die out: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}} |
|||
| (48 intermediate revisions by 25 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
==English== |
||
===Pronunciation=== |
|||
* {{audio|en|en-au-die out.ogg|a=AU}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{ |
{{en-verb|*}} |
||
# {{ |
# {{lb|en|idiomatic}} To become [[extinct]]. |
||
#: {{syn|en|die off#Verb}} |
|||
#*{{quote-book|year=1963|author={{w|Margery Allingham}} |
|||
| ⚫ | |||
|title={{w|The China Governess}} |
|||
| ⚫ | |||
|chapter=1|url=http://openlibrary.org/works/OL2004261W |
|||
#* {{quote-video game|en|developer=w:BioWare|title={{w|Mass Effect (video game)|Mass Effect}}|genre=[[science fiction|Science Fiction]]|location=Redwood City|publisher=Electronic Arts|year=2008|system=PC|scene=Med Bay Lab, {{w|Normandy (Mass Effect)|SSV Normandy}}|isbn=9780784546642|oclc=246633669|passage=Shepard: I thought you always needed another species to serve as one of the parents.<br>{{w|Liara T'Soni|Liara}}: Think about it, Shepard. If we were not able to mate with our own species, we would have '''died out''' long before we ever mastered space flight and left our homeworld.}} |
|||
| ⚫ | |||
# {{lb|en|idiomatic}} To [[cease]] [[gradually]]. |
|||
| ⚫ | |||
#: {{cot|en|die down#Verb}} |
|||
#: {{ux|en|The prejudice has '''died out'''.}} |
|||
#* {{quote-journal|en|year=1945|month=January and February|author=A Former Pupil|title=Some Memories of Crewe Works—III|journal=Railway Magazine|page=14|text=However, apart from all this, the Chief was a grand old man, belonging to a class of individualists which seems to be '''dying out''' in these days, when standard behaviour seems to be as prevalent as standard designs.}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|to become extinct}} |
{{trans-top|to become extinct}} |
||
* |
* Arabic: {{t|ar|اِنْقَرَضَ}} |
||
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|اَنْقَرَض|tr=angaraḍ}} |
|||
| ⚫ | |||
* Belarusian: {{t|be|выміра́ць|impf}}, {{t|be|вы́мерці|pf}} |
|||
* Catalan: {{t+|ca|extingir-se}} |
|||
* Czech: {{t+|cs|vyhynout}} |
|||
* Danish: {{t+|da|uddø}}, {{t|da|dø ud|c}} |
|||
* Esperanto: {{t|eo|formorti}} |
|||
| ⚫ | |||
* French: {{t+|fr|s'éteindre}} |
* French: {{t+|fr|s'éteindre}} |
||
* German: {{t+|de|aussterben}} |
* German: {{t+|de|aussterben}} |
||
| Line 20: | Line 32: | ||
* Icelandic: {{t|is|deyja út}} |
* Icelandic: {{t|is|deyja út}} |
||
* Japanese: {{t+|ja|死に絶える|tr=しにたえる, shinitaeru}} |
* Japanese: {{t+|ja|死に絶える|tr=しにたえる, shinitaeru}} |
||
* Kurdish: |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|qelîn}} |
|||
* Latin: {{t|la|emorior}}, {{t|la|abolēscō}} |
|||
* Latvian: {{t|lv|izmirt}} |
|||
* Norwegian: |
* Norwegian: |
||
*: Bokmål: {{t|nb|dø ut}} |
*: Bokmål: {{t|nb|dø ut}} |
||
*: Nynorsk: {{t|nn|døy ut}} |
*: Nynorsk: {{t|nn|døy ut}} |
||
* Polish: {{t|pl|wymierać|impf}}, {{t+|pl|wymrzeć|pf}} |
* Polish: {{t+|pl|wymierać|impf}}, {{t+|pl|wymrzeć|pf}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|desaparecer}} |
|||
| ⚫ | |||
* Romanian: {{t+|ro|dispărea}} |
|||
| ⚫ | |||
* Spanish: {{t+|es|extinguirse}} |
* Spanish: {{t+|es|extinguirse}} |
||
* Swedish: {{t+|sv|dö ut}} |
|||
* Ukrainian: {{t|uk|вимира́ти|impf}}, {{t|uk|ви́мерти|pf}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{C|en|Death}} |
|||
[[Category:English phrasal verbs]] |
|||
[[Category:English phrasal verbs with particle (out)]] |
|||
[[et:die out]] |
|||
[[fr:die out]] |
|||
[[io:die out]] |
|||
[[ku:die out]] |
|||
[[hu:die out]] |
|||
[[pl:die out]] |
|||
[[simple:die out]] |
|||
[[chr:die out]] |
|||
Latest revision as of 11:51, 27 September 2024
English
[edit]Pronunciation
[edit]Audio (General Australian): (file)
Verb
[edit]die out (third-person singular simple present dies out, present participle dying out, simple past and past participle died out)
- (idiomatic) To become extinct.
- Synonym: die off
- 1963, Margery Allingham, chapter 1, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:
- The original family who had begun to build a palace to rival Nonesuch had died out before they had put up little more than the gateway, […].
- 2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Med Bay Lab, SSV Normandy:
- Shepard: I thought you always needed another species to serve as one of the parents.
Liara: Think about it, Shepard. If we were not able to mate with our own species, we would have died out long before we ever mastered space flight and left our homeworld.
- (idiomatic) To cease gradually.
- Coordinate term: die down
- The prejudice has died out.
- 1945 January and February, A Former Pupil, “Some Memories of Crewe Works—III”, in Railway Magazine, page 14:
- However, apart from all this, the Chief was a grand old man, belonging to a class of individualists which seems to be dying out in these days, when standard behaviour seems to be as prevalent as standard designs.
Translations
[edit]to become extinct
|