январь: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 14:56, 28 September 2024

Russian

Alternative forms

генва́рь (genvárʹ) — obsolete

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic генварь (genvarĭ), генуарии (genuarii), from Byzantine Greek Γενάρης (Genárēs), Ἰανουάριος (Ianouários), from Latin Iānuārius, from Latin Iānus (“god in Rome mythology”), from (perhaps) Proto-Indo-European *ei- (“to go”).

Pronunciation

IPA^(key): [(j)ɪnˈvarʲ]
Audio: (file)

Noun

янва́рь • (janvárʹ) m inan (genitive января́, nominative plural январи́, genitive plural январе́й, relational adjective янва́рский)

January
в январе́ ― v janvaré ― in January

в январе́ э́того го́да ― v janvaré étovo góda ― in January of this year

в январе́ про́шлого го́да ― v janvaré próšlovo góda ― January of last year

в январе́ бу́дущего го́да ― v janvaré búduščevo góda ― January of next year

до января́ ― do janvarjá ― until January

с января́ по дека́брь ― s janvarjá po dekábrʹ ― from January to December

к январю́ ― k janvarjú ― by January

пе́рвое января́ ― pérvoje janvarjá ― January first

пе́рвого января́ ― pérvovo janvarjá ― on January first

1-го января́ 2010 г. ― 1-go janvarjá 2010 g. ― Jan. 1, 2010

1.I.2010 г. ― 1.I.2010 g. ― Jan. 1, 2010

Declension

Declension of янва́рь (inan masc-form soft-stem accent-b)

	singular	plural
nominative	янва́рь janvárʹ	январи́ janvarí
genitive	января́ janvarjá	январе́й janvaréj
dative	январю́ janvarjú	января́м janvarjám
accusative	янва́рь janvárʹ	январи́ janvarí
instrumental	январём janvarjóm	января́ми janvarjámi
prepositional	январе́ janvaré	января́х janvarjáx

Pre-reform declension of янва́рь (inan masc-form soft-stem accent-b)

	singular	plural
nominative	янва́рь janvárʹ	январи́ janvarí
genitive	января́ janvarjá	январе́й janvaréj
dative	январю́ janvarjú	января́мъ janvarjám
accusative	янва́рь janvárʹ	январи́ janvarí
instrumental	январёмъ janvarjóm	января́ми janvarjámi
prepositional	январѣ́ janvarě́	января́хъ janvarjáx

Descendants

→ Avar: январ (janʷar)
→ Azerbaijani: yanvar
→ Bashkir: ғинуар (ğinwar) (via obsolete генварь (genvarʹ) form)
→ Chechen: январь (janʷarʲ)
→ Crimean Tatar: yanvar
→ Ingrian: janvari
→ Karakalpak: yanvar
→ Karelian:
- South Karelian: janvari
→ Komi-Zyrian: январ (janvar)
→ Kyrgyz: январь (yanvar)
→ Lak: январь
→ Lezgi: январь (änvar’)
⇒ Moksha: январьгов (janvaŕgov)
→ Tajik: январ (yanvar)
→ Turkmen: ýanwar
→ Tuvan: январь (yanvarʹ)
→ Uyghur: يانۋار (yanwar)
→ Uzbek: yanvar
→ Western Mari: январь (janvar)

Tuvan

Etymology

Borrowed from Russian янва́рь (janvárʹ).

Pronunciation

IPA^(key): /janʋaˑɾʲ/

Noun

январь • (yanvarʹ) (definite accusative январьны, plural январьлар)

January

Synonyms

бир ай (bir ay, literally “the first month”)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Russian==
+===Alternative forms===
+* {{alt|ru|генва́рь||obsolete}}
 ===Etymology===
-Borrowed from {{bor|ru|cu|генуарь|sc=Cyrs}}, {{m|cu|sc=Cyrs|генуарии}}, from {{der|ru|gkm|Γενάρης}}, [[Ιανουάριος]], from {{der|ru|la|iānuārius}}, from Latin {{m|la|Iānus||[[god]] in Rome mythology}}, from (perhaps) {{der|ru|ine-pro|*ei-||to go}}
+{{bor+|ru|cu|генварь|sc=Cyrs}}, {{m|cu|sc=Cyrs|генуарии}}, from {{der|ru|gkm|Γενάρης}}, {{m|grc|Ἰανουάριος}}, from {{der|ru|la|Iānuārius}}, from Latin {{m|la|Iānus||[[god]] in Rome mythology}}, from (perhaps) {{der|ru|ine-pro|*ei-||to go}}.
 ===Pronunciation===
 * {{ru-IPA|янва́рь}}
-* {{audio|Ru-январь.ogg|audio|lang=ru}}
+* {{audio|ru|Ru-январь.ogg}}
 ===Noun===
-{{ru-noun+|b||m}}
+{{ru-noun+|b||m|adj=янва́рский}}
-# First month of the year, containing 31 days.
 # [[January]]
-#: {{uxi|ru|[[в]] январе́|in January}}
+#: {{uxi|ru|[[в]] '''январе́'''|in January}}
-#: {{uxi|ru|в январе́ [[этот|э́того]] [[год|го́да]]|in January}}
+#: {{uxi|ru|[[в]] '''январе́''' [[этот|э́того]] [[год|го́да]]|in January of this year}}
-#: {{uxi|ru|в январе́ [[прошлый|про́шлого]] го́да|January of last year}}
+#: {{uxi|ru|[[в]] '''январе́''' [[прошлый|про́шлого]] [[год|го́да]]|January of last year}}
-#: {{uxi|ru|в январе́ [[будущий|бу́дущего]] го́да|January of next year}}
+#: {{uxi|ru|[[в]] '''январе́''' [[будущий|бу́дущего]] [[год|го́да]]|January of next year}}
-#: {{uxi|ru|[[до]] января́|until January}}
+#: {{uxi|ru|[[до]] '''января́'''|until January}}
-#: {{uxi|ru|[[с]] января́ [[по]] [[дека́брь]]|from January to December}}
+#: {{uxi|ru|[[с]] '''января́''' [[по]] [[дека́брь]]|from January to December}}
-#: {{uxi|ru|[[к]] январю́|by January}}
+#: {{uxi|ru|[[к]] '''январю́'''|by January}}
-#: {{uxi|ru|[[первый|пе́рвое]] января́|January first}}
+#: {{uxi|ru|[[первый|пе́рвое]] '''января́'''|January first}}
-#: {{uxi|ru|[[первый|пе́рвого]] января́|on January first}}
+#: {{uxi|ru|[[первый|пе́рвого]] '''января́'''|on January first}}
-#: {{uxi|ru|1-го января 2010 г.|Jan. 1, 2010}}
+#: {{uxi|ru|1-[[го]] '''января́''' 2010 [[г]].|Jan. 1, 2010}}
-#: {{uxi|ru|<tt>1.I.2010 г.</tt>|Jan. 1, 2010}}
+#: {{uxi|ru|{{monospace|1.I.2010 [[г]].}}|Jan. 1, 2010}}
 ====Declension====
-{{ru-noun-table|b||m}}
+{{ru-noun-table|b|янва́рь|m}}
+{{ru-noun-table|b|янва́рь|m|old=1}}
-====Derived terms====
-* {{l|ru|янва́рский}}
 ====Descendants====
+{{desc-top}}
+* {{desc|bor=1|av|январ}}
+* {{desc|bor=1|az|yanvar}}
+* {{desc|bor=1|ba|ғинуар}} {{q|via obsolete {{l|ru|генварь}} form}}
+* {{desc|bor=1|ce|январь}}
+* {{desc|bor=1|crh|yanvar}}
+* {{desc|bor=1|izh|janvari}}
+* {{desc|bor=1|kaa|yanvar}}
+* {{desc|bor=1|krl|-}}
+** South Karelian: {{l|krl|janvari}}
+* {{desc|bor=1|kpv|январ}}
+* {{desc|bor=1|ky|январь}}
+* {{desc|bor=1|lbe|январь}}
+* {{desc|bor=1|lez|январь}}
+* {{desc|der=1|mdf|январьгов}}
 * {{desc|bor=1|tg|январ}}
 * {{desc|bor=1|tk|ýanwar}}
+* {{desc|tyv|январь|bor=1}}
+* {{desc|bor=1|ug|يانۋار}}
+* {{desc|bor=1|uz|yanvar}}
+* {{desc|bor=1|mrj|январь}}
+{{desc-bottom}}
 ====See also====
 {{ru-Months}}
-[[Category:Russian eponyms]]
+{{cln|ru|eponyms}}
+==Tuvan==
+===Etymology===
+Borrowed from {{bor|tyv|ru|янва́рь}}.
+===Pronunciation===
+* {{IPA|tyv|/janʋaˑɾʲ/}}
+===Noun===
+{{tyv-noun|ны|лар}}
+# [[January]]
+====Synonyms====
+* {{l|tyv|бир ай|lit=the first month}}
+{{top|tyv|Months}}