Jump to content

Süden: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
m templatize topical categories for langcode=lb using {{C}}
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|suden}}
{{also|suden|sudeň}}

==German==
==German==


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|gml|de}} and {{etyl|dum|de}} {{m|gml|sūden}}. The form is already attested in {{cog|gmh|sūden}}, which replaces native Middle High German {{m|gml|sunden}} from {{etyl|goh|-}} {{m|de|sundan}}. However, the modern form with a preserved monophthong must be directly from Middle Low German or Middle Dutch. The latter's influence is seen in the umlaut (compare the Middle Dutch pronunciation of ''-ū-'' [yː]). All these forms are from {{etyl|gem-pro|de}} {{m|gem-pro|*sunþanē}}, an adverb meaning “from the south”. The original Proto-Germanic noun {{m|gem-pro|*sunþrą}}, whence English {{m|en|south}} and German {{m|de|Süd}}, has always been restricted chiefly to compounds in continental West Germanic.
From {{der|de|gml|sūden}} and {{der|de|dum|sūden}}. The form is already attested in {{cog|gmh|sūden}}, which replaces native {{cog|gmh|sunden}} from {{cog|goh|sundan}}. However, the modern form with a preserved monophthong must be directly from Middle Low German or Middle Dutch. The latter's influence is seen in the umlaut (compare the Middle Dutch pronunciation of ''-ū-'' [yː]). All these forms are from {{der|de|gem-pro|*sunþanē}}, an adverb meaning "from the south". The original Proto-Germanic noun {{m|gem-pro|*sunþrą}}, whence {{cog|en|south}} and {{cog|de|Süd}}, has always been restricted chiefly to compounds in continental West Germanic.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈzyːdən/}}
* {{IPA|de|/ˈzyːdən/|[-dn̩]|aa=standard}}
* {{audio|de|De-Süden.ogg|audio (Germany)}}
* {{IPA|de|/ˈsyːdɛn/|[-dn̩]|aa=Austria}}
* {{audio|de|De-at-Süden.ogg|audio (Austria)}}
* {{audio|de|De-Süden.ogg|a=Germany}}
* {{audio|de|De-at-Süden.ogg|a=Austria}}


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|m|Südens|-}}
{{de-noun|m.sg}}


# [[south]] (direction)
# [[south]] (direction)
Line 17: Line 19:


====Declension====
====Declension====
{{de-decl-noun-m|s|n=sg}}
{{de-ndecl|m.sg}}

====Coordinate terms====
* {{list:compass points/de|end=en}}


====Related terms====
====Related terms====
Line 27: Line 32:
* {{l|de|südlich}}
* {{l|de|südlich}}
* {{l|de|Südwind}}
* {{l|de|Südwind}}

====Coordinate terms====
* {{list:compass points/de}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:Duden}}
* {{R:Duden}}
* {{R:DWDS}}


[[Category:de:Compass points]]
{{C|de|Compass points}}

----


==Luxembourgish==
==Luxembourgish==
Line 56: Line 57:
* {{l|lb|Westen}}
* {{l|lb|Westen}}


[[Category:lb:Compass points]]
{{C|lb|Compass points}}

Latest revision as of 08:36, 24 September 2024

See also: suden and sudeň

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Low German sūden and Middle Dutch sūden. The form is already attested in Middle High German sūden, which replaces native Middle High German sunden from Old High German sundan. However, the modern form with a preserved monophthong must be directly from Middle Low German or Middle Dutch. The latter's influence is seen in the umlaut (compare the Middle Dutch pronunciation of -ū- [yː]). All these forms are from Proto-Germanic *sunþanē, an adverb meaning "from the south". The original Proto-Germanic noun *sunþrą, whence English south and German Süd, has always been restricted chiefly to compounds in continental West Germanic.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

Süden m (strong, genitive Südens, no plural)

  1. south (direction)
  2. south (region)

Declension

[edit]

Coordinate terms

[edit]
  • (compass points)
Nordwesten Norden Nordosten
Westen Osten
Südwesten Süden Südosten


[edit]

Further reading

[edit]
  • Süden” in Duden online
  • Süden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Luxembourgish

[edit]

Etymology

[edit]

From German Süden, from Middle Dutch suden.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

Süden m (uncountable)

  1. south

See also

[edit]