Jump to content

灬: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
KassadBot (talk | contribs)
Bots
1,046,808 edits
m no definition line for Mandarin/Hanzi added {defn}, no definition line for Vietnamese/Han character added {defn}
m Reverted edits by 2001:B400:E73D:7CAA:8800:A660:8C4E:2EF1. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page.
Tag: Rollback
 
(40 intermediate revisions by 29 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|火|⺣}}
{{also|火|㣺}}
{{character info}}
{{character info|⺣}}
==Translingual==
==Translingual==
{{stroke order|type=animate}}


===Etymology===
===Glyph origin===
{{Han simp|火}} when used as a bottom radical. Compare [[煑]] and [[煮]].
{{Han simp|火}} when used as a bottom radical. Compare [[煑]] and [[煮]].


===Han character===
===Han character===
{{Han char|rn=86|rad=火|as=00|sn=4|four=|canj=竹火 (HF)}}
{{Han char|rn=86|rad=火|as=00|sn=4|four=|canj=HF|ids=⿰丿⿲丶丶丶}}


# [[fire]]
# radical number 86
# radical number 86


====Usage notes====
====Usage notes====
A graphically similar but etymologically unrelated bottom component is used in several animal characters, notably {{term|馬||horse|sc=Hani}}, {{term|鳥||bird|sc=Hani}}, {{term|烏||black, dark (was crow)|sc=Hani}}, {{term|魚||fish|sc=Hani}}, indicating variously legs, claws, or fin.
A graphically similar but etymologically unrelated bottom component is used in several animal characters, notably {{m|mul|馬||horse|sc=Hani}}, {{m|mul|鳥||bird|sc=Hani}}, {{m|mul|烏||black, dark (was crow)|sc=Hani}}, {{m|mul|魚||fish|sc=Hani}}, indicating variously legs, claws, or fin.


====Derived characters====
====Derived characters====
* [[Index:Chinese radical/火]]
* [[Appendix:Chinese radical/火]]
* {{l|mul|[[𬼹]], [[𡖋]], [[杰]], [[𥄧]], [[缹]], [[羔]], [[𢇁]], [[𨚋]], [[𦱻]], [[喣]], [[黑]]([[黒]]), [[𦷓]], [[𥈈]], [[罴]], [[勲]], [[槱]], [[𥉬]], [[𦼈]], [[𦻹]], [[𤎂]], [[𨼾]], [[瞧]], [[𮄛]], [[𪚰]], [[𥶬]], [[𬟤]], [[𩡢]], [[𦏬]], [[𠆡]]}}
* [[黑]] ([[黒]])
* {{l|mul|[[庶]], [[𧆸]], [[麃]], [[𤺣]]}}


====Descendants====
====Descendants====
Simplified as a horizontal line, as in [[魚]] → [[鱼]] or [[馬]] → [[马]], or (unofficially) as [[大]], as in [[魚]] → [[𩵋]] or [[点]] → [[奌]].
Sometimes simplified as a horizontal line, as in [[魚]] → [[鱼]] or [[馬]] → [[马]], or (unofficially) as [[大]], as in [[魚]] → [[𩵋]] or [[点]] → [[奌]].


====See also====
====See also====
* [[馬]] [[鳥]] [[魚]]
* {{l|mul|馬}} [[鳥]] [[魚]]
<!-- 烏 is now classed as a derivative, while the others above are not -->
<!-- 烏 is now classed as a derivative, while the others above are not -->


====References====
====References====
* {{Han ref|kx=0665.030|dkj=18851|dj=1074.010|hdz=32187.020|uh=706C|ud=28780}}
{{Han ref|kx=0665.030|dkj=18851|dj=1074.010|hdz=32187.020|uh=706C}}


==Chinese==
----
{{zh-forms|ss=一}}
{{zh-see|火|v}}


==Japanese==
==Japanese==
Line 35: Line 40:
{{ja-kanji|grade=|rs=火00}}
{{ja-kanji|grade=|rs=火00}}


# {{defn|Japanese|sort=火00}}
# {{rfdef|ja|sort=火00}}


====Readings====
====Readings====
{{ja-readings
* {{ja-readings|on=[[ひょう]] (hyō), [[か]] (ka)|kun=[[れっか]] (rekka)}}, [[retsuka]]
|on=ひょう, か

|kun=れっか
----
}}

==Mandarin==

===Hanzi===
'''灬''' ([[biāo]], [[huǒ]], [[hou3]]

# {{defn|Mandarin}}

----


==Vietnamese==
==Vietnamese==


===Han character===
===Han character===
{{vi-readings|rs=火00|reading=hoả}}
'''灬''' ([[hoả]])

# {{defn|Vietnamese}}


# {{rfdef|vi|sort=火00}}
[[Category:Vietnamese Hán tự]]


[[Category:CJKV radicals| ]]
[[fr:灬]]
{{cln|vi|Han tu}}
[[ko:灬]]
[[pl:灬]]
[[zh:灬]]

Latest revision as of 19:22, 17 February 2024

See also: 火 and 㣺
灬 U+706C, &#28780;
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-706C
← 火
[U+706B] 		CJK Unified Ideographs 灭 →
[U+706D]
⺣ U+2EA3, &#11939;
CJK RADICAL FIRE
← ⺢
[U+2EA2] 		CJK Radicals Supplement ⺤ →
[U+2EA4]

Translingual

[edit]
Stroke order

Glyph origin

[edit]

Simplified from 火 when used as a bottom radical. Compare 煑 and 煮.

Han character

[edit]
See images of
Radical 86 灬

灬 (Kangxi radical 86, 火+0, 4 strokes, cangjie input 竹火 (HF), composition ⿰丿⿲丶丶丶)

  1. radical number 86

Usage notes

[edit]

A graphically similar but etymologically unrelated bottom component is used in several animal characters, notably 馬 (“horse”), 鳥 (“bird”), 烏 (“black, dark (was crow)”), 魚 (“fish”), indicating variously legs, claws, or fin.

Derived characters

[edit]

Descendants

[edit]

Sometimes simplified as a horizontal line, as in 魚 → 鱼 or 馬 → 马, or (unofficially) as 大, as in 魚 → 𩵋 or 点 → 奌.

See also

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 665, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 18851
  • Dae Jaweon: page 1074, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2187, character 2
  • Unihan data for U+706C

Chinese

[edit]
simp. and trad.
 灬
2nd round simp. 一
For pronunciation and definitions of 灬 – see 火 (“fire; flame; fire; inferno; etc.”).
(This character is a variant form of 火).

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
灬

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): ひょう (hyō)、か (ka)
  • Kun: れっか (rekka)

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

灬: Hán Nôm readings: hỏa/hoả

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=灬&oldid=78136387"