Jump to content

Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/232

From Wikisource
Revision as of 21:29, 23 May 2013 by Csörföly D (talk | contribs)
This page needs to be proofread.

PART II

English-Spanish

A


a un, una Do you have a pen, an envelope, and some paper? ¿Tiene Ud. una pluma, un sobre y papel? ▲ un, algún Is there a bank near here? ¿Hay algún banco cerca de aquí? Á una, alguna Is there a nurse here? ¿Hay alguna enfermera aquí? ▲ por / make forty dollars a week. Gano cuarenta dólares por semana. ▲ por, cada The rate of exchange is two pesos a dollar. El cambio está a dos pesos por dólar. ▲ These eggs are fifty cents a dozen. Estos huevos son a cincuenta centavos la docena.

abandon abandonar She abandoned her child. Abandonó a su hijo.

abbreviate abreviar.

A.B.C. abecé It's as simple as A.B.C. Eso es el abecé.

ability habilidad.

abnormal anormal.

abolish abolir, derogar.

abortion aborto.

about [prep] de What's he talking about? ¿De qué está hablando? ▲ concerniente It isn't anything about you. No es nada concerniente a Ud. • [ac/v] casi Dinner's about ready. La comida está casi preparada. ▲ unos / have about ten. Tengo unos diez. ° about to a punto de, para The train's about to leave. El tren está a punte de partir. ° what about?

¿qué hay de? What about the things you were going to get for me?

¿Qué hay de las cosas que Ud. me iba a conseguir?

above sobre How far above sea level are we?

¿▲ qué altura estamos sobre el nivel del mar? ° above all sobre todo, ante todo Above all, remember to be on time.

Ante todo, acuérdese de estar a tiempo. ° to be above sobrepasar He's above average height* Su estatura sobrepasa la normal. ° to go above pasar de Don't go above five dollars. No pase de cinco dólares.

abreast de ... en fondo They marched four abreast. Marchaban de cuatro en fondo. ° to keep abreast of estar al corriente de I can't keep abreast of the news. No puedo estar al corriente de las noticias.

abroad en el extranjero.

abrupt brusco (rude); repentino (sudden).

absence falta Have you a record of her absences?

¿Lleva Ud. nota de sus faltas? ▲ ausencia Her absence was noticed at the office. En la oficina notaron su ausencia.

absent ausente Three members were absent because of illness. Tres miembros estuvieron ausentes por enfermedad.

absent-minded distraído.

absolute absoluto His power was absolute. Su poder era absoluto. ▲ puro That's the absolute truth. Esta es la pura verdad.

absolutely absolutamente I'm absolutely certain of my facts. Estoy absolutamente seguro de mis datos.

absorb absorber This blotter abso)-bs ink very well. Este secante absorbe muy bien la tinta. — He was so absorbed in his book he didn't hear me come in. Estaba tan absorto en la lectura que no me oyó entrar.

abstain abstenerse, privarse.

absurd absurdo.