cercare: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
m incorporate a=Naples into {{IPA|nap}} |
||
(17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|it|LL.|circāre |
From {{inh|it|LL.|circō|circāre}}, from {{inh|it|la|circa}}, {{m|la|circus}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{it-pr|+<audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-cercare.wav>}} |
|||
{{IPA|lang=it|/tʃerˈkare/}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{it-verb}} |
{{it-verb|a/é}} |
||
# {{lb|it|transitive}} to [[look for]] |
# {{lb|it|transitive}} to [[look for]] |
||
Line 15: | Line 15: | ||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{it-conj |
{{it-conj|a/é}} |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
Line 23: | Line 23: | ||
* {{l|it|cercapersone}} |
* {{l|it|cercapersone}} |
||
* {{l|it|cercarsi}} |
* {{l|it|cercarsi}} |
||
{{rel-mid}} |
|||
* {{l|it|cercata}} |
* {{l|it|cercata}} |
||
* {{l|it|cercatore}} |
* {{l|it|cercatore}} |
||
Line 30: | Line 29: | ||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* |
* {{desc|en|charper}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{ |
* {{anagrams|it|a=acceerr|carcere}} |
||
==Neapolitan== |
|||
---- |
|||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|nap|cercà||alt. spelling}} |
|||
===Etymology=== |
|||
{{inh+|nap|LL.|circo|circāre}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|nap|[t͡ʃərˈka]|a=Naples}} |
|||
===Verb=== |
|||
{{head|nap|verb}} {{tlb|nap|transitive}} |
|||
# to [[search]], [[look for]] |
|||
#: {{syn|nap|trovare}} |
|||
====Conjugation==== |
|||
{{nap-conj-à|cerc|avé |
|||
|ind.pres.2s=cierche |
|||
|imp.3p=cercheno |
|||
}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:roa:AIS|andare a cercare|636|place=721}} |
|||
==Romanian== |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{af|ro|cerca|-re}}. |
|||
===Noun=== |
|||
{{ro-noun|f|cercări}} |
|||
# [[investigation]] |
|||
====Declension==== |
|||
{{ro-noun-f-e|cercăr}} |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
Line 42: | Line 78: | ||
{{head|es|verb form}} |
{{head|es|verb form}} |
||
# {{es-verb form of |
# {{es-verb form of|cercar}} |
||
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=2|formal=yes|number=singular|cercar}} |
|||
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=3|number=singular|cercar}} |
Latest revision as of 23:26, 21 May 2024
See also: cercaré
Italian
[edit]Etymology
[edit]From Late Latin circāre, from Latin circa, circus.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]cercàre (first-person singular present cérco, first-person singular past historic cercài, past participle cercàto, auxiliary avére)
- (transitive) to look for
- (transitive) to try
Conjugation
[edit] Conjugation of cercàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | cercàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | cercàndo | |||
present participle | cercànte | past participle | cercàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | cérco | cérchi | cérca | cerchiàmo | cercàte | cércano |
imperfect | cercàvo | cercàvi | cercàva | cercavàmo | cercavàte | cercàvano |
past historic | cercài | cercàsti | cercò | cercàmmo | cercàste | cercàrono |
future | cercherò | cercherài | cercherà | cercherémo | cercheréte | cercherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | cercherèi | cercherésti | cercherèbbe, cercherébbe | cercherémmo | cercheréste | cercherèbbero, cercherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | cérchi | cérchi | cérchi | cerchiàmo | cerchiàte | cérchino |
imperfect | cercàssi | cercàssi | cercàsse | cercàssimo | cercàste | cercàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
cérca | cérchi | cerchiàmo | cercàte | cérchino | ||
negative imperative | non cercàre | non cérchi | non cerchiàmo | non cercàte | non cérchino |
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- English: charper
Anagrams
[edit]Neapolitan
[edit]Alternative forms
[edit]- cercà (alt. spelling)
Etymology
[edit]Inherited from Late Latin circāre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]cercare (transitive)
Conjugation
[edit] Conjugation of cercà (first conjugation)
infinitive | cercà | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | cercanno | ||||||
present participle | cercante | ||||||
past participle | cercato | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je/i' | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
present | cerco | cierche | cerca | cercammo | cercate | cercano | |
imperfect | cercavo | cercave | cercava | cercavamo | cercavate | cercavano | |
passato remòto | cercaje | cercaste | cercaje | cercajemo | cercastevo | cercajeno | |
future | cercarraggio | cercarraje | cercarrà | cercarrimmo | cercarrite | cercarranno | |
conditional | cercarria | cercarrisse | cercarria | cercarrissemo | cercarrissevo | cercarriano | |
compound tenses |
passato pròssimo | Use the present tense of avé plus the past participle | |||||
trapasato pròssimo | Use the imperfect tense of avé plus the past participle | ||||||
trapasato remòto | Use the passato remòto tense of avé plus the past participle | ||||||
futuro anteriore | Use the future tense of avé plus the past participle | ||||||
cunnizziunale passato | Use the conditional tense of avé plus the past participle | ||||||
imperfect subjunctive | ca je/i' | ca tu | ca isso/ca essa | ca nuje | ca vuje | ca lloro | |
cercasse | cercasse | cercasse | cercassemo | cercassevo | cercassero | ||
imperative | - | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
cerca | cerca | cercammo | cercate | cercheno |
References
[edit]- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 636: “andare a cercare” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]cercare f (plural cercări)
Declension
[edit]Declension of cercare
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (o) cercare | cercarea | (niște) cercări | cercările |
genitive/dative | (unei) cercări | cercării | (unor) cercări | cercărilor |
vocative | cercare, cercareo | cercărilor |
Spanish
[edit]Verb
[edit]cercare
Categories:
- Italian terms inherited from Late Latin
- Italian terms derived from Late Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Neapolitan terms inherited from Late Latin
- Neapolitan terms derived from Late Latin
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan verbs
- Neapolitan transitive verbs
- Neapolitan first conjugation verbs
- Romanian terms suffixed with -re
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms