похвала: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 11:17, 2 June 2024

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpɔxvaɫa]
Hyphenation: пох‧ва‧ла

Noun

похвала • (pohvala) f (plural похвали)

panegyric, laud (a speech or song in which something is praised)

Declension

Declension of *похвала*
	singular	plural
indefinite	похвала (pohvala)	похвали (pohvali)
definite unspecified	похвалата (pohvalata)	похвалите (pohvalite)
definite proximal	похвалава (pohvalava)	похваливе (pohvalive)
definite distal	похвалана (pohvalana)	похвалине (pohvaline)
vocative	похвало (pohvalo)	похвали (pohvali)

Synonyms

(a speech that praises, celebrates feats, and glorifies someone or something): панеги́рик m (panegírik)

References

“похвала” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [pəxvɐˈɫa]
Audio: (file)

Noun

похвала́ • (poxvalá) f inan (genitive похвалы́, nominative plural похвалы́, genitive plural похва́л)

praise
- 1895, Максим Горький, Однажды осенью; English translation from Robert Nisbet Bain, transl., One Autumn Night, Funk and Wagnall's, 1902:
  Одна маленькая похвала женщины для меня дороже целого дифирамба со стороны мужчины, будь мужчина сей красноречив, как все древние ораторы, взятые вместе.
  Odna malenʹkaja poxvala ženščiny dlja menja dorože celovo difiramba so storony mužčiny, budʹ mužčina sej krasnorečiv, kak vse drevnije oratory, vzjatyje vmeste.
  Nowadays a little crumb of praise from a woman is dearer to me than a whole dithyramb from a man, even though he be more eloquent than all the ancient and modern orators put together.

Declension

Declension of похвала́ (inan fem-form hard-stem accent-b)

	singular	plural
nominative	похвала́ poxvalá	похвалы́ poxvalý
genitive	похвалы́ poxvalý	похва́л poxvál
dative	похвале́ poxvalé	похвала́м poxvalám
accusative	похвалу́ poxvalú	похвалы́ poxvalý
instrumental	похвало́й, похвало́ю poxvalój, poxvalóju	похвала́ми poxvalámi
prepositional	похвале́ poxvalé	похвала́х poxvaláx

Related terms

похва́льный (poxválʹnyj)
хвали́ть (xvalítʹ), похвали́ть (poxvalítʹ)

Descendants

→ Ingrian: pohvala

Serbo-Croatian

Pronunciation

IPA^(key): /pôxʋala/
Hyphenation: по‧хва‧ла

Noun

по̏хвала f (Latin spelling pȍhvala)

praise

Declension

Declension of похвала

	singular	plural
nominative	похвала	похвале
genitive	похвале	похвала
dative	похвали	похвалама
accusative	похвалу	похвале
vocative	похвало	похвале
locative	похвали	похвалама
instrumental	похвалом	похвалама

Ukrainian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): [pɔxʋɐˈɫa]
Audio: (file)

Noun

похвала́ • (poxvalá) f inan (genitive похвали́, nominative plural похвали́, genitive plural похва́л)

praise
(archaic) glory, pride
(Christianity) the fifth Saturday of Lent

Declension

Declension of похвала́ (inan hard fem-form accent-b)

	singular	plural
nominative	похвала́ poxvalá	похвали́ poxvalý
genitive	похвали́ poxvalý	похва́л poxvál
dative	похвалі́ poxvalí	похвала́м poxvalám
accusative	похвалу́ poxvalú	похвали́ poxvalý
instrumental	похвало́ю poxvalóju	похвала́ми poxvalámy
locative	похвалі́ poxvalí	похвала́х poxvaláx
vocative	похвало́ poxvaló	похвали́ poxvalý

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ===References===
 * {{R:mk:DRMJ}}
-----
 ==Russian==
@@ Line 25: / Line 23: @@
 ===Pronunciation===
 * {{ru-IPA|похвала́}}
-* {{audio|ru|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|Audio}}
+* {{audio|ru|Ru-похвала.ogg}}
 ===Noun===
@@ Line 31: / Line 29: @@
 # [[praise]]
+#* {{quote-book|ru|year=1895|author=w:ru:Максим Горький|title=w:ru:Однажды осенью|chapter=|location=|publisher=|newversion=English translation from|translator2=w:en:Robert Nisbet Bain|title2=One Autumn Night|location2=|publisher2=Funk and Wagnall's|year2=1902|page2=|pageurl2=
+|text=Одна маленькая '''похвала''' женщины для меня дороже целого дифирамба со стороны мужчины, будь мужчина сей красноречив, как все древние ораторы, взятые вместе.|t=Nowadays a little crumb of '''praise''' from a woman is dearer to me than a whole dithyramb from a man, even though he be more eloquent than all the ancient and modern orators put together.}}
 ====Declension====
 {{ru-noun-table|похвала́}}
-====Descendants====
-* {{desc|izh|pohvala|bor=1}}
 ====Related terms====
@@ Line 42: / Line 39: @@
 * {{l|ru|хвали́ть}}, {{l|ru|похвали́ть}}
+====Descendants====
-----
+* {{desc|izh|pohvala|bor=1}}
 ==Serbo-Croatian==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 ====Declension====
-{{sh-decl-noun|sc=Cyrl
+{{sh-decl-noun
 |похвала|похвале
 |похвале|похвала
@@ Line 65: / Line 63: @@
 |похвалом|похвалама
 }}
-----
 ==Ukrainian==
@@ Line 75: / Line 71: @@
 ===Pronunciation===
 * {{uk-IPA|похвала́}}
-* {{audio|uk|Uk-похвала.ogg|Audio}}
+* {{audio|uk|Uk-похвала.ogg}}
 ===Noun===