kamot: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m move lang= to 1= in {{IPA}}
Orrigarmi (talk | contribs)
8,286 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(35 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Aklanon==

===Etymology===
From {{inh|akl|poz-pro|*kamət}}.

===Noun===
{{head|akl|noun}}

# {{lb|akl|anatomy}} [[hand]]

==Bikol Central==
==Bikol Central==

===Etymology===
{{inh+|bcl|poz-pro|*kamət}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{a|Naga Bikol}} {{IPA|bcl|[kɑmo̝t]}}
* {{bcl-IPA|kamót}}
* {{audio|bcl|LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-kamot.wav}}
* {{hyph|bcl|ka|mot}}


===Noun===
===Noun===
{{head|bcl|noun|head=kamót}}
{{bcl-noun|kamót|b=+}}


# {{lb|bcl|anatomy}} [[hand]]
# {{lb|bcl|anatomy}} [[hand]]
#: {{syn|bcl|kamulmog<qq:angry register>}}


====Derived terms====
----
{{col-auto|bcl|magkamot|kamoton|makakamot|makamot}}

==Capiznon==

===Etymology===
From {{inh|cps|poz-pro|*kamət}}.

===Noun===
{{head|cps|noun}}

# {{lb|cps|anatomy}} [[hand]]


==Cebuano==
==Cebuano==


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|ceb|poz-pro|*kamət}}.

{{Pigafetta}}
{{Pigafetta}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{hyph|ceb|ka|mot}}
* {{hyph|ceb|ka|mot}}
* {{ceb-IPA|kamót}}


===Noun===
===Noun===
{{head|ceb|noun}}
{{ceb-noun|kamót}}


# the [[hand]]
# [[hand]]
# the [[arm]]
# [[arm]]
#: {{syn|ceb|braso|bukton}}


===Verb===
===Verb===
{{head|ceb|verb}}
{{ceb-verb|kamót}}


# to do (something) using the hand or hands
# to [[do]] (something) using the [[hands]]


===Quotations===
====Usage notes====
'''Kamot''' is a false cognate of Tagalog {{m|tl|kamot||scratch}}, and the two are not etymologically related.
* {{seeCites|lang=ceb}}
The Cebuano for “scratch” as in scratching itchy skin is {{m|ceb|bisog}} or {{m|ceb|kuskot}}.


====Synonyms====
====Quotations====
* {{sense|the arm}} {{l|ceb|braso}}
* {{seeCites|ceb}}


===Derived terms===
====Derived terms====
* {{l|ceb|kinamot}}
{{der3|ceb|kinamot}}


{{topics|ceb|Body parts}}
{{C|ceb|Body parts}}


==Iriga Bicolano==
----

===Etymology===
From {{inh|bto|poz-pro|*kamət}}.

===Noun===
{{head|bto|noun|head=kamöt}}

# {{lb|bto|anatomy}} [[hand]]

==Mansaka==

===Etymology===
From {{inh|msk|poz-pro|*kamət}}.

===Noun===
{{head|msk|noun}}

# {{lb|msk|anatomy}} [[finger]]


==Masbatenyo==
==Masbatenyo==

===Etymology===
From {{inh|msb|poz-pro|*kamət}}.


===Noun===
===Noun===
{{head|msb|noun|head=kamót}}
{{head|msb|noun|head=kamót}}


# {{lb|cts|anatomy}} [[hand]]
# {{lb|msb|anatomy}} [[hand]]

----


==Northern Catanduanes Bicolano==
==Northern Catanduanes Bicolano==

===Etymology===
From {{inh|cts|poz-pro|*kamət}}.


===Noun===
===Noun===
Line 59: Line 113:
# {{lb|cts|anatomy}} [[hand]]
# {{lb|cts|anatomy}} [[hand]]


==Southern Catanduanes Bicolano==
----

===Etymology===
From {{inh|bln|poz-pro|*kamət}}.

===Noun===
{{head|bln|noun|head=kamót}}

# {{lb|bln|anatomy}} [[hand]]


==Tagalog==
==Tagalog==

===Pronunciation===
{{tl-pr}}


===Noun===
===Noun===
{{tl-noun}}
{{tl-noun|b=+}}


# [[scratch]]
# [[scratch]]
⚫
#: {{syn|tl|galmos|gurlis}}

⚫
====Synonyms====
⚫
* {{l|tl|galmos}}
* {{l|tl|gurlis}}


====Derived terms====
====Derived terms====
{{der3|tl|kumamot|kamutin|ikamot|magkamot|magkamutan|magkumamot|pagkamot|pagkukumamot}}
{{der3|tl|kamot-pusa|kumamot|kamutin|ikamot|magkamot|magkamutan|magkumamot|pagkamot|pagkukumamot}}

⚫
====See also====
{{col3|tl|kalmot}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}

Latest revision as of 01:12, 26 September 2024

Aklanon

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamot

  1. (anatomy) hand

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kaˈmot/ [kaˈmot]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ka‧mot

Noun

[edit]

kamót (Basahan spelling ᜃᜋᜓᜆ᜔)

  1. (anatomy) hand
    Synonym: kamulmog (angry register)

Derived terms

[edit]

Capiznon

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamot

  1. (anatomy) hand

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: ka‧mot
  • IPA(key): /kaˈmot/ [kɐˈmot̪]

Noun

[edit]

kamót

  1. hand
  2. arm
    Synonyms: braso, bukton

Verb

[edit]

kamót

  1. to do (something) using the hands

Usage notes

[edit]

Kamot is a false cognate of Tagalog kamot (“scratch”), and the two are not etymologically related. The Cebuano for “scratch” as in scratching itchy skin is bisog or kuskot.

Quotations

[edit]

Derived terms

[edit]

Iriga Bicolano

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamöt

  1. (anatomy) hand

Mansaka

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamot

  1. (anatomy) finger

Masbatenyo

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamót

  1. (anatomy) hand

Northern Catanduanes Bicolano

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamót

  1. (anatomy) hand

Southern Catanduanes Bicolano

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *kamət.

Noun

[edit]

kamót

  1. (anatomy) hand

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kamot (Baybayin spelling ᜃᜋᜓᜆ᜔)

  1. scratch
    Synonyms: galmos, gurlis

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • “kamot”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kamot&oldid=81917691"