Jump to content

cambiare: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
Kwékwlos (talk | contribs)
m templatize langname categories for langcode=roa-leo using {{cln}}
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Verb===
===Verb===
{{ast-verb form}}
{{head|ast|verb form}}


# {{inflection of|ast|cambiar||1|s|plup|indc}}
# {{inflection of|ast|cambiar||1|s|plup|indc}}
Line 9: Line 9:
# {{inflection of|ast|cambiar||1|s|impf|subj}}
# {{inflection of|ast|cambiar||1|s|impf|subj}}
# {{inflection of|ast|cambiar||3|s|impf|subj}}
# {{inflection of|ast|cambiar||3|s|impf|subj}}

----


==Italian==
==Italian==


===Etymology===
===Etymology===
{{dercat|it|cel-gau}}
From {{inh|it|VL.|-}} or {{inh|it|LL.|cambiāre}}, from change in conjugation of {{m|la|cambīre}}, present active infinitive of {{m|la|cambiō}}, from {{der|it|cel-gau|cambion||change}}, from {{der|it|cel-pro|*kambos||twisted, crooked}}, from {{der|it|ine-pro|*kh₂em-||to bend, curve}}. Cognate to {{cog|el|κάμπτω}}, {{cog|pt|cambiar}}, {{cog|es|cambiar}}, {{cog|oc|cambiar}}, {{cog|ca|canviar}}, {{cog|nrf|changier}}, {{cog|scn|cangiari}}, {{cog|fr|changer}}, and {{cog|en|change}}. {{doublet|it|cangiare}} via {{cog|fro|cangier}}.
From {{inh|it|VL.|-}} or {{inh|it|LL.|cambiāre}}, from change in conjugation of {{m|la|cambīre}}, present active infinitive of {{m|la|cambiō}}. {{doublet|it|cangiare}}. Cognate with {{cog|nap|cagnà}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{it-pr|cambiàre<audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-cambiare.wav>}}
{{it-pr|+<audio:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-cambiare.wav>}}


===Verb===
===Verb===
Line 24: Line 23:


# {{lb|it|transitive}} to [[exchange]]
# {{lb|it|transitive}} to [[exchange]]
#: {{ux|it|'''cambiare''' denaro|t=to '''exchange''' money|inline=1}}
#: {{uxi|it|'''cambiare''' denaro|t=to '''exchange''' money}}
# {{lb|it|transitive}} to [[change]]
# {{lb|it|transitive}} to [[change]]
#: {{ux|it|'''cambiare''' faccia|t=to '''change''' face|inline=1}}
#: {{uxi|it|'''cambiare''' faccia|t=to '''change''' face}}


====Conjugation====
====Conjugation====
Line 45: Line 44:
* {{l|it|cangiare}}
* {{l|it|cangiare}}
* {{l|it|scambiare}}
* {{l|it|scambiare}}
* {{l|it|cambiamento}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=aabceimr|cambierà|imbacare}}
* {{anagrams|it|a=aabceimr|cambierà|imbacare}}

----


==Latin==
==Latin==

===Alternative forms===
* {{alter|la|cambīre||Classical}}

===Etymology===
See {{m|la|cambiō}}.

===Pronunciation===
* {{q|Proto-Romance}} {{IPA|la|/kamˈbʲare/}}


===Verb===
===Verb===
{{la-verb-form|cambiāre}}
{{head|la|verb form|head=cambiāre}} {{tlb|la|LL.}}


# {{lb|la|Late Latin|Vulgar Latin}} {{inflection of|la|cambiō||pres|actv|inf|t=to exchange, barter}}
# {{inflection of|la|cambiō||pres|actv|inf|t=to exchange, barter}}


====Related terms====
====Related terms====
Line 75: Line 64:
* {{R:Gaffiot|cambiare|cambio}}
* {{R:Gaffiot|cambiare|cambio}}
* {{R:Georges|cambiare|cambio}}
* {{R:Georges|cambiare|cambio}}

----


==Leonese==
==Leonese==
Line 91: Line 78:
* [http://www.lengualeonesa.eu/castellan/Diccionario AEDLL]
* [http://www.lengualeonesa.eu/castellan/Diccionario AEDLL]


[[Category:Leonese terms inherited from Latin]]
{{cln|roa-leo|terms inherited from Latin}}

----


==Spanish==
==Spanish==

Latest revision as of 11:52, 24 September 2024

See also: cambiaré

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

cambiare

  1. first-person singular pluperfect indicative of cambiar
  2. third-person singular pluperfect indicative of cambiar
  3. first-person singular imperfect subjunctive of cambiar
  4. third-person singular imperfect subjunctive of cambiar

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

From Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, present active infinitive of cambiō. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kamˈbja.re/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: cam‧bià‧re

Verb

[edit]

cambiàre (first-person singular present càmbio, first-person singular past historic cambiài, past participle cambiàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to exchange
    cambiare denaroto exchange money
  2. (transitive) to change
    cambiare facciato change face

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

cambiāre (Late Latin)

  1. present active infinitive of cambiō (to exchange, barter)
[edit]

References

[edit]
  • cambiare”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • cambiare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • cambiare in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • cambiare in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung

Leonese

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Leonese [Term?], from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, present active infinitive of cambiō, of Gaulish origin. Compare Asturian cambiar.

Verb

[edit]

cambiare

  1. to change

References

[edit]

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

cambiare

  1. first/third-person singular future subjunctive of cambiar