kasar: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m →Indonesian:Etymology 1:Adjective: adopted Indonesian:Etymology 1:Derived terms
m replace <* {{IPA|id|/ˈka.sar/|qual1=}}> with <* {{IPA|id|/ˈka.sar/}}> (remove stray |qual1= from {{IPA}}, remaining |qual* -> |q* or |a* (manually assisted))
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|id|/ˈka.sar/|qual1=}}
* {{IPA|id|/ˈka.sar/}}
* {{rhymes|id|sar|ar|r|s=2}}
* {{rhymes|id|sar|ar|r|s=2}}
* {{hyphenation|id|ka|sar}}
* {{hyphenation|id|ka|sar}}
Line 32: Line 32:
##: {{uxi|id|makian-makian '''kasar'''|rude insults}}
##: {{uxi|id|makian-makian '''kasar'''|rude insults}}
# [[raw]]
# [[raw]]
## {{q|of materials, products, etc.}} not [[treated]] or [[processed]]; in a natural state, [[unrefined]], [[unprocessed]].
## not [[treated]] or [[processed]]; in a natural state, [[unrefined]], [[unprocessed]]. {{q|of materials, products, etc.}}
##: {{syn|id|mentah}}
##: {{syn|id|mentah}}
## {{q|of language}} [[unrefined]], [[crude]], or [[insensitive]].
## [[unrefined]], [[crude]], or [[insensitive]]. {{q|of language}}
## [[crude]] in quality; [[rough]], [[uneven]], [[unsophisticated]].
## [[crude]] in quality; [[rough]], [[uneven]], [[unsophisticated]].
##: {{syn|id|gabas}}
##: {{syn|id|gabas}}
Line 53: Line 53:
| mengasarkan
| mengasarkan
| dikasarkan
| dikasarkan
|}}
}}
{{der4|id|
{{der4|id|
| kasar tangan
| kasar tangan
|}}
}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
Line 62: Line 62:
====Noun====
====Noun====
{{id-noun}}
{{id-noun}}

# {{alt sp|id|qasar}}
# {{alt sp|id|qasar}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}
* {{R:KBBI Daring}}

----


==Middle English==
==Middle English==
Line 75: Line 74:


# {{tlb|enm|Northern ME}} {{alt form|enm|casere}}
# {{tlb|enm|Northern ME}} {{alt form|enm|casere}}

----


==Serbo-Croatian==
==Serbo-Croatian==
Line 84: Line 81:


# {{lb|sh|nautical}} [[poop deck]]
# {{lb|sh|nautical}} [[poop deck]]

----


==Suruí==
==Suruí==
Line 96: Line 91:
===References===
===References===
* Stan Anonby, ''[https://www.sil.org/system/files/reapdata/96/07/80/96078028926728549112888664701096541405/silewp2012_006.pdf#page=8 A Historical Comparative Look at Four Mondé Languages]'' (2012), p. 7
* Stan Anonby, ''[https://www.sil.org/system/files/reapdata/96/07/80/96078028926728549112888664701096541405/silewp2012_006.pdf#page=8 A Historical Comparative Look at Four Mondé Languages]'' (2012), p. 7

----


==Swedish==
==Swedish==

===Noun===
{{head|sv|noun form}}

# {{noun form of|sv|kas||indef|p}}
# {{noun form of|sv|kasa||indef|p}}
# {{noun form of|sv|kase||indef|p}}


===Verb===
===Verb===
{{head|sv|verb form}}
{{head|sv|verb form}}


# {{sv-verb-form-pre|kasa}}
# {{verb form of|sv|kasa||pres|ind}}


===Anagrams===
===Anagrams===

Latest revision as of 05:22, 28 June 2024

See also: kaşar, and kasař

Indonesian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Malay kasar. Compare Javanese ꦏꦱꦂ (kasar, “coarse, rough, unrefined”).

Adjective

[edit]

kasar

  1. rough:
    1. not smooth; uneven.
      Synonyms: kasap, kesat
    2. crude; unrefined
    3. approximate: nearing correctness; nearly exact; not perfectly accurate
    4. hasty or careless; not finished.
      Synonym: gabas
    5. loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.
  2. coarse
    1. composed of large parts or particles; not fine in material or close in texture.
    2. lacking refinement.
      bahasa kasar ― coarse language
    3. coarsely ground or gritty; grainy.
  3. harsh:
    1. unpleasantly rough to the touch or other senses.
      Synonyms: kasap, kesat
    2. severe or cruel
      makian-makian kasar ― rude insults
  4. raw
    1. not treated or processed; in a natural state, unrefined, unprocessed. (of materials, products, etc.)
      Synonym: mentah
    2. unrefined, crude, or insensitive. (of language)
    3. crude in quality; rough, uneven, unsophisticated.
      Synonym: gabas
    4. (statistics) uncorrected, without analysis.
      Synonym: mentah
  5. crude:
    1. in a natural, untreated state.
    2. characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made.
    3. lacking tact or taste.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

kasar (first-person possessive kasarku, second-person possessive kasarmu, third-person possessive kasarnya)

  1. Alternative spelling of qasar

Further reading

[edit]

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

kasar

  1. (Northern) Alternative form of casere

Serbo-Croatian

[edit]

Noun

[edit]

kȁsar m (Cyrillic spelling ка̏сар)

  1. (nautical) poop deck

Suruí

[edit]

Noun

[edit]

kasar

  1. macaw

References

[edit]

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

kasar

  1. indefinite plural of kas
  2. indefinite plural of kasa
  3. indefinite plural of kase

Verb

[edit]

kasar

  1. present indicative of kasa

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kasar&oldid=80532097"