esquisito

Portuguese

Alternative forms

• exquisito (superseded)

Etymology

Learned borrowing from Latin exquīsītus, perfect passive participle of exquīrō.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kiˈzi.tu/, /es.kiˈzi.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /is.kiˈzi.tu/, /es.kiˈzi.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kiˈzi.tu/, /eʃ.kiˈzi.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.kiˈzi.to/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kiˈzi.tu/, /(i)ʃ.kɨˈzi.tu/

• Rhymes: -itu
• Hyphenation: es‧qui‧si‧to

Adjective

esquisito (feminine esquisita, masculine plural esquisitos, feminine plural esquisitas, comparable, superlative o mais esquisito)

1. strange; weird (not normal)

   Synonym: estranho

2. picky; particular (demanding to have things just right)

   Synonym: exigente

3. (obsolete) exquisite (especially fine)

   Synonym: excepcional

   • 1899, Aluísio Azevedo, chapter III, in Casa de Pensão, 3rd edition, Rio de Janeiro: H. Garnier Livreiro-Editor, page 46:

     O Paiva encarregára-se do menu. Estava radiante; parecia empenhado na direcção do almoço, como si se tratasse de um trabalho difficil e glorioso. Escolhia pratos exquisitos e determinava os vinhos que os deviam acompanhar.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• esquisitamente
• esquisitão
• esquisitice
• esquisitoide
• esquisitório

 

Noun

esquisito m (plural esquisitos, feminine esquisita, feminine plural esquisitas)

1. (derogatory) weirdo (strange person)

References

• “esquisito”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “esquisito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “esquisito”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “esquisito”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024