यंत्रमानव: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Created page with "{{subst:hi-new||g=m|robot, android|e={{compound|hi|यंत्र|मानव}}. Compare {{cog|bn|যন্ত্রমানব}}.}}" |
m templatize topical categories for langcode=mr using {{C}} |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{compound|hi|यंत्र|मानव}}. |
{{compound|hi|यंत्र|मानव}}. Cognate with {{cog|bn|যন্ত্রমানব}}, {{cog|mr|यंत्रमानव}}. |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 8: | Line 8: | ||
# [[robot]], [[android]] |
# [[robot]], [[android]] |
||
====Declension==== |
|||
{{hi-ndecl|<M>}} |
|||
====Synonyms==== |
|||
* {{l|hi|रोबोट}} |
|||
==Marathi== |
|||
===Etymology=== |
|||
{{compound|mr|यंत्र|t1=machine|मानव|t2=human}}. Cognate with {{cog|bn|যন্ত্রমানব}}, {{cog|hi|यंत्रमानव}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{mr-IPA}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{mr-noun|g=m}} |
|||
# {{lb|mr|sciences}} [[robot]], [[android]] |
|||
====Declension==== |
|||
{{mr-noun-c-m|यंत्रमानव|yantramānav}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:mr:Berntsen}} |
|||
{{C|mr|Technology}} |
Latest revision as of 06:57, 24 September 2024
Hindi
[edit]Etymology
[edit]यंत्र (yantra) + मानव (mānav). Cognate with Bengali যন্ত্রমানব (jontromanob), Marathi यंत्रमानव (yantramānav).
Noun
[edit]यंत्रमानव • (yantramānav) m
Declension
[edit]Declension of यंत्रमानव (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | यंत्रमानव yantramānav |
यंत्रमानव yantramānav |
oblique | यंत्रमानव yantramānav |
यंत्रमानवों yantramānavõ |
vocative | यंत्रमानव yantramānav |
यंत्रमानवो yantramānavo |
Synonyms
[edit]- रोबोट (roboṭ)
Marathi
[edit]Etymology
[edit]यंत्र (yantra, “machine”) + मानव (mānav, “human”). Cognate with Bengali যন্ত্রমানব (jontromanob), Hindi यंत्रमानव (yantramānav).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]यंत्रमानव • (yantramānav) m
Declension
[edit]Declension of यंत्रमानव (masc cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
यंत्रमानव yantramānav | ||
direct plural |
यंत्रमानव yantramānav | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
यंत्रमानव yantramānav |
यंत्रमानव yantramānav | |
oblique सामान्यरूप |
यंत्रमानवा yantramānavā |
यंत्रमानवां- yantramānavān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
यंत्रमानवाला yantramānavālā |
यंत्रमानवांना yantramānavānnā | |
ergative | यंत्रमानवाने, यंत्रमानवानं yantramānavāne, yantramānavāna |
यंत्रमानवांनी yantramānavānnī | |
instrumental | यंत्रमानवाशी yantramānavāśī |
यंत्रमानवांशी yantramānavānśī | |
locative सप्तमी |
यंत्रमानवात yantramānavāt |
यंत्रमानवांत yantramānavāt | |
vocative संबोधन |
यंत्रमानवा yantramānavā |
यंत्रमानवांनो yantramānavānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of यंत्रमानव (masc cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
यंत्रमानवाचा yantramānavāċā |
यंत्रमानवाचे yantramānavāċe |
यंत्रमानवाची yantramānavācī |
यंत्रमानवाच्या yantramānavācā |
यंत्रमानवाचे, यंत्रमानवाचं yantramānavāċe, yantramānavāċa |
यंत्रमानवाची yantramānavācī |
यंत्रमानवाच्या yantramānavācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
यंत्रमानवांचा yantramānavānċā |
यंत्रमानवांचे yantramānavānċe |
यंत्रमानवांची yantramānavāñcī |
यंत्रमानवांच्या yantramānavāncā |
यंत्रमानवांचे, यंत्रमानवांचं yantramānavānċe, yantramānavānċa |
यंत्रमानवांची yantramānavāñcī |
यंत्रमानवांच्या yantramānavāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
References
[edit]- Berntsen, Maxine (1982–1983) “यंत्रमानव”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Categories:
- Hindi compound terms
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Marathi compound terms
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- mr:Sciences
- Marathi nouns with declension
- Marathi nouns with phonetic respelling
- Marathi masculine consonant-stem nouns
- mr:Technology