oscuro: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m Fix erroneous/deprecated headings per User:DTLHS/headers
Orrigarmi (talk | contribs)
8,286 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(73 intermediate revisions by 33 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|oscurò|Oscuro}}
⚫
==Italian==

⚫
===Verb===
'''oscuro'''


==English==
# [[first-person singular]] [[present tense]] of [[oscurare]]


===Etymology===
===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*(s)ḱeh₃-}}
From {{etyl|la|it}} ''[[obscurus]]''.
{{bor+|en|es|oscuro||dark}}. {{dbt|en|obscure}}.


===Adjective===
===Noun===
{{it-adj|oscur}}
{{en-noun}}

# A [[cigar]] made with very [[dark]] [[tobacco]].

====Coordinate terms====
{{col-auto|en|claro|colorado|colorado claro|colorado maduro|double claro|double maduro|maduro}}

====See also====
{{col-auto|en|chiaroscuro}}

{{C|en|Smoking}}

⚫
==Italian==

===Pronunciation===
{{it-pr|os.curo}}

===Etymology 1===
From {{inh|it|la|obscūrus}}.

====Adjective====
{{it-adj|dim=oscurétto}}


# [[dark]]
# [[dark]]
#* {{quote-book|it|passage=Nel mezzo del cammin di nostra vita<br>mi ritrovai per una selva '''oscura''',<br>ché la diritta via era smarrita|translation=Midway upon the journey of our life<br>I found myself within a forest '''dark''',<br>⁠For the straightforward pathway had been lost ([[s:Divine Comedy (Longfellow 1867)/Volume 1/Canto 1|Translation: Longfellow]] (1867))|year=1472|author=w:Dante Alighieri|title=[[w:Divine Comedy|Comedìa (Divine Comedy)]]|section=[[s::it:Divina Commedia/Inferno/Canto I|Inferno, Canto I, 1-3]]}}
# [[obscure]]
# [[obscure]]
# [[gloomy]], [[sombre]]
# [[gloomy]], [[sombre]]
# [[humble]]
# [[humble]]


===Noun===
=====Derived terms=====
* {{l|it|oscuramente}}
* {{l|it|scuro}}

=====Related terms=====
* {{l|it|oscurare}}
* {{l|it|oscurità}}

====Noun====
{{it-noun|m}}
{{it-noun|m}}


# [[darkness]]
# [[darkness]]


===Etymology 2===
[[Category:Italian verb forms]]
{{nonlemma}}


⚫
====Verb====
----
{{head|it|verb form}}

# {{inflection of|it|oscurare||1|s|pres|ind}}

===Further reading===
* {{R:it:Treccani}}


==Spanish==
==Spanish==

===Alternative forms===
* {{alt|es|escuro|obscuro}}


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|la|es}} {{term|obscūrus|lang=la}}.
{{inh+|es|la|obscūrus}}. Cognate with {{cog|en|obscure}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oscuro.wav<a:Colombia>>}}


===Adjective===
===Adjective===
{{es-adj|feminine=oscura}}
{{es-adj|sup=oscurísimo}}


# [[dark]]
# [[dark]] {{gl|lacking light}}
# [[dark]] {{gl|of a color, deep in hue}}
# [[obscure]], [[unclear]]
# [[incomprehensible]]
#: {{syn|es|incomprensible}}
# [[suspicious]]
#: {{syn|es|sospechoso}}

====Derived terms====
{{col-auto|es|a oscuras|archibebe oscuro|hocó oscuro|cámara oscura|claro y oscuro|claroscuro|cuarto oscuro|Edad Oscura|energía oscura|estar a oscuras|materia oscura|noche oscura del alma|oscuramente|oscurecer|oscurísimo|oscurito|pasar de castaño oscuro|pardela oscura}}


====Related terms====
====Related terms====
{{col-auto|es|oscuridad}}
* [[oscurecer]]
* [[oscuridad]]


====Further reading====
[[ca:oscuro]]
* {{R:es:DRAE}}
[[es:oscuro]]
[[fr:oscuro]]
[[ko:oscuro]]
[[io:oscuro]]
[[id:oscuro]]
[[it:oscuro]]
[[hu:oscuro]]
[[mg:oscuro]]
[[fj:oscuro]]
[[nl:oscuro]]
[[oc:oscuro]]
[[pl:oscuro]]
[[ru:oscuro]]
[[fi:oscuro]]
[[sv:oscuro]]
[[th:oscuro]]
[[chr:oscuro]]
[[zh:oscuro]]

Latest revision as of 13:15, 13 August 2024

See also: oscurò, and Oscuro

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish oscuro (“dark”). Doublet of obscure.

Noun

[edit]

oscuro (plural oscuros)

  1. A cigar made with very dark tobacco.

Coordinate terms

[edit]

See also

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /osˈku.ro/
  • Rhymes: -uro
  • Hyphenation: os‧cù‧ro

Etymology 1

[edit]

From Latin obscūrus.

Adjective

[edit]

oscuro (feminine oscura, masculine plural oscuri, feminine plural oscure, diminutive oscurétto)

  1. dark
  2. obscure
  3. gloomy, sombre
  4. humble
Derived terms
[edit]
[edit]

Noun

[edit]

oscuro m (plural oscuri)

  1. darkness

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

oscuro

  1. first-person singular present indicative of oscurare

Further reading

[edit]
  • oscuro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Spanish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Latin obscūrus. Cognate with English obscure.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /osˈkuɾo/ [osˈku.ɾo]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -uɾo
  • Syllabification: os‧cu‧ro

Adjective

[edit]

oscuro (feminine oscura, masculine plural oscuros, feminine plural oscuras, superlative oscurísimo)

  1. dark (lacking light)
  2. dark (of a color, deep in hue)
  3. obscure, unclear
  4. incomprehensible
    Synonym: incomprensible
  5. suspicious
    Synonym: sospechoso

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=oscuro&oldid=81029599"