Jump to content

روندل: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:


===Etymology===
===Etymology===
From {{suffix|pa|رونْد|t1=[[unsporting]] behaviour|ل}}, related to {{m|pa|روݨا‎||to [[cry]]}}. {{root|pa|sa|रुद्}}
From {{suffix|pa|رونْد|t1=[[unsporting]] behaviour|ل}}, related to {{m|pa|روݨا||to [[cry]]}}. {{root|pa|sa|रुद्}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{a|pa}} {{IPA|pa|/ɾoːn.d̪əlᵊ/|[ɾoːnˑ.d̪əɭᵊ]}}
* {{IPA|pa|/ɾoːn.d̪əlᵊ/|[ɾoːnˑ.d̪əɭᵊ]|a=pa}}


===Adjective===
===Adjective===
Line 15: Line 15:
# [[maudlin]], [[mawkish]]
# [[maudlin]], [[mawkish]]
# {{lb|pa|sports|games}} [[unsportsmanlike]], [[cheat]]
# {{lb|pa|sports|games}} [[unsportsmanlike]], [[cheat]]
# {{lb|ur|literally}} [[crybaby]]
# {{lb|pa|literally}} [[crybaby]]
#: {{syn|pa|رِینْڈَر}}
#: {{syn|pa|رِینْڈَر}}



Latest revision as of 22:59, 2 June 2024

Punjabi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From رونْد (rond, unsporting behaviour) +‎ ـل (-l), related to روݨا (roṇā, to cry).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

روندَࣇ (rondaḷ) (indeclinable, Gurmukhi spelling ਰੋਂਦਲ਼) (Majhi, colloquial)

  1. maudlin, mawkish
  2. (sports, games) unsportsmanlike, cheat
  3. (literally) crybaby
    Synonym: رِینْڈَر (rīnḍar)

Further reading

[edit]
  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “رونّدل”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • ਰੋਂਦਲ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024