lithograph: difference between revisions

Content deleted Content added
m Ordering / balancing t table
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}; combine templatized topical categories for langcode=en using {{C}}
 
(29 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1:
==English==
[[File:Eugène_Delacroix_-_The_Death_of_Ophelia_-_WGA06259.jpg|thumb|{{w|Eugène Delacroix}}, ''The Death of Ophelia'', 1843, '''lithograph'''.]]
 
===Etymology===
{{back-formation|en|lithography}}, {{af|en|litho-|-graph|gloss1=stone|gloss2=that writes}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈlɪθəɡɹæf/|/ˈlɪθəɡɹɑːf/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lithograph.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lithograph2.wav|a=Southern England}}
 
===Noun===
{{en-noun}}
 
# A printed [[image]] produced by [[lithography]].
# A printed image produced by [[lithography]]; an image produced by [[etch]]ing the image onto a flat [[surface]], then [[copy]]ing the etched surface by applying [[ink]] (or the equivalent) to it and [[press]]ing another [[material]] against it.
#* {{quote-book|en|year=2014|author=w:Ian McEwan|title=[[w:The Children Act (novel)|The Children Act]]|publisher=Penguin Random House (2018)|page=1|passage=To one side, by a tall window, a tiny Renoir '''lithograph''' of a bather.}}
 
====Derived terms====
* {{l|en|chromolithograph}}
 
====Translations====
{{trans-top|nounimage produced by lithography}}
* Catalan: {{t+|ca|litografia}}
* Danish: {{t|da|litografi|n}}
* Dutch: {{t+|nl|litho|m}}, {{t|nl|steendruck}}
* Finnish: {{t+|fi|litografia}}, {{t+|fi|kivipiirros}}
* French: {{t+|fr|lithographie|f}}
* German: {{t+|de|Lithografie|f}}, {{t+|de|Lithographie|f}}, {{t+|de|Steindruck|m}}
* Ido: {{t+|io|litografuro}}
* Irish: {{t|ga|liteagraf|m}}
* Italian: {{t+|it|litografia|f}}
{{trans-mid}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|litografi|m}}
Line 31 ⟶ 45:
 
====Translations====
{{trans-top|verbto copy of an image through lithography}}
* Catalan: {{t+|ca|litografiar}}
* French: {{t+|fr|lithographier}}
* German: {{t+|de|lithografieren}}
* Ido: {{t+|io|litografar}}
* Irish: {{t|ga|liteagraf}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t|it|litografare}}
* Portuguese: {{t|pt|litografar}}
* Russian: {{t+|ru|литографи́ровать|impf}}
* Vietnamese: {{t+|vi|in thạch bản}}, {{t+|vi|in đá}}, {{t+|vi|in li-tô}}
{{trans-bottom}}
 
[[Category:{{C|en:|Artistic works|Printing]]}}
 
[[ca:lithograph]]
[[et:lithograph]]
[[fr:lithograph]]
[[ko:lithograph]]
[[hy:lithograph]]
[[io:lithograph]]
[[it:lithograph]]
[[kn:lithograph]]
[[ku:lithograph]]
[[ml:lithograph]]
[[pl:lithograph]]
[[sv:lithograph]]
[[ta:lithograph]]
[[vi:lithograph]]
[[zh:lithograph]]