 6 June 2016. Retrieved 8 June 2016.
  9. ^ "Naagin Season 2 Starting Date, Star Cast, Plot, Episodes | Dekhley". dekhley.com. Retrieved 15 July 2017.
  10. ^ Shuchi Bansal (21 January 2016). "Why India watches 'Naagin'". livemint.com. Retrieved 22 January 2016.
  11. ^ Parismita Goswami (8 January 2016). "TRP ratings: Naagin remains unbeatable; Yeh Hai Mohabbatein beats Kumkum Bhagya". International Business Times. Retrieved 22 January 2016.
  12. ^ "Ekta Kapoor's This Show Might Replace Naagin!". www.filmibeat.com. 15 March 2016. Retrieved 15 July 2017.
  13. ^ "Naagin Season 2 promo is out". The Times of India. 19 September 2016. Retrieved 19 September 2016.
  14. ^ "Naagin 2 season finale, 25th June 2017 full episode written update: Yamini and Shesha are killed by Ardhanareshwar". The Indian Express. 26 June 2017. Retrieved 15 July 2017.
  15. ^ "Naagin to be back in less than 100 days". The Times of India. 1 June 2016. Retrieved 8 June 2016. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)[dead link]
  16. ^ a b Chauhan, Soumyata. "Arjun Bijlani to feature in Naagin 3? Hear it from the actor himself!". Retrieved 5 November 2017.
  17. ^ a b c d e f Mahesh, Shweta. "EXCLUSIVE: Karanvir Bohra returns to Naagin 3 with Surbhi Jyoti and Anita Hassanandani". Retrieved 18 December 2017.
  18. ^ "Naagin 3: Sudha Chandran wants to be part of upcoming season- News Nation". 22 November 2017. Retrieved 6 December 2017.
  19. ^ "Poonam Narula Goel as vamp in Naagin 3!". {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  20. ^ This reference[18] provides the fact that Mouni Roy is not going to be in the third season of Naagin. This reference[6] provides all other necessary information for Mouni Roy's entry in the cast list.
  21. ^ "Adaa Khan in Naagin 2". timesofindia.com. Retrieved 8 August 2016.
  22. ^ This reference[18] provides the fact that Adaa Khan is not going to be in the third season of Naagin. This reference[22] provides all other necessary information for Adaa Khan's entry in the cast list.
  23. ^ "Sudha Chandran to play Arjun Bijlani's mother in Naagin". The Times of India. Retrieved 8 February 2016.
  24. ^ "Times of India". {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  25. ^ a b "Naagin 2: Kaala Teeka actor Rohan Gandotra to enter as a Naag in Mouni Roy-Karanvir Bohra's show!". Retrieved 25 May 2017.
  26. ^ "Balaji Telefilms' 'Naagin,' a slithering success for Colors". Indian Television Dot Com. 19 February 2016. Retrieved 19 July 2017.
  27. ^ Singh, Gurbir. "Naagin Rules The Roost". BW Businessworld. Retrieved 19 July 2017.
  28. ^ "Ekta Kapoor's This Show Might Replace Naagin!". www.filmibeat.com. 15 March 2016. Retrieved 19 July 2017.
  29. ^ "Barc: this links to current day-select the date from drop down menu". Barc Ratings. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)[dead link]
  30. ^ Winners of 9th Boroplus Gold Awards
  31. ^ Golden Petal Awards 2016 winners list: Mouni Roy, Sudha Chandran, Naagin Win it big!
  32. ^ Mouni Roy, Divyanka Tripathi wins 16th ITA Awards
  33. ^ Winners of 10th Boroplus Gold Awards, 2017
  34. ^ Golden Petal Awards 2017 Full Winners List: Vivian Dsena and Mouni Roy walk away with the biggest awards of the night
  35. ^ Colors Golden Petal Awards 2017: Complete winners list
  36. ^ Mouni Roy & Naagin wins Big at BIG Zee Entertainment Awards, 2017
  37. ^ Winners List: BIG Zee Entertainment Awards, 2017
  38. ^ Big ZEE Entertainment Awards: Nominations list
  39. ^ Team Naagin wins Special Award at Zee Rishtey Awards, 2017
  40. ^ "Indian shows that have been banned in Pakistan". The Times of India. Retrieved 25 August 2017.
  41. ^ "Naga Kanyaka – A Supernatural Fantasy Thriller on Surya TV".
  42. ^ "Nagakanyaka is back!". The Times of India. Retrieved 15 July 2017.
  43. ^ "Colour's popular Nagin now going to telecast on Gemini TV". The Times of India. Retrieved 25 August 2017.
  44. ^ "Naagin Impact Sun TV, Gemini TV and Surya TV witness massive". tvnews4u.com. Retrieved 25 August 2017.
  45. ^ Colors Bangla to air dubbed version of ‘Naagin’
  46. ^ "Naagin- SCTV Show". www.sctv.co.id. Retrieved 2 June 2017.
  47. ^ "นาคิน(1 พ.ย.นี้)" (in Thai). Retrieved 1 November 2017.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naagin_(2015_TV_series)&oldid=817189780"