be late: Revision history

8 January 2024

• curprev 15:4115:41, 8 January 2024 PUC talk contribs 1,728 bytes +3 not necessarily "to arrive", cf. "I'm late, I have to go" undo

23 August 2023

• curprev 06:0406:04, 23 August 2023 AdjacentTriangle talk contribs 1,725 bytes +30 t+eo:malfrui (Assisted) undo

14 July 2023

• curprev 13:0813:08, 14 July 2023 Fay Freak talk contribs 1,695 bytes +130 # {{lb|en|colloquial}} To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected. | Unless -sche thinks this is a synecdoche of what is exactly late + context; humans tend to speak obliquely about reproductive matters. undo

16 June 2023

• curprev 09:1709:17, 16 June 2023 Gidriano talk contribs 1,565 bytes +30 t+tr:gecikmek (Assisted) undo
• curprev 09:0609:06, 16 June 2023 Gidriano talk contribs 1,535 bytes +47 →Translations: fixed nonworking links undo

2 May 2023

• curprev 18:3118:31, 2 May 2023 Dumiac talk contribs 1,488 bytes +50 →Translations: added Romanian undo

27 April 2023

• curprev 18:5518:55, 27 April 2023 ToilBot talk contribs m 1,438 bytes 0 replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo

25 February 2023

• curprev 17:3617:36, 25 February 2023 WingerBot talk contribs m 1,438 bytes −45 move tr=chídào from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=遲到, simp=迟到, tr=chídào); move tr=lái wǎn from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=來晚, simp=来晚, tr=lái wǎn) undo

16 January 2023

• curprev 23:0223:02, 16 January 2023 WingerBot talk contribs m 1,483 bytes −14 obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

12 January 2023

• curprev 04:3604:36, 12 January 2023 Rukhabot talk contribs m 1,497 bytes −2 updating {{t}}/{{t+}} undo

21 December 2022

• curprev 11:3811:38, 21 December 2022 Tooironic talk contribs 1,499 bytes +19 →Translations undo
• curprev 11:3811:38, 21 December 2022 Tooironic talk contribs 1,480 bytes +67 t+cmn:[[來晚]] t+cmn:[[来晚]] (Assisted) undo

3 October 2022

• curprev 07:0107:01, 3 October 2022 Mårtensås talk contribs 1,413 bytes +29 t+sv:vara sen (Assisted) undo

13 July 2022

• curprev 18:3918:39, 13 July 2022 Basqalusian talk contribs 1,384 bytes +33 t+es:llegar tarde (Assisted) undo

17 October 2021

• curprev 16:5916:59, 17 October 2021 KoveytBud talk contribs 1,351 bytes +52 t+afb:تأخر (Assisted) undo

30 August 2021

• curprev 10:1610:16, 30 August 2021 Voltaigne talk contribs 1,299 bytes +144 →Translations: Ukrainian undo

28 April 2021

• curprev 08:3908:39, 28 April 2021 Emyds talk contribs 1,155 bytes +32 t+pt:atrasar (Assisted) undo

13 November 2020

• curprev 04:1804:18, 13 November 2020 WingerBot talk contribs m 1,123 bytes +22 fix up English multiword verbal expressions to use {{en-verb}} (manually assisted) undo

20 June 2020

• curprev 07:1707:17, 20 June 2020 Allahverdi Verdizade talk contribs 1,101 bytes +34 →Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

30 December 2019

• curprev 05:1205:12, 30 December 2019 Rukhabot talk contribs m 1,067 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

10 November 2019

• curprev 18:1318:13, 10 November 2019 Adam78 talk contribs 1,066 bytes +50 t+hu:késik t+hu:elkésik t-balance (Assisted) undo

28 November 2018

• curprev 06:5206:52, 28 November 2018 NadandoBot talk contribs m 1,016 bytes +9 updating anagrams undo

5 June 2018

• curprev 03:0303:03, 5 June 2018 NadandoBot talk contribs m 1,007 bytes +41 updating anagrams undo

4 June 2018

• curprev 19:4519:45, 4 June 2018 -sche talk contribs m 966 bytes +1 bypass redir so {{translation hub}} itself can be re-made into something more like {{hot word}}, see BP undo

31 May 2018

• curprev 07:0407:04, 31 May 2018 Atitarev talk contribs 965 bytes +90 t+cs:zpožďovat t+cs:zpozdit t-balance (Assisted) undo
• curprev 06:5506:55, 31 May 2018 Hekaheka talk contribs 875 bytes +18 t+fi:[[olla myöhässä]] (Assisted) undo
• curprev 06:2906:29, 31 May 2018 Atitarev talk contribs 857 bytes −2 →Translations undo
• curprev 06:2806:28, 31 May 2018 Atitarev talk contribs 859 bytes +693 t+ar:تأخر t+ru:опаздывать t-balance t+ru:опоздать t+de:verspäten t+et:hilinema t+ja:遅れる t+fr:[[être en retard]] t+pl:spóźniać się t+pl:spóźnić się t+cmn:遲到 t+uk:спізнюватися t+uk:спізнятися t+uk:спізнитися t+be:спазьняцца t+fi:[[{{t-needed}}]] t+be:спазніцца t+ko:늦다 (Assisted) undo
• curprev 06:1706:17, 31 May 2018 Atitarev talk contribs 166 bytes +166 Created page with "==English== ===Verb=== {{head|en|verb}} # To arrive late. {{translation hub}} ====Translations==== {{trans-top|arrive late}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}"