Bay Ganyo: Difference between revisions
Daggerstab (talk | contribs) |
m Fix WP:Overlinking of common words, other link fixes and genfixes |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Bay Ganyo''' ({{lang-bg|Бай Ганьо}}, {{IPA-bg|ˈbaj ˈɡaɲo|pron}}; also transliterated as ''Bai Ganio'' or ''Baj Ganjo'') is a |
'''Bay Ganyo''' ({{lang-bg|Бай Ганьо}}, {{IPA-bg|ˈbaj ˈɡaɲo|pron}}; also transliterated as ''Bai Ganio'' or ''Baj Ganjo'') is a fictional character created by the [[Bulgaria]]n author [[Aleko Konstantinov]] (1863–1897). He is considered an exemplary image of an anti-hero: an uneducated, ignorant, egoistic and poor villager. Sometimes perceived as a stereotype of the uneducated, profit-driven Bulgarian and indeed the average [[Balkans|Balkan]] person, he is often seen merely as a social stereotype, a member of the [[Principality of Bulgaria]]'s newly formed lower [[middle-class]]. |
||
The archetype of the fictional character was inspired by Ganyo Somov, a rose trader from Enina (a village in the Kazanlak municipality). At the international fair in Chicago in 1893, Aleko Konstantinov met Ganyo Somov and used him to create one of the most famous Bulgarian literature characters.<ref>{{Cite web|url=http://www.rosefestivalkazanlak.com/rosa-damascena-importance-bulgarian-rose-valley/|title=History of Rosa Damascena's Impact on the Rose Valley population in Bulgaria|last=|first=|date=1 March 2017|website=rosefestivalkazanlak.com|access-date=}}</ref> |
The archetype of the fictional character was inspired by Ganyo Somov, a rose trader from Enina (a village in the Kazanlak municipality). At the international fair in Chicago in 1893, Aleko Konstantinov met Ganyo Somov and used him to create one of the most famous Bulgarian literature characters.<ref>{{Cite web|url=http://www.rosefestivalkazanlak.com/rosa-damascena-importance-bulgarian-rose-valley/|title=History of Rosa Damascena's Impact on the Rose Valley population in Bulgaria|last=|first=|date=1 March 2017|website=rosefestivalkazanlak.com|access-date=}}</ref> |
||
''Bay'' is a Bulgarian honorary title to refer to older or more influential persons: the character's first name is Ganyo, and his family name has been attested as either Ganyo Somov or Ganyo Balkanski. Bay Ganyo is the protagonist of a |
''Bay'' is a Bulgarian honorary title to refer to older or more influential persons: the character's first name is Ganyo, and his family name has been attested as either Ganyo Somov or Ganyo Balkanski. Bay Ganyo is the protagonist of a novel-like series of [[satire|satirical]] [[feuilleton]]s by Aleko Konstantinov. The first part of the series tells of Bay Ganyo's journeys to various [[Europe]]an cities and compares the character's culture to that of their residents. The second part satirizes the political problems of the day of the post-[[Liberation of Bulgaria|Liberation]] Bulgarian society in the late 19th century. |
||
The character has been a subject of films picturing his adventures in Bulgaria and Western Europe which were largely based on the original literary work of Aleko Konstantinov. Konstantinov was inspired to create Bay Ganyo during a visit to Chicago's [[World's Columbian Exposition]] in 1893. Debuting in the cinemas in a [[silent film|silent]] [[short film|short]] of 1922, Bay Ganyo was the subject of a full-length [[feature film]] by Ivan Nichev in 1991; the character was played by [[Georgi Kaloyanchev]]. |
The character has been a subject of films picturing his adventures in Bulgaria and Western Europe which were largely based on the original literary work of Aleko Konstantinov. Konstantinov was inspired to create Bay Ganyo during a visit to Chicago's [[World's Columbian Exposition]] in 1893. Debuting in the cinemas in a [[silent film|silent]] [[short film|short]] of 1922, Bay Ganyo was the subject of a full-length [[feature film]] by Ivan Nichev in 1991; the character was played by [[Georgi Kaloyanchev]]. |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
==References== |
==References== |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
==Further reading== |
==Further reading== |
||
* {{cite book|last=Стефанов|first=Петър|title=Изкушенията на океана и метаморфозите на българския Силоам|publisher=LiterNet|url=http://liternet.bg/publish2/pstefanov/siloam.htm|accessdate=2008-09-29|language=Bulgarian}} |
* {{cite book|last=Стефанов|first=Петър|title=Изкушенията на океана и метаморфозите на българския Силоам|publisher=LiterNet|url=http://liternet.bg/publish2/pstefanov/siloam.htm|accessdate=2008-09-29|language=Bulgarian}} |
||
* {{cite book|last=Дичев|first=Богдан|title=Модели на комичното (Съпоставително разглеждане на романа |
* {{cite book|last=Дичев|first=Богдан|title=Модели на комичното (Съпоставително разглеждане на романа "Приключенията на добрия войник Швейк през Първата световна война" с върховите сатирични творби на българската, сръбската и руската белетристика)|publisher=LiterNet|url=http://liternet.bg/publish14/b_dichev/modeli.htm|accessdate=2008-09-29|language=Bulgarian}} |
||
* {{cite news|url=http://www.vagabond-bg.com/index.php?page=akcent&id=904|title=Bay Ganyo of the Balkans|last=Choleva|first=Sylvia|publisher=Vagabond|accessdate=2008-09-29|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110824050615/http://old.vagabond.bg/index.php?page=akcent&id=904|archivedate=2011-08-24}} |
* {{cite news|url=http://www.vagabond-bg.com/index.php?page=akcent&id=904|title=Bay Ganyo of the Balkans|last=Choleva|first=Sylvia|publisher=Vagabond|accessdate=2008-09-29|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110824050615/http://old.vagabond.bg/index.php?page=akcent&id=904|archivedate=2011-08-24}} |
||
* {{cite news|url=http://www.sofiaecho.com/article/reading-room-recommended-reads/id_12970/catid_29|title=Reading Room: Recommended Reads|last=Rahn|first=Magdalena|newspaper=[[The Sofia Echo]]|accessdate=2008-09-29|date=2005-12-12|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051230071905/http://www.sofiaecho.com/article/reading-room-recommended-reads/id_12970/catid_29|archivedate=2005-12-30}} |
* {{cite news|url=http://www.sofiaecho.com/article/reading-room-recommended-reads/id_12970/catid_29|title=Reading Room: Recommended Reads|last=Rahn|first=Magdalena|newspaper=[[The Sofia Echo]]|accessdate=2008-09-29|date=2005-12-12|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051230071905/http://www.sofiaecho.com/article/reading-room-recommended-reads/id_12970/catid_29|archivedate=2005-12-30}} |
||
Revision as of 04:15, 8 April 2023
Bay Ganyo (Template:Lang-bg, pronounced [ˈbaj ˈɡaɲo]; also transliterated as Bai Ganio or Baj Ganjo) is a fictional character created by the Bulgarian author Aleko Konstantinov (1863–1897). He is considered an exemplary image of an anti-hero: an uneducated, ignorant, egoistic and poor villager. Sometimes perceived as a stereotype of the uneducated, profit-driven Bulgarian and indeed the average Balkan person, he is often seen merely as a social stereotype, a member of the Principality of Bulgaria's newly formed lower middle-class.
The archetype of the fictional character was inspired by Ganyo Somov, a rose trader from Enina (a village in the Kazanlak municipality). At the international fair in Chicago in 1893, Aleko Konstantinov met Ganyo Somov and used him to create one of the most famous Bulgarian literature characters.[1]
Bay is a Bulgarian honorary title to refer to older or more influential persons: the character's first name is Ganyo, and his family name has been attested as either Ganyo Somov or Ganyo Balkanski. Bay Ganyo is the protagonist of a novel-like series of satirical feuilletons by Aleko Konstantinov. The first part of the series tells of Bay Ganyo's journeys to various European cities and compares the character's culture to that of their residents. The second part satirizes the political problems of the day of the post-Liberation Bulgarian society in the late 19th century.
The character has been a subject of films picturing his adventures in Bulgaria and Western Europe which were largely based on the original literary work of Aleko Konstantinov. Konstantinov was inspired to create Bay Ganyo during a visit to Chicago's World's Columbian Exposition in 1893. Debuting in the cinemas in a silent short of 1922, Bay Ganyo was the subject of a full-length feature film by Ivan Nichev in 1991; the character was played by Georgi Kaloyanchev.
Bay Ganyo has been likened in importance and symbolism for the Bulgarians to Švejk for the Czechs, Tartarin of Tarascon for the French and Ostap Bender for the Russians.[2]
Feuilletons
The collection of feuilletons consists of two parts. Each feuilleton is presented by a different narrator, a member of a group of like-minded Bulgarians telling of Bay Ganyo's adventures; this group of narrators is itself a direct opposition to Bay Ganyo: they are educated, courteous and civilized people with European manners and clothing.
Bay Ganyo goes around Europe
The first part tells of the retail rose oil merchant Bay Ganyo's travels around Europe, seeking to sell his produce. The prototype of the character was a real person whom Konstantinov met during his journey to the United States described in To Chicago and Back. Bay Ganyo is compared to the residents of the countries he visits (Austria-Hungary, German Empire, Russia, Switzerland, etc.) to contrast him in a funny but unsympathetic way. Bay Ganyo is simple-minded, swindling, speculating and manipulating, yet tenacious, struggling and breaking-through.
- Beginning
- Bay Ganyo travels (through Budapest to Vienna)
- Bay Ganyo at the opera (in Vienna)
- Bay Ganyo at the public baths
- Bay Ganyo in Dresden
- Bay Ganyo at the Prague Exhibition (through Serbia to Prague)
- Bay Ganyo stays with Jireček
- Bay Ganyo on a visit (in Prague)
- Bay Ganyo in Switzerland
- Bay Ganyo in Russia
Political feuilletons
The second part consists of several independent feuilletons and deals with the new major middle-class and Bulgaria's political life. Bay Ganyo is not a petty rose oil dealer anymore, but a big-time politician who writes a petition to the Prince, runs for National Assembly of Bulgaria member, issues a political newspaper. Instead of working alone as in the first part, Bay Ganyo is the leader of a group of like-minded people propelled by mean acts.
- Bay Ganyo comes back from Europe
- Bay Ganyo organizes elections
- Bay Ganyo is a journalist
- Bay Ganyo at the palace
- Bay Ganyo in the deputation
- Bay Ganyo and the opposition — no way
- Association of Teetotalism
- Letter from Bay Ganyo to Konstantin Velichkov
- Out of Bay Ganyo Balkanski's correspondence
References
- ^ "History of Rosa Damascena's Impact on the Rose Valley population in Bulgaria". rosefestivalkazanlak.com. 1 March 2017.
- ^ Журкова, Сашка (2008-07-18). "В края на краищата всеки е чужденец… някъде" (in Bulgarian). Public Republic. Retrieved 2008-09-29.
Further reading
- Стефанов, Петър. Изкушенията на океана и метаморфозите на българския Силоам (in Bulgarian). LiterNet. Retrieved 2008-09-29.
- Дичев, Богдан. Модели на комичното (Съпоставително разглеждане на романа "Приключенията на добрия войник Швейк през Първата световна война" с върховите сатирични творби на българската, сръбската и руската белетристика) (in Bulgarian). LiterNet. Retrieved 2008-09-29.
- Choleva, Sylvia. "Bay Ganyo of the Balkans". Vagabond. Archived from the original on 2011-08-24. Retrieved 2008-09-29.
- Rahn, Magdalena (2005-12-12). "Reading Room: Recommended Reads". The Sofia Echo. Archived from the original on 2005-12-30. Retrieved 2008-09-29.
External links
- Full collection of Bay Ganyo works at Slovo.bg (in Bulgarian)
- Who is Bay Ganyo? What foreigners in Bulgaria think